Taurus VERONA 12 Manual
Hide thumbs
Also See for VERONA 12:
- Manual (60 pages) ,
- Instructions manual (32 pages) ,
- Manual (36 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VERONA 6 (Ver II)
VERONA 12 (Ver II)
Català
Cafetera de goteo
Cafetera gota a gota
Drip Coffee Maker
Cafetière
Tropfkaffeemaschine
Caffettiera a gocciolamento
Cafeteira gota a gota
Koffiezetapparaat
Ekspres do kawy przepływowy
Καφετιέρα φίλτρου
Капельная кофеварка
Cafetieră prin picurare
Кафемашина за шварц кафе
Manual Veronas ver II.indb 1
29/12/14 12:11
Advertisement
Related Manuals for Taurus VERONA 12
Summary of Contents for Taurus VERONA 12
- Page 1 VERONA 6 (Ver II) VERONA 12 (Ver II) Català Cafetera de goteo Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafetière Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przepływowy Καφετιέρα φίλτρου Капельная кофеварка Cafetieră prin picurare Кафемашина...
- Page 2 Manual Veronas ver II.indb 2 29/12/14 12:11...
- Page 3 Fig.1 Fig.2 Manual Veronas ver II.indb 3 29/12/14 12:11...
-
Page 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
-Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un electrodoméstico - La limpieza y el mantenimiento a rea- de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho lizar por el usuario no deben realizarlos tiempo. - Page 5 No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. Características: Verona 6: para 6 tazas de café Verona 12: para 12 tazas de café. Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique: Ecología y reciclabilidad del producto - Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados...
- Page 6 Benvolgut client, -Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. l’ús de l’aparell d’una manera segura i La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció...
- Page 7 No intenteu desmuntar-lo o reparar-lo perquè podria ser perillós. Característiques: Verona 6: per a 6 tasses de cafè Verona 12: per a 12 tasses de cafè Per a productes de la Unió Europea i/o en cas que així ho exigeixi la normativa en el seu país d’origen: Ecologia i reciclabilitat del producte - Els materials que componen l’envàs d’aquest electrodomèstic estan integrats...
- Page 8 - Keep the appliance and its cable out of reach of children under the age of Dear customer, -Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. eight. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
- Page 9 Specifications: Verona 6: for 6 cups of coffee Verona 12: for 12 cups of coffee. For EU product versions and/or in the case that it is requested in your country: Ecology and recyclability of the product - The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system.
-
Page 10: Conseils Et Mesures De Sécurité
- Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de la nant les dangers qu’il comporte. marque TAURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer - Les enfants ne devront pas réaliser... - Page 11 Caractéristiques : Verona 6 : pour 6 tasses de café Verona 12 : pour 12 tasses de café Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglementa- tion en vigueur de votre pays d’origine : Écologie et recyclage du produit...
- Page 12 - Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geis- Sehr geehrter Kunde, -Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Haushaltsgerät der Marke TAURUS tig behinderte Personen oder Kinder entschieden haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel...
- Page 13 Behinderten auf. Verona 6: für 6 Tassen Kaffee - Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Verona 12: für 12 Tassen Kaffee Gebrauchsanweisungen kann gefährlich sein und führt zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie. Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in Ihrem...
- Page 14 Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. - Le operazioni di pulizia o manuten- La tecnologia, il design e le funzionalità, oltre al superamento delle più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e duratura soddisfazione.
- Page 15 Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. Caratteristiche: Verona 6: per 6 tazze di caffé Verona 12: per 12 tazze di caffé. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legisla- zione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile - I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono ricicla-...
- Page 16 Caro cliente: - Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca Taurus. segura do aparelho e compreendam A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
- Page 17 Verona 6: para 6 chávenas de café. - Respeitar os níveis MÁXIMO e MÍNIMO. (Fig. 1) Verona 12: para 12 chávenas de café. - Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
- Page 18 Geachte klant: -We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. - Het schoonmaken en het onderhoud De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
- Page 19 - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. Kenmerken: Verona 6: voor 6 kopjes koffie Verona 12: voor 12 kopjes koffie. Manual Veronas ver II.indb 19 29/12/14 12:11...
- Page 20 świadome Szanowny Kliencie, -Serdecznie dziękujemy za zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki zagrożenia. TAURUS. Zastosowana w tym urządzeniu technologia, jego wygląd i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia ono najbardziej wymagające normy jakości, zapewnią - Czyszczenie i konserwacja Państwu pełną...
- Page 21 - Jeśli urządzenie nie jest używane, a także przed przystąpieniem do czyszcze- Verona 6: na 6 filiżanek kawy. nia, należy wyłączyć je z prądu. Verona 12: na 12 filiżanek kawy. - Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonej sprawności.
- Page 22 - Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής που δεν είναι εξοικειωμένοι με την συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα...
- Page 23 ανάγκες. Verona 6: για 6 φλιτζάνια καφέ. - Οποιαδήποτε μη κατάλληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσεις Verona 12: για 12 φλιτζάνια καφέ. μπορεί να είναι επικίνδυνη, ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή. Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο...
- Page 24 и сенсорными возможностями, а Уважаемый покупатель: -Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе также лицами, не обладающими марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству навыками работы с мясорубкой, гарантируют...
- Page 25 - Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение Verona 6: на 6 чашек кофе инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных Verona 12: на 12 чашек кофе. обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя. Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех...
- Page 26 8 ani doar sub supraveghere sau după Stimate client, -Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. ce au fost instruiți cu privire la utilizarea Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce privește calitatea in timpul procesului de fabricație, va vor furniza...
- Page 28 този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 Уважаеми клиенти: - Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. години, само и единствено ако са Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
- Page 29 - Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и Verona 6: за 6 чаши кафе преди да го почиствате. Verona 12: за12 чаши кафе. - Съхранявайте уреда далеч от деца и/или инвалиди. - Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите...
- Page 31 0 / ا ب " * ( ة & ' " إ Verona 6,12 / ا , 6 7 ا ز 4 " , ء ا $ ر , ا س و ر & " و " ر . ة د - ا...
- Page 32 VERONA 12 Net weight: 1,17Kg Aprox. Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 1,58Kg Aprox. E 25790 Oliana Spain VERONA 6 Net weight: 0,88Kg Aprox. Gross weight: 1,23Kg Aprox. Manual Veronas ver II.indb 32 29/12/14 12:11...