Общие Меры Безопасности - GBC PRO SERIES Instruction Manual

Особое примечание
Благодарим вас за недавно сделанную покупку пакетного
ламинатора GBC Pouch Laminator. Ваш новый ламинатор
может издаватьлегкий запах в течение начального периода
эксплуатации. Это вполне нормально; запах уменьшится после
нескольких часов работы.
Инструкции по безопасности
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ НАРЯДУ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ
ДРУГИХ ЛИЦ ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНЫМ АСПЕКТОМ ДЛЯ
КОМПАНИИ ACCO BRANDS. В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО
®
ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖИТСЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМИТЬСЯ С НЕЙ.
m
ДАННЫЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗНАК В
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАСПОЛОЖЕН
ПЕРЕД КАЖДЫМ СООБЩЕНИЕМ, ГДЕ РЕЧЬ ИДЕТ О
СОБЛЮДЕНИИ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.
ДАННЫЙ ЗНАК УКАЗЫВАЕТ, ЧТО НЕКОРРЕКТНАЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОЛУЧЕНИЮ ТРАВМ ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ,
А ТАКЖЕ ВЫЗВАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВА
ИЛИ ИМУЩЕСТВА.
Утилизация отходов
электрического и электронного
оборудования (WEEE)
После завершения срока эксплуатации ваш продукт
принадлежит к отходам электрического и электронного
оборудования (WEEE). Соответственно, необходимо принять во
внимание следующее.
Отходы электрического и электронного оборудования
(WEEE) не должны утилизироваться как несортированные
бытовые отходы. Они должны собираться отдельно, чтобы
их можно было разобрать и повторно переработать,
повторно использовать или рекуперировать их компоненты и
материалы (в качестве топлива для регенерации энергии при
производстве электричества).
Местные органы власти создали общественные пункты приема
утильсырья для сбора отходов электрического и электронного
оборудования WEEE. Услуги таких пунктов бесплатны для
сдающих.
Пожалуйста, доставьте отходы электрического и электронного
оборудования (WEEE) в ближайший к вашему дому или офису
пункт приема утильсырья.
При возникновении трудностей с выяснением
местонахождения приема утильсырья, продавец, продавший
вам устройство, должен принять отходы электрического и
электронного оборудования (WEEE).
При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас
связаться с ACCO для получения помощи в решении этого
вопроса.
Повторная переработка отходов электрического и
электронного оборудования (WEEE) направлена на защиту
окружающей среды, сохранение здоровья людей, сохранение
запасов сырья и материалов, совершенствование устойчивого
развития и обеспечение лучшей поставки в Европейский
Союз товаров народного потребления. Это достигается путем
восстановления ценного вторичного сырья и сокращения
утилизации отходов. Вы можете внести свой вклад в
достижение этих целей, сдавая отходы электрического
и электронного оборудования (WEEE) в пункт приема
утильсырья.
Ваш продукт имеет символ «Отходы электрического и
электронного оборудования» (WEEE) (перечеркнутый
передвижной мусорный контейнер). Этот символ
означает, что отходы электрического и электронного
оборудования (WEEE) не должны утилизироваться как
несортированные бытовые отходы.
Важные меры
предосторожности
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДКЛЮЧАТЬ ПАКЕТНЫЙ
ЛАМИНАТОР К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ПОЛНОСТЬЮ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ.
ХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ В УДОБНОМ МЕСТЕ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ К НИМ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ В
m
БУДУЩЕМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ ПРИ УСТАНОВКЕ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА
ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
Общие меры безопасности
• Используйте устройство только по прямому назначению —
для ламинирования документов.
• В открытой полости пакетоприемника ламинатора
размещайте исключительно пакеты/документы.
• Размещайте устройство на безопасной, устойчивой рабочей
поверхности во избежание падения устройства, возможного
нанесения травм и повреждения устройства.
• Соблюдайте все указания и инструкции, нанесенные на
устройстве.
• Устройство следует устанавливать вблизи розетки питания; к
розетке питания должен быть обеспечен свободный доступ.
• Не производите ламинирование только одной стороны
документа — это приведет к порче ламинатора.
• Не блокируйте вентиляционные прорези — это вызовет
перегрев ламинатора.
Правила электробезопасности
• Данное устройство должно подключаться к источнику питания
с напряжением, соответствующим указанному на устройстве.
• Отсоединяйте устройство от сети, если вы хотите переставить
его в другое место или если оно не используется длительное
время.
• Не эксплуатируйте устройство, если электрический шнур
или вилка повреждены. Запрещается модифицировать
входящую в комплект поставки вилку электропитания.
Вилка сконфигурирована для соответствующего стандарта
источника электропитания.
• Не перегружайте электрические розетки сверх их мощности,
так как это может вызвать возгорание или поражение
электрическим током.
• Устройство предназначено для использования только внутри
помещений.
• Требуется строгий надзор, если устройство используется в
непосредственной близости от детей.
Чистка
m
Предупреждение! Отсоединяйте устройство от
розетки электропитания до начала чистки.
• Протирайте внешнюю поверхность только влажной
тканью. Не используйте моющие средства или
растворители.
• Не используйте аэрозольные чистящие средства.
• Ничего не распыляйте вовнутрь устройства.
Обслуживание
Не пытайтесь самостоятельно производить техническое
обслуживание или ремонт пакетного ламинатора. В случае
неисправности следует отключить изделие и связаться с
представителем техобслуживания компании ACCO Brands по
любым необходимым ремонтным работам.
o
RUS
m
69