Advertisement
• L'installazione della scheda va eseguita sotto la responsabilità dell'utente. Korg non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o
persone derivanti dalla non corretta installazione o dall'uso errato della scheda.
• Scollegate la spina dalla presa di corrente prima di aprire lo strumento.
• Per evitare che l'elettricità statica del vostro corpo danneggi i componenti della scheda, toccate un elemento metallico non verniciato prima di
procedere con l'installazione.
Part listing - Liste des pièces - Teileliste - Elenco delle parti
Before beginning with the installation, please
be sure all the following parts are included
with your kit. Some parts are needed only
when installing the board on a particular
model, but not on others. In addition, you will
need a cross-point screwdriver and a pair of
pliers (not supplied).
Avant de procéder à l'installation, vérifier de
posséder tous les éléments listés ci-dessous. Cer-
taines pièces sont nécessaires uniquement pour
l'installation sur certains modèles, tandis
qu'elles ne le sont pas pour d'autres. Pour le
montage, se munir d'un tournevis cruciforme et
d'une pince (non fournis).
Versichern Sie sich vor Beginn der Installation,
dass alle nachfolgend aufgeführten Teile vor-
handen sind. Einige Teile werden bei Installa-
tion in bestimmten Modellen benötigt,
während sie in anderen nicht benötigt werden.
Für die Montage sind ein Kreuzschlitzschrau-
benzieher und eine Zange erforderlich (nicht
im Lieferumfang enthalten).
Prima di iniziare l'installazione, assicuratevi di essere in possesso delle parti elencate. Alcune delle parti sono necessarie solo per l'installazione
della scheda su un particolare modello, ma non sugli altri. Per il montaggio sono richiesti un cacciavite a croce ed un paio di pinze (non forniti).
Part name / Nom des pièces / Namen der Teile / Nome delle parti
A
Video card / Carte vidéo / Videokarte / Scheda video
Plastic spacers / Entretoises en plastique / Plastikdistanzstücke / Distanziali in
B
plastica
C
Cable holder clip / Ergot serre-câble / Kabelhalterclip / Clip fermacavo
Ground cable / Connexion masse / Erdungsanschluss / Cavo connessione
D
massa
Video card cable / Relance carte vidéo / Videokartenkabel / Rilancio scheda
E
video
F
Video cable / Câble vidéo / Videokabel / Cavo video
G
Nuts / Ecrous / Muttern / Dadi
2.9 x 9.5 self-threading screw / Vis 2.9 x 9.5 autotaraudeuses / Selbstschnei-
H
dende Schrauben 2.9 x 9.5 / Vite 2.9 x 9.5 autofilettante
Note: The checkmark means the part is needed for the corresponding instrument.
Note : La coche indique que la pièce est nécessaire pour l'instrument correspondant.
Anmerkung: Das Häkchen zeigt an, dass dieses Teil für das jeweilige Instrument benötigt wird.
Nota: Il segno di spunta indica che la parte è necessaria per lo strumento corrispondente.
A
B
G
2
D
C
H
Pa1X Pro
Pa1X
Pa80
√
√
√
√
√
E
F
Pa60
√
√
× 1
× 2
√
× 1
√
× 1
√
× 1
× 1
× 2
√
× 2
Advertisement
