Bosch Rexroth SD301 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Monitor
  5. Rexroth SD301
  6. Manual

Bosch Rexroth SD301 Manual

Hide thumbs Also See for Rexroth SD301:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt
SD301
3 608 876 621/06.03
0.3
Prozess
Systemtest
Anzeige

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Rexroth SD301

Summary of Contents for Bosch Rexroth SD301

  • Page 1 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt SD301 3 608 876 621/06.03 Prozess Systemtest Anzeige...
  • Page 2 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 2/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03...

  • Page 3: Table Of Contents

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 609 929 826/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 3/48 Deutsch 1 Sicherheitsanweisungen ......4 2 Allgemeines ..........6 3 Aufbau der Bedienoberfläche ....8 4 Ziffernblock ..........10 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 ....11...

  • Page 4: Sicherheitsanweisungen

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 4/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 1 Sicherheitsanweisungen Sicherheits- Qualifiziertes Personal sind Personen, die – als Projektierungspersonal mit den Si- anweisungen cherheitsrichtlinien der Elektro- und Auto- matisierungstechnik vertraut sind, –...
  • Page 5 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 5/48 1 Sicherheitsanweisungen Sicherheitshinweise in dieser Sicherheitshinweise an den Gerätekomponenten Technischen Information An den Gerätekomponenten selbst können In der vorliegenden Technischen Information folgende Warnungen und Hinweise ange-...

  • Page 6: Allgemeines

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 6/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 2 Allgemeines Allgemeines Software-Version Diese Anleitung beschreibt den Funkti- Das Systemdisplay SD301 ist ein Bedien- onsumfang der Software-Version V1.410 und Anzeigegerät für das Schraub- (0608PE1234).
  • Page 7 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 7/48 2 Allgemeines Inbetriebnahme Sprachen Nachdem die Verbindung zur Steuerungs- Das Systemdisplay SD301 kann zwischen komponente hergestellt bzw. das System ein- zwei Sprachen umgeschaltet werden (siehe geschaltet worden ist, erscheint zunächst der...

  • Page 8: Aufbau Der Bedienoberfläche

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 8/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 3 Aufbau der Bedienoberfläche Aufbau der 3.1.3 Programmanwahl (3) Dieses Feld ist nur dann aktiv, Bedienoberfläche wenn die sechs Programmsignale (Prog0-Prog5) in der BMS-Tabelle Das Systemdisplay teilt sich in vier Bereiche von SE/SEH auf die Eingänge des...
  • Page 9 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 9/48 3 Aufbau der Bedienoberfläche 3.1.4 Fehleranzeige (4) Hauptmenüleiste (Bild 5) Ein Fehler im Schraubsystem wird in jeder Menüebene durch das Warndreieck ange- zeigt.

  • Page 10: Ziffernblock

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 10/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 4 Ziffernblock Ziffernblock 4.2.2 Übergabetaste (3) Durch Drücken der Übergabetaste wird der Zur Eingabe und Veränderung von Zahlen- aktuelle Wert des Displays an das aktive Edi- werten in den Menüs sowie zur Eingabe der...

  • Page 11: Menüs Bei Anschluss Des Sd301 An Se3Xx/Seh3X2

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 11/48 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 Menüs bei Anschluss Anzeige Dieser Menüpunkt gliedert sich in die Unter- des SD301 an SE3xx/...
  • Page 12 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 12/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 5.1.2 Istwerte 1 5.1.3 Istwerte 2 In diesem Menüpunkt können die Stufener- In der oberen Zeile wird das Abschaltkriteri-...
  • Page 13 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 13/48 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 Prozess Durch Antippen des Programmes, z. B. 02 (Bild 11), wird dieses in seinen Schraubstu- In diesem Menüpunkt befindet sich der Un-...
  • Page 14 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 14/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 Durch Antippen der Übergabetaste wird der Senden des Programms an die Wert ins Programm übernommen.
  • Page 15 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 15/48 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 5.2.2 Darstellung der Einheiten 5.2.3 Eingabegrenzen Die Darstellung der Einheiten für Moment Die eingegebenen Parameter werden auf ih- und Gradient erfolgt gemäß...
  • Page 16 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 16/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 Systemtest Istwerte der letzten Verschraubung ange- zeigt (Bild 21). In diesem Menüpunkt befinden sich die Un- terpunkte Ablauftest und Fehlerliste (Bild 19).
  • Page 17 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 17/48 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 5.3.2 Fehlerliste System In diesem Menüpunkt befinden sich die Un- terpunkte Power On Menü, OK/NOK Zäh- ler und Konfiguration SD301 (Bild 23).
  • Page 18 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 18/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menüs bei Anschluss des SD301 an SE3xx/SEH3x2 5.4.1 Power On Menü 5.4.2 OK/NOK Zähler Mit diesem Befehl kann die aktuelle Ansicht Mit diesem Befehl werden Zählersatz und...

  • Page 19: Menüs Bei Anschluss Des Sd301 An Die Ke3Xx

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 19/48 6 Menüs bei Anschluss des SD301 an die KE3xx 5.4.3 Konfiguration SD301 Menüs bei Anschluss Hier werden drei Parameter eingestellt des SD301 an die...
  • Page 20 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 20/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 6 Menüs bei Anschluss des SD301 an die KE3xx 6.1.1 Istwerte Systemtest In diesem Menüpunkt können die Ergebnisse Dieser Menüpunkt gliedert sich in die einer Anwendung abgerufen werden.
  • Page 21 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 21/48 6 Menüs bei Anschluss des SD301 an die KE3xx 6.2.3 Ablauftest Ein nicht quittierter Fehler wird durch inverse Darstellung von Fehlercode und Fehlerklasse Durch den Ablauftest wird die KE über das...
  • Page 22 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 22/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 6 Menüs bei Anschluss des SD301 an die KE3xx System Mit der Start-Taste (3) wird die Schrauban- wendung gestartet. Die Taste wird während In diesem Menüpunkt befindet sich der Un-...
  • Page 23 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 23/48 6 Menüs bei Anschluss des SD301 an die KE3xx 6.3.1 Konfiguration SD301 6.3.2 Power On Menü Hier werden drei Parameter eingestellt Mit diesem Befehl kann die aktuelle Ansicht (Bild 38): als Startmenü...

  • Page 24: Entsorgung Und Umweltschutz

    Anhaftungen wie Öle, Fette oder sonstige Verunreinigungen enthal- Schutzrecht ten sind. Weiterhin dürfen bei der Rücksendung keine © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch unangemessenen Fremdstoffe oder Fremd- für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. komponenten enthalten sein. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Die Produkte sind frei Haus an folgende Weitergaberecht, bei uns.

  • Page 25: Safety Instructions

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 25/48 1 Safety instructions Safety instructions Qualified personnel are: – Project personnel, familiar with the safety regulations of automation systems and Intended use electrical engineering.
  • Page 26 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 26/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 1 Safety instructions Safety notes in this technical Safety notes on device components information The following warnings and notices may be The following symbols are used in this tech-...

  • Page 27: General

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 27/48 2 General General Software version These instructions describe the functions The SD301 system display is an operating contained in software version V1.410 and display device for the Tightening System (0608PE1234).

  • Page 28: Initial Startup

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 28/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 2 General Initial startup Languages The start screen (Fig. 1) will appear after the The SD301 system display can be switched connection to the controller component has between two languages (see chapter 5.4.3...

  • Page 29: Setting Up The User Interface

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 29/48 3 Setting up the user interface Setting up the user 3.1.3 Program selection (3) This field is only active when all six...
  • Page 30 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 30/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 3 Setting up the user interface 3.1.4 Error display (4) Main menu bar (Fig. 5) Errors in the tightening system are displayed on every level with a warning triangle.

  • Page 31: Key Pad

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 31/48 4 Key Pad Key Pad 4.2.2 Transfer Button (3) Touching the transfer button transfers the A key pad is available to input and change...

  • Page 32: Menus When Connecting The Sd301 To A Se3Xx/Seh3X2

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 32/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 Menus when connect- Display This menu option contains the Standard, Ac- ing the SD301 to a...
  • Page 33 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 33/48 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 5.1.2 Actual Values 1 5.1.3 Actual Values 2 The step results of a tightening job can be The switch-off criterion and the correspond- called up in this menu option.
  • Page 34 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 34/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 Process If, for example, program 02 is pressed (Fig. 11), it is displayed in its tightening...
  • Page 35 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 35/48 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 Pressing the Enter button transfers the value Sending the program to the controller to the program.
  • Page 36 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 36/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 5.2.2 Unit display 5.2.3 Entry limits Units for torque and gradient are used as The entered parameters are checked for their shown in Table 1.
  • Page 37 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 37/48 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 System Test last tightening job are displayed (Fig. 21). This menu item contains the Sequence test and Error list menu options (Fig.
  • Page 38 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 38/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 5.3.2 Error List System This menu item contains the Power On, the OK/NOK counter, and SD301 configura- tion menu options (Fig.
  • Page 39 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 39/48 5 Menus when connecting the SD301 to a SE3xx/SEH3x2 5.4.1 Power On Menu 5.4.2 OK/NOK counter Here you can set the current view as the start This command is used to display counter menu.

  • Page 40: Menus When Connecting The Sd301 To A Ke3Xx

    Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 40/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 6 Menus when connecting the SD301 to a KE3xx 5.4.3 SD301 configuration Menus when connect- Three parameters are set here (Fig. 27): ing the SD301 to a –...
  • Page 41 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 41/48 6 Menus when connecting the SD301 to a KE3xx 6.1.1 Actual Values System Test You can access the results of an application This menu item contains the Sequence test, in this menu.
  • Page 42 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 42/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 6 Menus when connecting the SD301 to a KE3xx 6.2.3 Sequence test An unacknowledged error is identified by an inverse display of the error code and error The KE is controlled via the SD301 using the class (see Fig.
  • Page 43 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 43/48 6 Menus when connecting the SD301 to a KE3xx System Pressing the Start button (3) starts the tight- ening application. The button is displayed in- This menu contains the items SD301 Config- versely during the sequence test.
  • Page 44 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 44/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 6 Menus when connecting the SD301 to a KE3xx 6.3.1 SD301 configuration 6.3.2 Power On Menu Three parameters are set here (Fig. 38): Here you can set the current view as the start –...

  • Page 45: Disposal And Environmental Protection

    Additionally, returned products must not con- fications and other information set forth in it, tain any inappropriate foreign matter or un- are the exclusive property of Bosch Rexroth known components. AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.
  • Page 46 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 46/48 Bosch Rexroth AG SD301 | 3 608 876 621/06.03 12 Sales...
  • Page 47 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt 3 608 876 621/06.03 | SD301 Bosch Rexroth AG 47/48 12 Sales...
  • Page 48 Blocked for new applications / Für Neuanwendung gesperrt Bosch Rexroth AG Deutschland Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 D - 71534 Murrhardt Fax +49 (0) 71 92 22-1 81 e-mail: schraubtechnik@boschrexroth.de http://www.boschrexroth.com/schraubtechnik 0 6 0 3 3 6 0 8 8 7 6 6 2 1 Ihr Vertragshändler...

Table of Contents