Page 1
AIR DRILL PDBS 1800 A1 AIR DRILL DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 315460...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
Bits usage . This tool is intended for domestic use only . Drill bits Bit extension Package contents 1 air drill PDBS 1800 A1 1 wrench 1 oil bottle 1 connector nipple 6 .35 mm (1/4") pre-assembled 10 drill bits...
. This can tool . Many accidents are caused by poorly significantly reduce the noise emission load maintained compressed-air tools . over the total working period . PDBS 1800 A1 GB │ IE │ NI │ 3...
Page 7
. Ensure that the tool is in good working and if the pressure is too high, this can cause condition before every use . property damage and personal injury . ■ 4 │ GB │ IE │ NI PDBS 1800 A1...
Page 8
Never connect the compressed-air tool with a air . Dust, caustic fumes and/or moisture can compressed-air hose that exceeds a pressure damage the motor of a compressed-air tool . of 6 .8 bar . PDBS 1800 A1 GB │ IE │ NI │ 5...
. ■ The risk assessment should include the dust caused by using the machine and any existing dust that may be raised at the same time . ■ 8 │ GB │ IE │ NI PDBS 1800 A1...
. Requirements for the length and diameter of the hose must therefore be defined . ■ Never carry pneumatic machines by the hose . ■ 10 │ GB │ IE │ NI PDBS 1800 A1...
. In doubt, contact the Service Centre . ■ Clean the tool with a soft, dry cloth only . ■ Never use sharp or abrasive cleaning agents under any circumstances . ■ 12 │ GB │ IE │ NI PDBS 1800 A1...
. Dispose of lubricants in accordance with official regulations . ■ Dispose of contaminated maintenance material and consumables at a collection point provided for this purpose . PDBS 1800 A1 GB │ IE │ NI │ 13 ■...
This QR code will take you directly to the Lidl service page (www .lidl-service .com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 123456 . PDBS 1800 A1 GB │ IE │ NI │...
EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) Applied harmonised standards: EN ISO 11148-3:2012 Type designation of machine: Air drill PDBS 1800 A1 Year of manufacture: 04 - 2019 Serial number: IAN 315460 Bochum, 01/04/2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development .
Bitverlängerung Jede andere Verwendung oder Veränderung des Lieferumfang Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und 1 Druckluft-Bohrschrauber PDBS 1800 A1 birgt erhebliche Unfallgefahren . Für aus bestim- mungswidriger Verwendung entstandene Schäden 1 Spannschlüssel übernehmen wir keine Haftung . Das Gerät ist nur 1 Ölflasche...
Einsatz ist . Dies kann die sie Schilder und Aufschriften auf Vollständigkeit Lärmemissionsbelastung über den gesamten und Lesbarkeit . Lassen Sie beschädigte Teile Arbeitszeitraum deutlich reduzieren . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 19...
Page 23
Funktion des Gerätes, zu hoher Druck kann auf etwaige Beschädigungen . Stellen Sie vor zu Sachschäden und Verletzungen führen . jedem Gebrauch sicher, dass sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet . ■ 20 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
Page 24
Druckluftschlauch, dessen Druck 6,8 bar ■ Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte übersteigt . Druckluft . Staub, ätzende Dämpfe und / oder Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft- werkzeuges beschädigen . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Trennen Sie das Druckluftwerkzeug von der det werden . Druckluftversorgung, bevor Sie das Einsatz- werkzeug oder Zubehörteile austauschen oder eine Einstellung oder Wartung oder Reinigung vorgenommen wird . ■ 22 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
Schlagen, Schneiden, Abrieb und Wärme aus- Schmiermittel . gesetzt sein . Tragen Sie geeignete Handschuhe ■ Finger können in Mutterndrehern mit offenem zum Schutz der Hände . Flachkopf gequetscht werden . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Luft- oder den sicheren Halt und vermeiden Sie ungünstige Hydraulikschlauch bedingte Gefährdungen Positionen oder solche, bei denen es schwierig durch Stolpern . ist, das Gleichgewicht zu halten . Der Bediener ■ 24 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
Anleitung enthaltenen Empfehlungen zu betrei- ■ Die Verbrauchsmaterialien und das Maschinen- ben und zu warten, um eine unnötige Erhöhung werkzeug sind den Empfehlungen dieser Anlei- der Lärmpegel zu vermeiden . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
Schwingungsrisiko wird in der Regel mit zuneh- niemals am Schlauch . mender Griffkraft größer . ■ Ein ungenügend montiertes oder beschädigtes Einsatzwerkzeug kann zu überhöhten Schwin- gungen führen . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
. bei längeren Arbeitsgängen dere den Druckluftanschluss und die Bedienele- eine Schmierung vor . Geben Sie 3 - 4 mente vor Staub und Schmutz . Tropfen Druckluft-Spezialöl in den Steck- nippel PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Gefahr . Achten Sie ebenso auf den festen Sitz der beiden Schraubverbindungen zwischen Kupplungsstück und Gerät . ♦ Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druckminde- rer ausgestattet sein . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
Zweifel das Service-Center . ■ Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit Druckluft . ■ Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/ oder kratzende Reinigungsmittel . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
. Achten Sie auf eine geeignete Unter- lage . Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften . ■ Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PDBS 1800 A1...
Page 34
Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . PDBS 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) EN ISO 11148-3:2012 E-Mail: kompernass@lidl .ch Typbezeichnung der Maschine: IAN 315460 Druckluft-Bohrschrauber PDBS 1800 A1 Importeur Herstellungsjahr: 04 - 2019 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst Seriennummer: IAN 315460 die benannte Servicestelle .
Page 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 04 / 2019 · Ident.-No.: PDBS1800A1-042019-1 IAN 315460...