Epson L355 Start Here page 3

Opciones de conexión
Conexión inalámbrica
Es necesario instalar el software en cada computadora que va a utilizar la impresora
para imprimir. Es posible que el instalador le indique que conecte la impresora a su
computadora con un cable USB temporalmente. Después de que la impresora esté
conectada a la red, se le indicará que retire el cable.
Asegúrese de anotar el nombre (SSID) y la contraseña de su red:
• Nombre de la red
• Contraseña de la red
Si no tiene esta información, póngase en contacto con la persona que configuró
su red.
Si se conectó a la red utilizando el estándar Wi-Fi Protected Setup (WPS)
en Windows, no necesita saber el SSID o la contraseña de la red.
Conexión USB directa
Asegúrese de tener su cable USB listo. No conecte la impresora a su computadora
hasta que se le indique.
Cómo copiar y escanear
Copying and scanning
1
Botón de encendido
Power button
Botón de copia en ByN
B&W copy button
¿Preguntas?
Manual del usuario
Para acceder al Manual del usuario en formato electrónico,
haga clic en el icono situado en el escritorio (o en
la carpeta Mac Drive/Aplicaciones/EPSON Software/
Manual en Mac OS X). Si no tiene un icono para el Manual
del usuario, puede instalarlo desde el CD o visite la página
Web de Epson, tal como se describe a continuación.
Soporte técnico de Epson
Visite la página global.latin.epson.com/Soporte para descargar drivers, ver
manuales, obtener respuestas a preguntas frecuentes o enviar un correo
electrónico a Epson.
También puede hablar con un técnico de soporte al marcar uno de los
siguientes números de teléfono:
Argentina
(54 11) 5167-0300
Bolivia*
800-100-116
Chile (56 2) 484-3400
Colombia (57 1) 523-5000
Costa Rica 800-377-6627
Ecuador* 1-800-000-044
El Salvador* 800-6570
Guatemala*
1-800-835-0358
Honduras**
800-0122
Código NIP: 8320
*Para llamar desde teléfonos móviles a estos números gratuitos, póngase en contacto
con su operador telefónico local.
**Marque los primeros 7 dígitos, espere un mensaje de respuesta y luego ingrese el
código NIP.
Si su país no aparece en la lista anterior, comuníquese con la oficina de ventas
de Epson más cercana. Pueden aplicar tarifas de larga distancia o interurbanas.
2
Botón de cancelar
Stop button
Botón de copia en color
Color copy button
México
México, D.F.
(52 55) 1323-2052
Resto del país 01-800-087-1080
Nicaragua* 00-1-800-226-0368
Panamá* 00-800-052-1376
Perú
Lima (51 1) 418-0210
Resto del país 0800-10126
República
Dominicana* 1-888-760-0068
Uruguay 00040-5210067
Venezuela (58 212) 240-1111
Connection options
Wireless Connection
You must install the software on every computer from which you want to print. The
installer may prompt you to connect the printer to your computer with a USB cable
temporarily. After the printer is connected to the network, you will be prompted to
remove the cable.
Make sure you know your network name (SSID) and network password:
• Network name
• Network password
If you don't have this information, contact the person who set up your network.
If you connect to your network using Wi-Fi Protected Setup (WPS) on Windows,
you do not need to know your SSID and network password.
Direct USB Connection
Make sure you have a USB cable. Do not connect the printer to your computer until
you're instructed to do so.
3
• Pulse el botón (para una copia en blanco y negro) o el botón
copia en color) para empezar a fotocopiar.
• Pulse los botones y
guardarlo como un archivo PDF en su computadora.
• Para hacer más de una copia del mismo documento, pulse repetidamente
el botón o según el número de copias que desea (hasta 20 copias).
Debe pulsar el botón en intervalos de menos de un segundo.
• Pulse el botón o
3 segundos para copiar en modo de borrador.
• Press the button (for a black-and-white copy) or the
copy) to start copying.
• Press the and buttons simuitaneously to scan your original and save
it as a PDF file on your computer.
• To make more than one copy of the same document, repeatedly press the
or button for the number of copies you need (up to 20 copies). Make
sure you press the button in intervals of less than one second.
• While pressing the or
to copy in draft mode.
Any questions?
User's Guide
To access the on-screen User's Guide, click the
on the desktop (or in the Mac Drive/Applications/EPSON
Software/Guide folder in Mac OS X). If you don't have a
User's Guide icon, you can install it from the CD or
go to the Epson website, as described below.
Epson technical support
Visit global.latin.epson.com/Soporte to download drivers, view manuals, get
FAQs, or e-mail Epson (website available in Spanish and Portuguese).
You can also speak to a service technician by calling one of these numbers:
Argentina (54 11) 5167-0300
Bolivia* 800-100-116
Chile (56 2) 484-3400
Colombia (57 1) 523-5000
Costa Rica 800-377-6627
Dominican
Republic*
1-888-760-0068
Ecuador* 1-800-000-044
El Salvador* 800-6570
Guatemala* 1-800-835-0358
Honduras** 800-0122
Code: 8320
*Contact your local phone company to call this toll free number from a mobile phone.
**Dial the first 7 digits, wait for a message, then enter the code.
If your country does not appear on the list, contact your nearest Epson sales office.
Toll or long distance charges may apply.
al mismo tiempo para escanear el original y
y luego pulse el botón de cancelar antes de
button, then press the button within 3 seconds
icon
Mexico
Mexico City (52 55) 1323-2052
Other cities 01-800-087-1080
Nicaragua* 00-1-800-226-0368
Panama* 00-800-052-1376
Peru
Lima
(51 1) 418-0210
Other cities 0800-10126
Uruguay 00040-5210067
Venezuela (58 212) 240-1111
(para una
button (for a color