Download
Share
Print this page
TEFAL ActiFry FZ 7010 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Fryer
  5. ACTIFRY FZ7010
  6. Manual
TEFAL ActiFry FZ 7010 Manual

TEFAL ActiFry FZ 7010 Manual

Hide thumbs Also See for ActiFry FZ 7010:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for TEFAL ActiFry FZ 7010

Summary of Contents for TEFAL ActiFry FZ 7010

  • Page 7 Quick introduction for use...
  • Page 8 Quantity...
  • Page 9 Quantity Quantity Beef steak Quantity...

  • Page 10: Frozen Products

    Quantity Frozen products UANTITY OOKING...
  • Page 11 The removable paddle doesn't stay in place.
  • Page 12 Real Homemade Chips 1 kg potatoes (peeled, washed)* oil, salt 600 g strips of turkey breast (1 cm x 3 cm) 3 seeded peppers (1 red, 1 green, 1 yellow) 1 diced onion 2 chopped garlic cloves olive oil ½ a cup of chicken stock ½...
  • Page 13 1 zucchini (200 g) 150 g fresh mushrooms 1 eggplant 1 red pepper 1 green pepper 100 ml tomato juice garlic cloves parsley olive oil salt, pepper 4 bananas (not too ripe) 20 g milk chocolate chips 8 sheets brick pastry (also called “feuilles de brick”)* 1 egg (beaten) Dipping chocolate sauce: 50 g good quality plain chocolate (70% cocoa solids)
  • Page 16 Hovězí steak...
  • Page 17 Mražené polotovary JÍDLO OLEJ DOBA ÚPRAVY...
  • Page 18 Odnímatelná lopatka nedrží na svém místě.
  • Page 19 1 kg brambor (oloupaných, omytých)* oleje, s l 3 papriky zbavené semen (1 ervená, 1 zelená, 1 žlutá) 1 cibule nakrájená na drobno 2 stroužky esneku, nakrájené olivového oleje ½ hrnku ku ecího vývaru ½ octa 100 ml vody s l, pep 800 g nep edva ených královských krevet, vyloupaných 1 cibule nakrájená...
  • Page 20 1 cuketa (200 g) 150 g erstvých žampion 1 lilek 1 ervená paprika 1 zelená paprika 100 ml raj atové š ávy stroužk esneku petržel olivového oleje s l, pep 4 banány (nep íliš zralé) 20 g mlé ných okoládových ips 8 plát t sta „feuilles de brick“...
  • Page 23 Marha bélszín...
  • Page 24 JELLEMZŐK MENNYISÉG OLAJ SÜTÉSI IDŐ...
  • Page 25 A kivehető keverőlapát nem marad a helyén.
  • Page 26 1 kg burgonya (meghámozott, megmosott)* olaj, só 600 g na csíkokra vágott pulykamell (1 cm x 3 cm) 3 magtalanított kaliforniai paprika (1 piros, 1 zöld, 1 sárga) 1 apróra vágott hagyma 2 gerezd felszeletelt fokhagyma olívaolaj ½ bögre tyúkhúsleves ½...
  • Page 27 1 cukkini (200 g) 150 g friss sampinyon gomba 1 padlizsán 1 piros paprika 1 zöld paprika 100 ml paradicsomlé fokhagyma petrezselyem olívaolaj só, bors 4 banán (nem túlérett) 20 g tejcsokoládé szirom 8 levél „feuilles de brick“ tészta 1 tojás (felvert) Csokoládé...
  • Page 30 Hovädzí steak...
  • Page 31 Mrazené polotovary JEDLO MNOŽSTVO OLEJ ČAS ÚPRAVY...
  • Page 32 Odoberateľná lopatka nedrží na svojom mieste.
  • Page 33 1 kg zemiakov (ošúpaných, umytých)* oleja, so 600 g na prúžky nakrájaných mor acích p s (1 × 3 cm) 3 papriky zbavené semien (1 ervená, 1 zelená, 1 žltá) 1 cibu a nakrájaná nadrobno 2 strú iky cesnaku, nakrájané olivového oleja ½...
  • Page 34 1 cuketa (200 g) 150 g erstvých šampi ónov 1 baklažán 1 ervená paprika 1 zelená paprika 100 ml raj inovej š avy strú ikov cesnaku petržlenová v a olivového oleja so , korenie 4 banány (nie príliš zrelé) 20 g mlie nych okoládových ipsov 8 plátov cesta „feuilles de brick“...
  • Page 37 Biftec...
  • Page 38 Produse congelate ALIMENTE CANTITATE ULEI TIMP DE GĂTIT...
  • Page 39 Paleta detaşabilă nu rămâne în poziţie fixă.
  • Page 40 1 kg de cartofi (cur a i, sp la i)* ulei, sare 600 g piept de curcan t iat fâ ii (1 cm x 3 cm) 3 ardei cu semin e (1 ro u, 1 verde, 1 galben) 1 ceap t iat m runt 2 c ei de usturoi toca i ulei de m sline ½...
  • Page 41 1 dovlecel (200 g) 150 g ciuperci proaspete 1 vân t 1 ardei ro u 1 ardei verde 100 ml suc de ro ii c ei de usturoi p trunjel ulei de m sline sare, piper 4 banane (nu prea coapte) 20 g fulgi de ciocolat cu lapte 8 foi de pl cint (a a-numitele „feuilles de brick”)* 1 ou (b tut)
  • Page 44 Goveji zrezek...
  • Page 45 Zmrznjeni izdelki HRANA VRSTA KOLIČINA OLJE ČAS KUHANJA...
  • Page 46 Snemljiva lopatica ne ostane na svojem mestu.
  • Page 47 1 kg krompirja (olupljenega, opranega)* olja, soli 600 g puranjih prsi, narezanih na trakove (1 cm x 3 cm) 3 o iš ene paprike (1 rde a, 1 zelena, 1 rumena) 1 na kocke narezana ebula 2 sesekljana stroka esna olivnega olja ½...
  • Page 48 1 bu ka (200 g) 150 g svežih gob 1 jaj evec 1 rde a paprika 1 zelena paprika 100 ml paradižnikovega soka esna v strokih peteršilj olivnega olja sol, poper 4 banane (ne preve zrele) 20 g koš kov mle ne okolade 8 listi ev testa za zavitke (brik)* 1 jajce (stepeno) Stopljena okolada za pomakanje:...
  • Page 49 Готвене Описание Преди използване за първи път Подготовка на продуктите...
  • Page 50 Стартиране на готвенето Изваждане на храната Картофи...
  • Page 51 Други зеленчуци Месо - птиче Риба и ракообразни...
  • Page 52 Десерти Замразени продукти ХРАНА Почистване на уреда...
  • Page 54 Истински домашни пържени картофи 1 kg Пуешки гърди с три чушки 600 g (1 cm x 3 cm) ½ ½ 100 ml Кралски скариди в провансалски стил 800 g 2-3, ½...
  • Page 55 Средиземноморски зеленчуци (200 g) 150 g 100 ml Хрупкави пакетчета банани с шоколад 20 g „feuilles de brick“)* 50 g (70 % 30 ml...
  • Page 58 Biftek...
  • Page 59 Zamrznuti proizvodi VREME VRSTA KOLIČINA ULJE RANA PRIPREME...
  • Page 60 Demontažna lopatica ne ostaje na svom mestu.
  • Page 61 1 kg krompira (oljuštenog, opranog)* ulje, so 600 g traka ure ih grudi (1 cm x 3 cm) 3 paprike sa semenom (1 crvena, 1 zelena, 1 žuta) 1 glavica crnog luka ise enog na kocke 2 sitno iseckana ena belog luka maslinovog ulja ½...
  • Page 62 1 tikvica (200 g) 150 g svežih pe uraka 1 plavi patlidžan 1 crvena paprika 1 zelena paprika 100 ml soka od paradajza ena belog luka peršun Maslinovog ulja so, biber 4 banane (ne prezrele) 20 g ljuspica mle ne okolade 8 listova lisnatog testa (tako e poznato i kao "feuilles de brick")* 1 jaje (umu eno) okoladni sos za umakanje:...
  • Page 65 Biftek...
  • Page 66 Smrznuti proizvodi VRIJEME HRANA VRSTA KOLIČINA ULJE PRIPREME...
  • Page 67 Odvojiva mješalica ne stoji na mjestu.
  • Page 68 1 kg krompira (oguljenih, opranih)* ulje, sol 600 g ure ih prsa narezanih na trakice (1 cm x 3 cm) 3 paprike sa sjemenom (1 crvena, 1 zelena, 1 žuta) 1 narezani luk 2 nasjeckana ešnja bijelog luka maslinovog ulja ½...
  • Page 69 1 tikvica (200 g) 150 g svježih gljiva 1 patlidžan 1 crvena paprika 1 zelena paprika 100 ml soka od paradajza ešnja bijelog luka peršun maslinovog ulja so i biber 4 banane (ne prezrele) 20 g mlije nih okoladnih ljuspica 8 kora za pite 1 jaje (umu eno) Sos od okolade:...
  • Page 72 Biftek...
  • Page 73 Zamrznuti proizvodi VRIJEME HRANA VRSTA KOLIČINA ULJE KUHANJA...
  • Page 74 Uklonjiva lopatica se pomiče sa svog mjesta.
  • Page 75 1 kg krumpira (oguljenog i opranog)* ulja, soli 600 g trakica pure ih prsa (1 cm x 3 cm) 3 o iš ene paprike (1 crvena, 1 zelena, 1 žuta) 1 nasjeckani luk 2 nasjeckana režnja ešnjaka maslinova ulja ½ pile eg temeljca ½...
  • Page 76 1 tikvica (200 g) 150 g svježih gljiva 1 patlidžan 1 crvena paprika 1 zelena paprika 100 ml soka od raj ice režnja ešnjaka peršin maslinova ulja sol, papar 4 banane (ne smiju biti prezrele) 20 g komadi a mlije ne okolade 8 listova tijesta „brick”...
  • Page 79 Befsztyk...
  • Page 80 CZAS PRZYGOTOWANIA Potrawy mrożone CZAS POTRAWA RODZAJ ILOŚĆ OLEJ PRZYGOTOWANIA...
  • Page 81 Mieszadło nie trzyma się na miejscu.
  • Page 82 1 kg ziemniaków (obrane, umyte)* olej, sól 600 g pasków z piersi indyka (1 cm x 3 cm) 3 papryki (1 czerwona, 1 zielona, 1 ółta) 1 cebula pokrojona w kostk 2 posiekane z bki czosnku oliwy z oliwek ½ szklanki bulionu z kurczaka ½...
  • Page 83 1 cukinia (200 g) 150 g wie ych grzybów 1 bakła an 1 czerwona papryka 1 zielona papryka 100 ml soku pomidorowego z bków czosnku pietruszka oliwy z oliwek sól, pieprz 4 banany (niezbyt dojrzałe) 20 g wiórków czekoladowych (z mlecznej czekolady) 8 arkuszy ciasta brick (zwanego równie brik)* 1 jajko (roztrzepane) Czekoladowy sos:...
  • Page 86 Liellopa steiks...
  • Page 87 Sasaldēti produkti GATAVOŠANAS ĒDIENS VEIDS DAUDZUMS EĻĻA LAIKS...
  • Page 88 Noņemamā lāpstiņa neturas vietā.
  • Page 89 1 kg kartupe u (nomizoti, nomazg ti)* e as, s ls 600 g t tara kr ti as str meles (1 cm x 3 cm) 3 paprikas bez s kli m (1 sarkana, 1 za a, 1 dzeltena) 1 kubici os sagriezts s pols 2 sakap tas iploka daivi as ol ve as ½...
  • Page 90 1 cuk ni (200 g) 150 g svaigas s nes 1 baklaž ns 1 sarkan paprika 1 za paprika 100 ml tom tu sula iploka daivi as p ters lis ol ve as s ls, pipari 4 ban ni (ne p r k nogatavojušies) 20 g piena šokol des skaidi u 8 brick m klas loksnes (sauktas ar „feuilles de brick“) 1 ola (sakulta)
  • Page 93 Jautienos žlėgtainis...
  • Page 94 Šaldyti produktai GAMINIMO MAISTAS TIPAS KIEKIS ALIEJUS TRUKMĖ...
  • Page 95 Išimamoji maišyklė nesilaiko jai skirtoje vietoje.
  • Page 96 1 kg bulvi (nulupt , nuplaut )* aliejaus, druskos 600 g kalakutienos kr tin l s juosteli (1 cm x 3 cm) 3 saldžiosios paprikos su s klomis (raudonos, žalios ir geltonos spalvos) 1 griežin liais supjaustytas svog nas 2 sukapotos esnako skiltel s alyvuogi aliejaus ½...
  • Page 97 1 cukinija (200 g) 150 g švieži gryb 1 baklažanas 1 raudona saldžioji paprika 1 žalia saldžioji paprika 100 ml pomidor sul i esnak skiltel s petražoli alyvuogi aliejaus druskos, pipir 4 bananai (pernok netinka) 20 g pieninio šokolado drožli 8 lakštai Šiaur s Afrikos virtuv s „warqa“...
  • Page 100 − linnuliha Biifsteek...
  • Page 101 Külmutatud tooted TOIDUVALMIS- TOIT TÜÜP KOGUS ÕLI TAMISE AEG...
  • Page 102 Eemaldatav labidas ei jää oma kohale.
  • Page 103 1 kg kartuleid (kooritud, pestud)* õli, soola 600 g kalkurinna ribasid (1 cm x 3 cm) 3 seemnetest puhastatud paprikat (1 punane, 1 roheline, 1 kollane) 1 sibul (kuubikuteks lõigatud) 2 hakitud küüslauguküünt oliiviõli ½ tassi kanapuljongit ½ äädikat 100 ml vett soola, pipart 800 g tooreid, koorega kuningkrevette 1 hakitud sibul...
  • Page 104 1 suvikõrvits (200 g) 150 g värskeid seeni 1 baklažaan 1 punane paprika 1 roheline paprika 100 ml tomatimahla küüslauguküünt peterselli oliiviõli soola, pipart 4 banaani (mitte liiga küpsed) 20 g piimašokolaadi laaste 8 lehte lehttaigent 1 muna (lahtiklopitud) Šokolaadikaste pealevalamiseks 50 g kvaliteetset šokolaadi (70% kakaosisaldusega) 30 ml kooritud piima...
  • Page 105 TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST (0)41 28 18 53 www.tefal-me.com ALGERIA 1 year GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA C1425DTK 2 years Capital Federal Buenos Aires " ", (010) 55-76-07 125171, ARMENIA 2 years...
  • Page 106 09 622 94 20 Kutojantie 7, 02630 Espoo FINLAND 2 years FRANCE GROUPE SEB France 1 an Continentale + Service Consommateur Tefal 09 74 50 47 74 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 1 year Guadeloupe, Martinique, 69134 ECULLY Cedex Réunion, Saint-Martin...
  • Page 107 727 378 39 39 125171, KAZAKHSTAN 2 years 1588-1588 1 year KOREA 24831000 www.tefal-me.com 1 year KUWAIT GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. LATVJA 2 gadi 6 616 3403 22b, 02-703 LATVIA 2 years Warszawa 4414727 www.tefal-me.com 1 year LEBANON GROUPE SEB POLSKA Sp.
  • Page 108 C/ Almogàvers, 119-123, Complejo SPAIN 2 years Ecourban, 08018 Barcelona 115400400 SRI LANKA 1 year www.tefal-me.com TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF SVERIGE 2 år GROUPE SEB NORDIC 08 594 213 30 Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands SWEDEN 2 years Väsby...
  • Page 109 2 YIL 216 444 40 50 Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. TURKEY 2 years Meydan Sok., No: 28 K.12 Maslak 8002272 www.tefal-me.com 1 year GROUPE SEB USA 800-395-8325 U.S.A. 1 year 2121 Eden Road, Millville, NJ 08332 044 300 13 04...
  • Page 110 TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato /...