Download
Share
Print this page
TEFAL Actifry Genius Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Fryer
  5. Actifry Genius
  6. Manual
TEFAL Actifry Genius Manual

TEFAL Actifry Genius Manual

Hide thumbs Also See for Actifry Genius:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Actifry Genius
www.tefal-home.com.tw
www.tefal.co.th
EN
ZH
TH

Advertisement

loading

Related Manuals for TEFAL Actifry Genius

Summary of Contents for TEFAL Actifry Genius

  • Page 1 Actifry Genius www.tefal-home.com.tw www.tefal.co.th...
  • Page 2 ActiFry Genius 1.2 kg ActiFry Genius 1.7 kg...
  • Page 5 Important recommendations Safety instructions • The appliance can be used up to an altitude of 2000 m. • This appliance has been designed for internal domestic use only; any professional use which does not conform to the instructions will release the manufacturer from all responsibility and the warranty will be deemed null and void.
  • Page 6 instructions concerning the use of the appliance by someone responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use...
  • Page 7 • Children should not clean or perform maintenance procedures on the appliance unless they are supervised by a responsible adult. • Do not use the instruction close to inflammable materials (blinds, curtains, etc), nor close to an external heat source (gas hob, hotplate, etc). •...

  • Page 8: Protect The Environment

    • Never move the appliance when it still contains hot food. • Never operate your appliance when empty. • Never leave the appliance unattended whilst it is plugged in and switched on. When using the product for the first time, it may release a non-toxic odour. This will not affect use and will disappear rapidly.

  • Page 9: Before Using For The First Time

    DESCRIPTION Base 12 Removable cooking pan Lid opening button 13 Removable filter 14 Cooking time Viewing window 15 Temperature Digital control panel 16 Delayed start Measuring spoon 17 Keep warm Paddle release button 18 Function mode to select a Removable mixing paddle pre-programmed cooking mode Removable turn-over ring 19 Manual mode...

  • Page 10: Preparing The Food

    (see cooking tables p. 13 to p. 15) fig.10. • Add the oil to the food with the spoon (1 Actifry Genius spoonful = 14 ml) fig.11, spreading it evenly (see cooking tables p. 13 to p. 15).

  • Page 11: Delayed Start

    1. Chips and fries e.g potato 6. Chicken e.g drumsticks and chips, vegetable chips, potato wings, ... wedges, ... 2. Breaded snacks e.g chicken 7. Wok* e.g. fried rice with nuggets, breaded king prawns, sauted beef, stir fry prawns, ... vegetables, ...

  • Page 12: Keep Warm Function

    • For selected cooking modes, ingredients should be placed in the cooking pan as stated in the ActiFry Genius recipe book. This ensures the right level of cooking for each ingredient. Those which require a longer cooking time are put in the top half of the pan. Those requiring a...

  • Page 13: Cooking Times

    COOKING TIMES The cooking times are given as a rough guide and may vary depending on the seasonality of the food, its size, the quantities used and individual tastes, as well as the voltage. The amount of oil indicated may be increased depending on your taste and needs. If you want crisper chips, you can add a few extra minutes to the cooking time.

  • Page 14: Fish & Shellfish

    Rice and Vegetable Dishes Actifry Genius 1.2kg Genius 1.7kg Cooking Type Quantity spoons cooking time cooking time mode of oil (mins) (mins) Frozen 750 g None 16-18 14 - 16 Ratatouille* Frozen 1000 g None – 23-25 Farmer’s stir fry* Frozen 1000 g None...

  • Page 15: Cleaning The Appliance

    Fruit Genius 1.2kg Genius 1.7kg Actifry spoons of Cooking Type Quantity cooking cooking oil and sugar mode time (mins) time (mins) 1 + 1 of sugar Bananas Slices 1 + 1 of sugar – 1000 g 2 of sugar 10-12 8-10 Strawberries Quarters...
  • Page 16 A FEW TIPS IN CASE OF PROBLEMS… Problems Causes Solutions Make sure the appliance is The appliance is not plugged in properly plugged in to a main properly. power socket. You have not yet pressed Press button button You have pressed button Close the lid.
  • Page 17 Problems Causes Solutions Choose a potato variety that You are not using a potato is recommended for chips such variety that is recommended as Maris Piper or King Edward for chips. potatoes. Wash potatoes for a long The potatoes are insuffciently time to remove the starch, washed and/or not completely drain and dry very thoroughly...
  • Page 18 If you have any product problems or queries call our Customer Relations Team first for expert help and advice: or contact us via our web site: www.tefal.com TABLE OF ERROR CODES: E. Check that all removable parts are fitted and correctly positioned (bowl ventilation output grid and removable filter, pan, lid).
  • Page 19 Conditions & Exclusions TEFAL/T-FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a TEFAL/T-FAL authorised service centre.
  • Page 20 The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the product is not repairable in the new country, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.
  • Page 21 重要建議 安全指引 • 本產品最高可在海拔 2000 公尺使用。 • 本產品僅設計為一般家庭使用；如有任何不符合 指引的專業用途，製造商概不承擔任何責任，而 保固將被視為無效。 • 請仔細閱讀以下指引，並將其存放在安全的地方。 • 本產品僅供家居使用。 • 本產品不適宜配合外置的計時開關或獨立的遙控 系統使用。用戶可按照製造商的指引，透過智慧 手機或平板電腦來控制已連接的產品。 • 如本產品或電線已損壞、曾經摔落、有明顯的損 壞 或 運 作 異 常 ， 請 勿 使 用 本 產 品 。 如 發 生 此 情 況，必須將本產品帶到認證服務中心。...
  • Page 22 的 兒 童 ， 除 非 得 到 成 年 監 護 人 的 持 續 監 督 ， 否 則請勿使用本產品。除非兒童已年滿 歲並有 人 從 旁 監 督 ， 否 則 不 得 進 行 清 潔 和 用 戶 維 護 。 請將本產品及其電線存放在...
  • Page 23 • 為確保安全，本裝置符合適用的標準和規定（低壓指令、電磁兼容性、與食物接觸的物 料、環保等）。 • 請檢查電源網絡的電壓是否與本產品標牌上的電壓相應（交流電）。 • 基於不同的標準，如果閣下在購買國家以外的地區使用本產品，請將產品交由認證服務 中心作檢查。 • 如產品型號附有可拆卸的電線，請只唯一使用原廠電線。 • 請勿使用延長線。但如您仍然決定使用延長線，則需自行承擔責任，並使用狀況良好且 符合產品電源的延長線。 • 請在平坦、穩定、耐熱的工作表面使用本產品，並應避開容易濺水的位置。 • 請勿將電線離地懸吊。 • 不要用拉扯電線的方式拔除產品的插頭。 • 使用後，或如需要移動或清潔本產品，請務必拔下插頭。 • 如本產品出現火花，請拔下電源插頭，並使用撲熄火花。 • 切勿在廚房櫥櫃下方操作本產品。 • 在本產品仍裝有熱食時，切勿移動機身。 • 切勿空鍋操作。 • 產品插上電源並開啟時不應無人看管。 • 首次使用時，本產品可能會釋出一種無害的氣味。此情況很快就會消失，不影響產品的 使用。 • 切勿在內鍋上放置過多食材，並請遵從建議的份量。 • 本產品配備拌炒螺旋槳（視型號而定）。拌炒螺旋槳用於氣炸薯條。我們亦建議在烹調 大量食物時使用。 烹調液體食物時，必須移除拌炒螺旋槳。 •...
  • Page 24 保護環境 • 本產品可使用多年。 然而，如您決定將其更換，請謹記考慮環保因素。 • 丟棄本產品前，應先從計時器中取出電池，然後於您當地的垃圾回收中心進行回收（視 型號而定）。 • 認證服務中心可回收您的任何舊產品，以便按照環境法規進行回收。 環境保護最為優先！ 本裝置包含可回收或循環再造的有用材料。 請送到您當地的垃圾回收站處理。...
  • Page 25 描述 底座 12 可拆式內鍋 開蓋按鈕 13 可拆式濾網 鍋蓋 14 烹調時間 透視窗 15 溫度 電子控制面板 16 預約啟動 量匙 17 保溫 拌炒螺旋槳解鎖按鈕 18 預設行程選擇 可拆式拌炒螺旋槳 19 自訂行程設定 可拆式轉環 20 啟動/暫停烹調 10 內鍋手把拆卸按鈕 21 預設行程 11 內鍋手把 使用說明 首次使用前 • 移除所有貼紙和包裝。 • 按下開蓋按鈕以打開鍋蓋 - 圖 1，然後按下按鈕以取下鍋蓋 - 圖 2。 •...
  • Page 26 氣炸食物 為避免損壞產品，請遵守使用說明書及食譜中列明的食材及液體份量。 所有食材均不得超過可拆式拌炒螺旋槳上標註的最高刻度 - 圖 10。 在烹調過程中，切勿將量匙遺留在可拆式內鍋上。 • 打開鍋蓋 - 圖 1。 • 取出內鍋上的量匙。 • 把食材放在內鍋上並均勻放置，請勿超過可容納的最大份量（請參閱烹調表 p. 30 至 p. 32） - 圖 10。 • 用量匙加入食用油（1 匙 = 14 毫升） - 圖 11，然後均勻淋在食材上（請參閱烹調表 p. 30 至 p. 32）。 • 解鎖內鍋手把，然後將手把推回至手把的嵌槽 - 圖...
  • Page 27 1. 薯條，包含薯條、蔬菜片、 6. 雞 肉 ， 例 如 雞 腿 和 雞 薯塊…… 翅…… 2. 炸 物 小 點 ， 例 如 雞 塊 、 炸 7. 各式炒物*，例如蝦仁炒 蝦…… 飯、炒牛肉、炒蔬菜…… 3. 裹粉漿炸物，例如酥炸洋蔥 8. 異國美食*，例如塔吉鍋 圈、酥炸魷魚圈…… 燉羊、土耳其烤肉…… 4. 捲 類 、 餃 類 炸 物 ， 例 如 印 9.
  • Page 28 • 立即上菜享用。 • 為避免燙傷危險，請勿觸摸鍋蓋或任何部分（冰涼的部分除外：如內鍋手把和開蓋按鈕。 ） ACTIFRY GENIUS 烹調訣竅 • 當薯條放於內鍋時，請勿在薯條上加鹽。 將薯條從內鍋取出後，方可加鹽。 • 在 ActiFry 中加入乾香草和香料時，請混入一些油或液體。 如果嘗試將它們直接灑入鍋 中，則有可能會被熱風吹走。 • 深色香料可能會使產品的拌炒螺旋槳和零件輕微染色。 這是正常現象。 • 為確保食材的烹調時間相同，食材應切成相同大小。 • 將蔬菜（尤其是根莖蔬菜）切成小塊，以確保完全煮透。 • 如果在 ActiFry 食譜中使用洋蔥，則最好切成薄片，而非切碎，這樣烹調效果更好。 將 洋蔥圈放入內鍋之前，先將沾黏的洋蔥圈單獨分開，然後快速攪拌一下，使洋蔥圈均勻 分佈。 僅適用於預設行程烹調： • 根據所選的預設行程，按照 ActiFry Genius 食譜中的指示將食材放入內鍋中。 這樣可 確保每種食材的烹調程度恰當。所需烹調時間較長的食材，應放在內鍋的上半部分。 所需烹調時間較短的食材，應放在靠近手把的位置。...
  • Page 29 薯條烹調訣竅 ACTIFRY GENIUS 薯條烹調訣竅 為了讓 ActiFry 達到最佳效果， 我們建議您遵循建議 選用特定類型的馬鈴薯和食用油。 我應該使用哪種馬鈴薯？ 一般而言，我們建議使用專門用於製作薯條的馬鈴薯。 在很多超市，您都可以查看馬鈴 薯的包裝，以了解哪種馬鈴薯品種適合製作薯條。 為取得良好效果，我們建議使用 King Edward 和 Maris Piper 等馬鈴薯品種。 新鮮收成的馬鈴薯含較高水分，我們建議將烹調時間延長幾分鐘。 我應該在哪裡存放馬鈴薯？ 存放馬鈴薯的最佳位置是 陰涼的櫥櫃（攝氏 6 至 8 度），遠離光線。 我應該如何準備馬鈴薯，以便使用 ActiFry 烹調？ 為了獲得最佳效果，必須確保薯條沒有黏在一起。洗淨整個馬鈴薯，以利刀或薯條切條 器將馬鈴薯切成條狀。 為確保每條薯條的烹調時間相同，薯條應切成相同大小。 用大量 冷水清洗薯條，盡量去除澱粉，直至水變清澈。使用吸水能力高的乾淨毛巾徹底拭乾薯 條。將薯條放入 ActiFry 之前，薯條必須完全乾燥，否則不會變得酥脆。請在烹調前用廚 房紙巾確認薯條是否已乾燥。如廚房紙巾變 ，請再次拭乾薯條。請記住，薯條的烹調...
  • Page 30 烹調時間 烹調時間僅供參考，可能因食材的季節性、大小、使用的份量和個人口味以及電壓而有 所不同。 根據個人口味和需要，使用的油量可能需要增加。 如果希望薯條較酥脆，可延 長幾分鐘烹調時間。 馬鈴薯 Genius（1.7 食用油 Genius（1.2 公斤）烹調 類型 份量 （Actifry 預設行程 公斤）烹調時 時間*（分 量匙） 間*（分鐘） 鐘） 750 克 26-28 25-27 新鮮薯條 1000 克 30-34 28-30 新鮮（薯 10 毫米 x 10 條） 1500 克 36-38 毫米 1700 克 42-44 冷凍薯條...
  • Page 31 米飯和蔬菜 食用油 Genius（1.2 Genius（1.7 類型 份量 （Actifry 預設行程 公斤）烹調時 公斤）烹調時 量匙） 間（分鐘） 間（分鐘） 冷凍 750 克 沒有 16-18 14-16 法式燉菜* 冷凍 1000 克 沒有 – 23-25 什錦蔬菜* 冷凍 1000 克 沒有 – 22-24 攝氏 220 冷凍 650 克 沒有 16-19 12-14 度...
  • Page 32 水果 Genius（1.2 Genius（1.7 食用油和糖 預設行 公斤）烹調 公斤）烹調 類型 份量 （Actifry 量匙） 程 時間（分 時間（分 鐘） 鐘） 食用油和糖各 1 匙 香蕉 切片 食用油和糖各 1 匙 – 1000 克 糖 2 匙 10-12 8-10 草莓 四等分 1500 克 糖 2 匙 – 10-12 食用油和糖各...
  • Page 33 遇到問題時的一些解決方式…… 問題 原因 解決方法 請確保產品已正確插上電源 產品未正確插上電源。 插座。 您尚未按下 按鈕。 按下 按鈕。 您已按下 按鈕，但裝置未 關上鍋蓋。 能運作。 致電客戶服務專線 產品無法加熱。 02-2496 0918 產品 無法運作。 如使用模式 2、3、4、5、7 、8 和 9，烹調開始時拌炒螺 旋槳將不會轉動。 使用自訂 行程重新啟動，並檢查拌炒 螺旋槳有否轉動。 如沒有轉 拌炒螺旋槳未能轉動。 動，請檢查是否已置於正確位 置。 如已正確插上，請致電 以下客戶服務專線： 02-2496 0918 重新放置拌炒螺旋槳，直至聽 拌炒螺旋槳沒有 拌炒螺旋槳沒有放置好。...
  • Page 34 問題 原因 解決方法 選擇建議用於製作薯條的馬鈴 您並未使用建議用於製作薯條 薯品種，例如 Maris Piper 或 的馬鈴薯品種。 King Edward 馬鈴薯。 花長時間清洗馬鈴薯，以除去 馬鈴薯沒有充分清洗及/或沒有 多 澱粉，然後瀝乾水分，確 完全乾燥。 保在烹調前完全拭乾。 薯條必 薯條不夠酥脆。 須完全乾燥。 將薯條切細一點。 薯條的最大 薯條太粗。 尺寸為 13 毫米 x 13 毫米。 增加油量（請參閱烹調表 p. 油量不足。 30 至 p. 32）。 濾網堵塞。 清潔濾網。 減少馬鈴薯份量並調整烹調...
  • Page 35 如果您對產品有任何問題或疑問，請致電客戶服務團隊，以獲取專業協助和建議： 服務專線： 02-2496 0918 或透過網站聯絡我們：www.tefal-home.com.tw 錯誤代碼表： E. 檢查所有可拆式零件均已安裝並正 確放置（通風口輸出柵格和可拆式 濾網、內鍋、鍋蓋）。 風扇不能運作。 E. 1 或 2 檢查可拆式零件無異物。 檢查通風口無異物後，如果仍然出 現故障，請致電客戶服務專線。 重新啟動產品前，請將機身放在 如果產品長時間存放於過 攝氏 15 度以上的環境溫度下放置 低的溫度下，便可能會出 一小時。 E. 3 現此錯誤。 如果仍然出現故障，請致電客戶服 務專線。 產品的溫度感應器出現 請致電客戶服務專線。 E. 4 故障。 您的家用網絡電壓太低。 請聯絡電力供應商。 E. 5 烹調性能可能會受影響。...
  • Page 36 型號（型式）：FZ760870, FZ760070 設備名稱：法國特福氣炸鍋 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit 單元 Lead Mercury Cadmium 鉛 汞 鎘 Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb) (Hg) (Cd) chromium biphenyls diphenyl ethers (PBB) (PBDE) ○ ○ ○...
  • Page 37 特福/T-FAL* 國際有限度保用證 ： www.tefal.com 在保用期內及保用期後，特福/T-FAL* 會為您提供產品的維修服務。 配件、耗材及用戶可更換的零件，可於您身處的當地購買（如有售），詳細請瀏覽特福/T-FAL 網站 www.tefal.com 保用證** 特福/T-FAL 根據所附國家清單中所載之國家***及保用期，在保用期內（自產品購買日或 購買交易日後之產品交付日起計）提供產品因任何物料或工藝缺陷的保用。 此生產商國 際保用證涵蓋已被證實為缺陷產品相關的修復費用，包括通過維修或更換任何缺陷零件 以及必要的人力，以使產品符合原本的規格。 特福/T-FAL 有權選擇更換產品而不維修缺 陷的產品。 根據本保用證，特福/T-FAL 的唯一義務及您專享的解決方法只限於維修或更 換產品。 條款及免責聲明 任何未附上有效購買證明的產品，特福/T-FAL 將不會承擔其維修或更換義務。 閣下可親 自將本產品直接帶到認可服務中心。如需郵寄，則必須掛號（或以等效的郵寄方式）並 將產品妥善包裝，寄送至特福/T-FAL 認可服務中心。 有關各國的認可服務中心之詳細地 址，請參見特福/T-FAL 網址（www.tefal.com），或致電國家清單中合適的客戶服務中 心查詢。 為提供最佳售後服務並持續增進客戶的滿意度，特福/T-FAL 可能會向曾經由特 福/T-FAL 認可服務中心維修或更換其產品的客戶發送滿意程度的調查。 本保用證只適用於已被購買的產品並以家用為目的，本保用證亦不包括任何因錯誤使 用、疏忽、未有遵從特福/TFAL 使用說明、改裝或未經授權而維修產品所產生的損壞，或...
  • Page 38 較長。 倘若在新國家中未能修復產品，特福/T-FAL 國際保用證將只限於更換同類產品 或相近價格的其他產品（如適用）。 *特福家電在一些地區如美洲及日本以 T-FAL 品牌出現。 特福/T-FAL 為 SEB 集團的註 冊商標。 請保留此文件，以供閣下提出保用要求時參考。 **僅適用於澳洲： 我們的商品附帶《澳洲消費者法》所不能排除的保證。 倘若出現重大故障，您有權獲 得更換或退款；倘若出現任何其他可預見的合理損失或損害，您有權獲得賠償。 倘若 商品的品質不可接受，即使不構成重大故障，您亦有權維修或更換商品。 **僅適用於印度： 特福產品的保用期為 2 年。 保用範圍僅包括維修有缺陷的產品，但 特福/T-FAL 有權選擇更換產品而不維修缺陷的產品。 消費者如需維修產品，則必須在 專用的智能手機應用程式「TEFAL SERVICE APP」登記服務請求，或致電特福消費者 服務中心 1860-200-1232，辦公時間為星期一至六上午 9 時至下午 6 時。 經郵寄退 回的產品不在保用範圍內。 消費者需要同時提供此附有蓋章的保用卡和現沽單作為購 買證明。...
  • Page 40 คำ � แนะนำ � สำ � คั ญ คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย • เครื ่ อ งใช้ น ี ้ ค วรใช้ ในระดั บ ความสู ง ไม่ เ กิ น 2,000 ม. • เครื ่ อ งใช้ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การออกแบบมาสำ า หรั บ ใช้ ในครั ว เรื อ นเท่ า นั ้ น หากมี ก าร ใช้...
  • Page 41 รั ก ษาเครื ่ อ งใช้ เว้ น แต่ จ ะมี อ ายุ ต ั ้ ง แต่ 8 ปี ขึ ้ น ไป และมี ผ ู ้ ใหญ่ ค วบคุ ม ดู แ ล เก็ บ เครื ่ อ งใช้ แ ละสายไฟให้ ห ่ า งจากเด็ ก อายุ ต ่ ำ า กว่ า 8 ปี บางส...
  • Page 42 โดยคุ ณ ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบการใช้ ง านเช่ น นี ้ ด ้ ว ยตั ว เอง • ใช ้ เ คร ื ่ อ งใช้ น ี ้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ เ รี ย บ มั ่ น คง และกั น ความร้ อ น ในบริ เ วณที ่ ห ่ า งไกลจากน้ ำ า กระเด็ น •...
  • Page 43 คำ � อธิ บ �ย ฐาน กระทะแบบถอดได้ ที ่ ก รองแบบถอดได้ ปุ่ มเปิ ดฝา ฝา ระยะเวลาทำ า อาหาร ช่ อ งดู อ าหาร อุ ณ หภู ม ิ แผงควบคุ ม ดิ จ ิ ท ั ล ตั ้ ง เวลาล่ ว งหน้ า อุ...
  • Page 44 • ใส่ น ้ ำ า มั น ลงในอาหารด้ ว ยช้ อ น (1 ช้ อ น Actifry Genius = 14 มล.) - รู ป ที ่ 11 การเกลี ่ ย อาหารให้ เ สมอกั น (ดู ต ารางการทำ า อาหาร...
  • Page 45 1. มั น ฝรั ่ ง ทอดและของทอด เช่ น ผั ก ทอด 6. ไก่ เช่ น น่ อ งและปี ก ฯลฯ มั น ฝรั ่ ง ทอด ฯลฯ 7. เมนู ผ ั ด * เช่ น ข้ า วผั ด กุ ้ ง เนื ้ อ ผั ด ผั ด 2.
  • Page 46 • สำ า หรั บ โหมดการทำ า อาการที ่ เ ลื อ ก ควรใส่ ส ่ ว นผสมลงในกระทะตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ในหนั ง สื อ สู ต รของ ActiFry Genius เพื ่ อ ยื น ยั น ว่ า...
  • Page 47 เคล็ ด ลั บ สำ � หรั บ ก�รทำ � มั น ฝรั ่ ง ทอด เคล็ ด ลั บ ACTIFRY GENIUS สำ � หรั บ ก�รทำ � มั น ฝรั ่ ง ทอด (สำ � หรั บ สหร�ช อ�ณ�จั ก รเท่ � นั ้ น ) เพ...
  • Page 48 ระยะเวล�ทำ � อ�ห�ร ระยะเวลาทำ า อาหารคื อ ตั ว เลขที ่ ร ะบุ ไ ว้ ค ร่ า วๆ และอาจแตกต่ า งกั น ไปตามเครื ่ อ งปรุ ง รสของอาหาร ขนาด ปริ ม าณที ่ ใ ช้ ความชอบของ แต่ ล ะคน รวมถึ ง แรงดั น ไฟฟ้ า ปริ ม าณน้ ำ า มั น ที ่ ร ะบุ ไ ว้ อ าจเพิ ่ ม ได้ ต ามชอบ หากคุ ณ ต้ อ งการมั น ฝรั ่ ง ที ่ ก รอบขึ ้ น ให้ ท อดนานขึ ้ น เล็ ก น...
  • Page 49 เมนู ข ้ � วและผั ก ระยะเวล�ทำ � น้ ำ �มั น ตวง ระยะเวล�ทำ � อ�ห�ร โหมดก�รทำ � อ�ห�รของ ประเภท ปริ ม �ณ ด้ ว ยช้ อ น ของ Genius คว�มจุ อ�ห�ร Genius คว�มจุ Actifry 1.7 กก. (น�ที ) 1.2 กก. (น�ที ) แช...
  • Page 50 ผลไม้ ระยะเวล�ทำ � ระยะเวล�ทำ � น้ ำ �มั น และน้ ำ �ต�ลตวง โหมดก�ร อ�ห�รของ อ�ห�รของ ประเภท ปริ ม �ณ ด้ ว ยช้ อ น Actifry ทำ � อ�ห�ร Genius คว�มจุ Genius คว�มจุ 1.2 กก. (น�ที ) 1.7 กก. (น�ที ) 1 + น้...
  • Page 51 คำ � แนะนำ � บ�งส ่ ว นห�กมี ปั ญห�เกิ ด ขึ ้ น ... ปัญห� ส�เหตุ ว ิ ธ ี แ ก ้ ไข ตรวจสอบว่ า เครื ่ อ งใช้ เ สี ย บปลั ๊ ก เข้ า กั บ เต้ า เครื...
  • Page 52 ปัญห� ส�เหตุ ว ิ ธ ี แ ก ้ ไข คุ ณ ไม่ ไ ด้ ใช้ พ ั น ธุ ์ ม ั น ฝรั ่ ง ที ่ แ นะนำ า สำ า หรั บ เลื อ กมั น ฝรั ่ ง พั น ธุ ์ ท ี ่ แ นะนำ า สำ า หรั บ การทอด การทอด...
  • Page 53 ศู น ย์ ช ่ ว ยเหลื อ : 0345 602 1454 - สหร�ชอ�ณ�จั ก ร (01) 677 4003 - ROI หรื อ ติ ด ต่ อ เร�ผ่ � นเว็ บ ไซต์ : www.tefal.co.th ต�ร�งรหั ส ข้ อ ผิ ด พล�ด: E.
  • Page 54 จั ด ส่ ง ทางไปรษณี ย ์ ท ี ่ เ ที ย บเท่ า ) ไปยั ง ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก TEFAL/T-FAL สามารถดู ท ี ่ อ ยู ่ แ บบเต็ ม ของศู น ย์ บ ริ ก าร ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตได้ บ นเว็ บ ไซต์ ข อง TEFAL/T-FAL (www.tefal.com) หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารผู ้ บ ริ โ ภคที ่ เ หมาะสมในรายชื ่ อ ประเทศที ่...
  • Page 55 มี ค ุ ณ ภาพต่ ำ า กว่ า ที ่ จ ะยอมรั บ ได้ และข้ อ บกพร่ อ งดั ง กล่ า วไม่ เ กี ่ ย วกั บ ข้ อ ผิ ด พลาดร้ า ยแรง **สำ � หรั บ อิ น เดี ย เท่ � นั ้ น : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Tefal ของคุ ณ มี ร ะยะเวลาการรั บ ประกั น 2 ปี การรั บ ประกั น ครอบคลุ ม เฉพาะการ...
  • Page 56 5 – 20 p. 21 – 37 p. 38 – 53 1520010031...

This manual is also suitable for:

Fz760830Fz760870Fz760070