Related Manuals for Parkside PAS 4 B4
Summary of Contents for Parkside PAS 4 B4
- Page 1 CORDLESS SCREWDRIVER PAS 4 B4 CORDLESS SCREWDRIVER AKKU-SCHRAUBER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 324364_1901...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI /CY Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
-
Page 4: Table Of Contents
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Translation of the original Conformity Declaration . 25 GB │ IE │ NI │ 1 ■ CY│ PAS 4 B4... -
Page 5: Introduction
CORDLESS SCREWDRIVER PAS 4 B4 Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance . You have chosen a high-quality product . The operating instructions are part of this product . They contain important information about safety, usage and disposal . Before using the product, please familiarise yourself with all of the operating and safety instructions . -
Page 6: Package Contents
1 case 1 charging cable 26 bits x 25 mm 2 bits x 50 mm 1 bit extension 1 set of operating instructions Technical specifications Cordless screwdriver: PAS 4 B4 Nominal voltage: (DC) Battery (integrated): (1 cell) Battery capacity: 1500 mAh... - Page 7 Use only the following charger to charge the cordless tool: PAS 4 B4-2: INPUT: Rated voltage: 100–240 V ∼ 50–60 Hz (AC) Rated current: 16 W OUTPUT: Rated voltage: 5 .0 V (DC) Rated current: 1700 mA Charging time: approx . 1 hr...
- Page 8 (e .g . times when the power tool is switched off and times where the power tool is switched on but run- ning without load) . GB │ IE │ NI │ 5 ■ CY│ PAS 4 B4...
-
Page 9: General Power Tool Safety Warnings
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes . c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control . ■ 6 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4... -
Page 10: Electrical Safety
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock . GB │ IE │ NI │ 7 ■ CY│ PAS 4 B4... -
Page 11: Personal Safety
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards . ■ 8 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4... -
Page 12: Power Tool Use And Care
Store idle power tools out of the reach of children, and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instruc- tions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users . GB │ IE │ NI │ 9 ■ CY│ PAS 4 B4... -
Page 13: Use And Handling Of The Cordless Electrical Power Tool
Only the rechargeable battery units supplied are to be used with an electrical power tool. The use of other rechargeable battery units may lead to the danger of injury or fire . ■ 10 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4... - Page 14 Incorrect charging or charging outside of the permissible temperature range can destroy the battery and increase the risk of fire . GB │ IE │ NI │ 11 ■ CY│ PAS 4 B4...
-
Page 15: Service
. ■ 12 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4... -
Page 16: Extended Safety Guidelines
Do not allow children to use the appliance as a toy . Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised . GB │ IE │ NI │ 13 ■ CY│ PAS 4 B4... -
Page 17: Before Use
. The optimum charge level is between 50% and 80% . The storage climate should be cool and dry and the ambient temperature should be between 0°C and 50°C . ■ 14 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4... -
Page 18: Changing Bits/Screw Driver Bits (See Fig . B)
Changing bits/screw driver bits (see fig . B) Inserting: ♦ Insert a bit into the tool holder Removal: ♦ Pull the bit out of the tool holder GB │ IE │ NI │ 15 ■ CY│ PAS 4 B4... -
Page 19: Use
. You can now unscrew screws . Safety lock-out: ♦ Push the rotation direction switch into the middle position . The ON/OFF switch is blocked . ■ 16 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4... -
Page 20: Tips And Tricks
Use a cloth to clean the housing . Never use petrol, solvents or cleansers which can damage plastic . WARNING! ■ Always ensure the appliance and attachments are clean, free of dust and dry before storing . GB │ IE │ NI │ 17 ■ CY│ PAS 4 B4... -
Page 21: Disposal
Disposal The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant . Do not dispose of power tools in your normal household waste! In accordance with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its integration into national law, used power tools must be disposed of separately and recycled in an environmentally friendly manner . - Page 22 (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . GB │ IE │ NI │ 19 ■ CY│ PAS 4 B4...
-
Page 23: Kompernass Handels Gmbh Warranty
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us . The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . ■ 20 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4... - Page 24 . The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . GB │ IE │ NI │ 21 ■ CY│ PAS 4 B4...
- Page 25 This QR code will take you directly to the Lidl service page (www .lidl-service .com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 123456 . ■ 22 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4...
-
Page 26: Service
NOTE ► For Parkside and Florabest tools, please send us only the de- fective item without the accessories (e .g . battery, storage case, assembly tools, etc .) . Service WARNING! ► Have the appliances repaired by the Service Centre or a qualified electrician and only using genuine replacement parts. - Page 27 Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 24 GB │ IE │ NI │ CY │ PAS 4 B4...
-
Page 28: Translation Of The Original Conformity Declaration
. Applied harmonised standards: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-2:2014 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2+A11 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 GB │ IE │ NI │ 25 ■ CY│ PAS 4 B4... - Page 29 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/appliance designation: cordless screwdriver PAS 4 B4 Year of manufacture: 07 - 2019 Serial number: IAN 324364_1901 Bochum, 03/07/2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development .
- Page 30 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DE │ AT │ CH │ 27 ■ PAS 4 B4...
-
Page 31: Einleitung
AKKU-SCHRAUBER PAS 4 B4 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsan- leitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher- heit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . -
Page 32: Lieferumfang
1 Akku-Schrauber 1 Ladegerät 1 Koffer 1 Ladekabel 26 Bits x 25 mm 2 Bits x 50 mm 1 Bitverlängerung 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Akku-Schrauber: PAS 4 B4 (Gleichstrom) Nennspannung: Akku (integriert): (1 Zelle) Akku-Kapazität: 1500 mAh Bemessungs- leerlaufdrehzahl: 200 min Drehmoment: max . - Page 33 Verwenden Sie zum Laden des Akku-Werkzeugs nur folgendes Ladegerät: PAS 4 B4-2: EINGANG / Input: Bemessungsspannung: 100 - 240V ∼ 50 - 60 Hz (Wechselstrom) Bemessungsstrom: 16 W AUSGANG / Output: (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 5,0 V Bemessungsstrom: 1700 mA Ladedauer: ca . 1 Std .
- Page 34 Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispielswei- se Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft) . DE │ AT │ CH │ 31 ■ PAS 4 B4...
-
Page 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können . c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut- zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... -
Page 36: Elektrische Sicherheit
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umge- bung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- schutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages . DE │ AT │ CH │ 33 ■ PAS 4 B4... -
Page 37: Sicherheit Von Personen
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Klei- dung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden . ■ 34 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... -
Page 38: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeu- ge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . DE │ AT │ CH │ 35 ■ PAS 4 B4... -
Page 39: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Akkus verwendet wird . b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen . ■ 36 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... - Page 40 Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbe- reichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . DE │ AT │ CH │ 37 ■ PAS 4 B4...
-
Page 41: Service
Schraube verborgene Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... -
Page 42: Erweiterte Sicherheitshinweise
Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden . DE │ AT │ CH │ 39 ■ PAS 4 B4... -
Page 43: Vor Der Inbetriebnahme
Ladezustand kontrolliert werden . Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 % und 80 % . Das Lagerungskli- ma soll kühl und trocken sein in einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 50 °C . ■ 40 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... -
Page 44: Bits / Schraubendreheinsätze Auswechseln (Siehe Abb . B)
Bits / Schraubendreheinsätze auswechseln (siehe Abb . B) Einsetzen: ♦ Setzen Sie einen Bit in die Werkzeugaufnahme ein . Entnehmen: ♦ Ziehen Sie den Bit aus der Werkzeugaufnahme heraus . DE │ AT │ CH │ 41 ■ PAS 4 B4... -
Page 45: Inbetriebnahme
. Die Drehrichtungs- anzeige Linkslauf leuchtet . Sie können jetzt Schrauben herausdrehen . Einschaltsperre: ♦ Schieben Sie den Drehrichtungsumschalter in die Mittelpositi- on . Der EIN-/AUS-Schalter ist blockiert . ■ 42 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... -
Page 46: Tipps Und Tricks
Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein Tuch . Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen . WARNUNG! ■ Lagern Sie das Gerät und Zubehörteile stets sauber, staubfrei und trocken . DE │ AT │ CH │ 43 ■ PAS 4 B4... -
Page 47: Entsorgung
Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen ver- brauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltge- rechten Wiederverwertung zugeführt werden . - Page 48 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH │ 45 ■ PAS 4 B4...
-
Page 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . ■ 46 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... - Page 50 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH │ 47 ■ PAS 4 B4...
- Page 51 . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 48 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4...
-
Page 52: Service
HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewahrungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . Service WARNUNG! ► Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen repa- rieren. -
Page 53: Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 50 │ DE │ AT │ CH PAS 4 B4... -
Page 54: Original-Konformitätserklärung
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . Angewandte harmonisierte Normen: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-2:2014 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2+A11 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 DE │ AT │ CH │ 51 ■ PAS 4 B4... - Page 55 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Schrauber PAS 4 B4 Herstellungsjahr: 07 - 2019 Seriennummer: IAN 324364_1901 Bochum, 03 .07 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbe- halten . ■ 52 │ DE │ AT │ CH...
- Page 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 07 / 2019 · Ident.-No.: PAS4B4-072019-1 IAN 324364_1901...