SRAM LEVEL Service Manual page 24

5
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
Fill the syringe for the brake
caliper with a small amount
of DOT brake fluid.
Do not use mineral oil.
Hold the syringe upright,
cover the tip with a shop
towel, and depress the
plunger just enough to
remove any air bubbles.
Należy nabrać do strzykawki
do zacisku hamulcowego małą
ilość płynu hamulcowego DOT.
Nie stosuj oleju
mineralnego.
Należy trzymać strzykawkę
pionowo, nakryć końcówkę
szmatką i nacisnąć tłoczek
na tyle, by usunąć wszelkie
bąbelki powietrza.
Fyld sprøjten til
bremsekalibren med en lille
mængde DOT-bremsevæske.
Brug ikke mineralolie.
Hold sprøjten lodret opad,
dæk spidsen med en klud,
og pres stemplet nok til at
fjerne alle luftbobler.
Do stříkačky pro brzdový
třmen natáhněte malé
množství brzdové kapaliny
DOT.
Nepoužívejte minerální
olej.
Přidržujte stříkačku ve
vzpřímené poloze, zakryjte
špičku dílenskou utěrkou
a opatrným stlačením
pístu vytlačte ze stříkačky
všechny vzduchové bubliny.
Umpleți seringa pentru
etrier cu o cantitate mică de
lichid de frână DOT.
Nu utilizați ulei mineral.
Țineți seringa vertical,
acoperiți vârful cu o cârpă şi
apăsați pistonul numai atât
cât este necesar pentru a
elimina bulele de aer.
Γεμίστε τη σύριγγα για τη
δαγκάνα των φρένων με
μικρή ποσότητα υγρού
φρένων DOT.
Μην χρησιμοποιείτε
ορυκτέλαιο.
Κρατήστε τη σύριγγα
όρθια, καλύψτε το άκρο
με ένα πανί και πιέστε
το έμβολο τόσο ώστε να
βγουν τυχόν φυσαλίδες
αέρα.
24