Related Manuals for Vertex Standard Wires-II
Summary of Contents for Vertex Standard Wires-II
- Page 1 WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO Sistema evoluto d’interconnessione ripetitori via Internet WIRES-II Manuale di Riferimento ., L ERTEX TANDARD...
-
Page 2: Table Of Contents
INSTALLAZIONE SOFTWARE WIRES-II ........ -
Page 3: Introduzione
IFERIMENTO INTRODUZIONE La ICAL S.p.A. e la Vertex Standard vi ringraziano per aver scelto WIRES II, l’innovativa interfaccia per le comunicazioni amatoriali via radio ed Internet. La sezione A.R.I. o l’OM che desidera ottenere l’identificativo per accedere alla rete mondiale VERTEX YAESU WIRES II deve completare il modulo riportato nella pagina seguente, poi inviarlo tramite fax alla ICAL S.p.A. - Page 4 HRI-100 device without proper notification to Vertex Standard/Yaesu UK Ltd. I understand and agree that Vertex Standard/Yaesu UK Ltd may perform “remote updates” to system software installed on our WIRES™ computer.
-
Page 5: Accordo Di Licenza Utente Finale Wires
You may not remove any copyright or related notices. Termination Vertex Standard may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the Software. - Page 6 Vertex Standard Servers or the Services will be uninterrupted, timely, secure, or error free; nor does Vertex Standard make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Software, or Services, or Vertex Standard Servers, or as to the accuracy or reliability of any information obtained through the Software, or Vertex Standard Servers;...
- Page 7 Vertex Standard has been advised of the possibility of such damages. Because some states/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
- Page 8 United Nations Convention on the International Sale of Goods. Unless waived by Vertex Standard its sole discretion, the jurisdiction including personal jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the California state and United States federal courts in the Central District of California.
-
Page 9: Note Sui Modi Operativi: Srg E Frg
WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO NOTE SUI MODI OPERATIVI: SRG E FRG Il formato di WIRES prevede due configurazioni base: SRG e FRG. Con la configurazione SRG (gruppo di ripetitori “gemellati”) potete operare tramite WIRES II in una picco- la rete composta fino a 10 nodi, l’ideale per un gruppo chiuso d’utenti (come, ad esempio, tra città tra loro gemellate). -
Page 10: Terminogia Adottata Nelle Figure Setup (Impostazione)
Questa cartella è usata per configurare numerose impostazioni usate da WIRES II. IDLE/NET (schermata principale WIRES-II) È indicato lo stato della connessione via Internet. Quando il sistema è in attesa appare “IDLE”. Quando si stabilisce una connessione con un altro ripetitore WIRES-II appare in verde “NET”. ., L ERTEX... - Page 11 ON AIR (schermata principale WIRES-II) Quando l’HR-100 riceve una chiamata via Internet, da un ripetitore remoto, questa spia s’attiva in rosso. ON AIR PC AF LEVEL (schermata principale WIRES-II) Rapporta la regolazione del livello audio immesso nell’entrata ausiliaria del ripetitore dalla scheda audio del computer e proveniente via Internet.
- Page 12 WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO TERMINOGIA ADOTTATA NELLE FIGURE SETUP (IMPOSTAZIONE) SRG GROUP LIST (cartella SRG GROUP LIST) Questa è la lista ripetitori configurabili in un gruppo gemellato, al massimo dieci. Questa lista deve essere registrata nello stesso identico modo in tutte le cartelle dei ripetitori appartenenti al gruppo gemellato SRG.
-
Page 13: Registrazione Nel Server Wires
IFERIMENTO REGISTRAZIONE NEL SERVER WIRES™ Per poter utilizzare WIRES-II è necessario otteniate dalla Vertex Standard un numero d’identificazione I:D., inviando una copia firmata del modulo riportato nelle prime pagine di questo manuale. Seguite le istruzioni e riempite correttamente tutti i campi, così otterrete rapidamente l’I:D. -
Page 14: Unità D'interfaccia Hri-100
WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO UNITÀ D’INTERFACCIA HRI-100 Pannello frontale POWER Questo led s’illumina in verde quando l’HRI-100 è alimentato. Pannello posteriore RS-232C Questo connettore DB-9 interfaccia l’HRI-100 con la porta seriale per computer. Usate un cavo cablato dirit- to, non uno del tipo incrociato! Questa presa jack da 3.5 mm porta l’audio in uscita dal HRI-100 alla scheda audio nel PC. -
Page 15: Collegamenti Sistema
WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO COLLEGAMENTI SISTEMA HRI-100 Modem LINE Computer To Internet Line DC 12V Supplied Connection Cable Repeater BATT LINE GND EXT SP Supplied Mini 8-pin DIN Cable RS-232C Cable ., L ERTEX TANDARD... -
Page 16: Installazione Software Wires-Ii
Prima di iniziare la procedura d’installazione del software WIRES-II dovete ottenere il numero identifi- cazione server dalla Vertex Standard, I.D. Senza questo anche se voi completate tutti i passaggi della instal- lazione il server WIRES™ non riconosce il vostro nodo nel sistema. - Page 17 IFERIMENTO INSTALLAZIONE SOFTWARE WIRES-II 11 Nel primo caso, cliccate due volte sulla icona [VsDialUP] per attivare la finestra “WIRES-II Dial- UP”. Appare un elenco di connessioni, se sono più d’una selezionate quella che volete usare, immettete il nome utente, la password e l’indirizzo di posta elet- tronica associato con questa connessione.
- Page 18 Con il tasto sinistro del mouse, cliccate su “Quit”. Dalla barra comandi scompare l’icona [VsDialUP] ( ) o [VsLAN] ( Chiudete la pagina principale di WIRES-II cliccando con il tasto sinistro sul comando di chiusura ( ), posto in alto a destra, secondo la convenzione di Windows.
-
Page 19: Pagina Principale Di Wires-Ii
Quando la connessione via Internet è sganciata, appare “IDLE”. Appena è attivata l’indicazione cam- bia su “NET”. ON AIR Quando si riceve una chiamata in ingresso da un altro ripetitore WIRES-II questo riquadro s’illumina in rosso. Il vostro ripetitore passa in trasmissione, lasciando transitare l’audio ricevuto. LOCAL/INTERNET Quando il vostro ripetitore riceve una stringa DTMF che non è... - Page 20 In questa area, al centro lato destro, appare lo stato della memoria vocale nel computer. Quando WIRES-II sta registrando, perché il sistema è occupato o per altre condizioni dovute al traffico, s’illumina in rosso. Ciò permette di inviare per intero il messaggio, quando il congestion- amento del sistema si è...
-
Page 21: Schermata Propietà Wires-Ii
Scheda SRG GROUP LIST È l’elenco del gruppo ripetitore gemellati SRG che voi gestite tramite WIRES-II. I nodi qui elencati sono accessibili mediate l’invio di una sola cifra DTMF (corrispondente alla posizione in elenco). Affinché la rete funzioni correttamente, ognuno di questi membri di gruppo SRG (fino a 10) deve avere questa lista configu- rata in modo identico. - Page 22 Scheda “CALL OPTION” Su questa scheda s’imposta la tecnica di chia- mata e di comunicazione del vostro nodo in modo WIRES-II, ogni opzione può essere indipendentemente impostata. SRG LOCK/UNLOCK Fondamentalmente in SRG ci sono due modi operativi:...
- Page 23 WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO SCHERMATA PROPRIETÀ WIRES-II UNLOCK: per mantenere l’interconnessione via Internet, si deve inviare il singolo numero DTMF all’inizio trasmissione per tutti i passaggi. Se nella seconda trasmissione di una serie non è pre- sente il tono DTMF l’interconnessione non si mantiene. Questo modo consente di passare “al volo”...
- Page 24 WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO SCHERMATA PROPRIETÀ WIRES-II SRG DELAY TIME Questa regolazione interviene solo in modo SRG UNLOCK. È la coda di termine trasmissione. In pratica serve ad evitare che per un breve accidentale rilasci del PTT cada l’interconnessione. La durata si può...
- Page 25 Qui si imposta la polarità del contatto BUSY del ripetitore (attivo basso “LOW” o alto “HIGH”). Se lo squelch è regolato oltre la soglia (non è riprodotto il rumore di fondo) ma l’indicazione “LOCAL” sulla scher- mata principale di WIRES-II non diventa grigia (rimane verde), invertite l’impostazione. ., L...
- Page 26 Questa impostazione serve a bloccare un tono DTMF in arrivo, ed evitare che interferisca sul controllo di altri ripetitori. Il sistema WIRES-II usa i toni DTMF all’inizio della trasmissione. Se però un tono od una stringa DTMF è usata per altri scopi, transitando attraverso il ripetitore potrebbe accidentalmente disabilitare l’interconnes- sione via Internet.
-
Page 27: Utilizzo Di Wires
Se non si attiva l’interconnessione via Internet, inviando l’apposito tono DTMF, si stabilisce il normale traf- fico via ripetitore, cioè tra questo ed il ricetrasmettitore, senza alcun intervento dell0’ HRI-100 o WIRES-II. La interconnessione via Internet si instaura solo inviando il tono di chiamata SRG o attivando il modo “LOCK”. -
Page 28: Uscire Dal Programma Wires-Ii
FRG RECEIVE nella scheda CALL OPTION. USCIRE DAL PROGRAMMA WIRES-II Prima di chiudere il programma WIRES-II dovete terminare tutti le operazioni di interconnessione. Aprite il menù a comparsa cliccando con il tasto destro del mouse sulla icona [VSDIALUP] ( [VsLAN] ( ) sulla barra di stato. -
Page 29: In Caso Di Problemi
Se uno o più dei punti indicazione verticali nella schermata principale è luminoso in rosso. Andate su “HRI-100 SETUP” e cliccate il tasto [WRITE]. Se, indipendentemente dallo stato del PTT l’indicazione “LOCAL” nella schermata principale di WIRES-II è sempre luminoso. -
Page 30: Specifiche Unità D'interfaccia Hri-100
WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO SPECIFICHE UNITÀ D’INTERFACCIA HRI-100 Alimentazione: 12 V continui, ±10% negativo a massa 500 mVeff @ 600 Ω Presa SP: 500 mVeff @ 600 Ω Presa MIC: audio ingresso TX 500 mVeff @ 600 Ω (regolabile) Presa RADIO: uscita DISC 500 mVeff @ 600 Ω... - Page 31 WIRES-II M ANUALE DI IFERIMENTO Copyright 2002 WIRES-II è distribuito da ICAL S.p.A. VERTEX STANDARD CO., LTD. Divisione Radiocomunicazioni All rights reserved. Viale Certosa, 138 No portion of this manual 20156 Milano may be reproduced www.ical.it without the permission of e-mail yaesu@ical.it...