Panel Frontal - Fender Super-Sonic 60 Series Owner's Manual

Los amplificadores Super Sonic son los preferidos de muchos guitarristas
profesionales de estilos musicales muy distintos pero que adoran conseguir
esos gloriosos sonidos limpios Fender, así como otros de alta ganancia más
modernos y expresivos...a través de un único y sencillo amplificador a
válvulas. El canal VINTAGE está basado en dos clásicos legendarios de Fender
y el impresionante canal BURN enciende la inspiración musical con sabores de
saturación que van desde suaves sonidos blues al rock más atronador. Hemos
modificado el Super-Sonic 60 para ampliar su respuesta en graves y hacer que
ofrezca un sonido más grueso, y para hacer que pueda ajustar su saturación a
válvulas y el sustain sin que ello enmascare el carácter tonal de SU guitarra.
Características:
• Circuitería a válvulas
• 60 watios de dos válvulas de salida 6L6, ideal para casi cualquier tipo de gira
• Cinco válvulas de previo 12AX7 y una 12AT7 (versión cabezal)
• Seis válvulas de preamplificación 12AX7 y dos 12AT7 (combo)
• El canal VINTAGE contiene controles de tono pre-ganancia y dos voces
distintas entre las que elegir:
• Un sonido limpio brillante basado en el circuito 1965 Vibrolux®
• Un sonido con pegada basado en el circuito 1966 Bassman®
5 6 5 6
4 7 4
3 8 VIBROLUX/BASSMAN 3
2 9 2
1 10 1 10
INPUT
VOLUME TREBLE
A . INPUT —
Conecte aquí su guitarra.
B . VOLUME— Ajusta el volumen de salida del canal VINTAGE.
C . VIBROLUX / BASSMAN— Elige la circuitería de amplificación
para el canal VINTAGE, que será indicada con los LEDs.
Opción VIBROLUX
D . TREBLE / BASS— Ajusta el carácter tonal en las frecuencias
agudas y graves del canal VINTAGE.
E . VINTAGE / BURN— Elige el canal activo, tal como será indicado
por los pilotos.
VINTAGE
Super-Sonic™ 60

Panel frontal

5 6 5 6 5 6
7 4 7 4 7 4
8 3 8 VINTAGE /BURN 3 8 3
9 2 9 2 9 2
1 10 1 10 1
BASS GAIN 1 GAIN 2
Opción BASSMAN
Canal BURN
Ajustes del canal BURN
Sonido rock
–pero muy limpio
Texas Blues
Heavy
◊
• El canal BURN le permite la máxima experimentación tonal con EQ post-
ganancia y controles de previo de dos fases en cascada:
• GAIN 1 le ofrece distorsión y un sonido cortante
• GAIN 2 añade compresión, grosor y sustain
• Larga reverb de muelles Fender por Accutronics (solo combo)
• Bucle FX profesional con control de nivel; también puede usarlo como un
realce conmutable por pedal
• Altavoces de 12" Celestion® Vintage 30 de gama alta (112 combo y 2 x 12"
en recinto acústico)
• Disponible en el clásico acabado negro/plata o en el impactante dorado/
óxido de 1961
• Mandos de tipo "radio" en marfil
• Incluye tapa y pedalera de 3 botones
• 5 años de garantía limitada y transferible
5 6 5 6 5 6
7 4 7 4 7 4 7 4
8 3 8 3 8 3 8 3
9 2 9 2 9 2 9 2
10 1 10 1 10 1 10 1
TREBLE BASS MIDDLE VOLUME
F . GAIN 1 / GAIN 2— Ajustes principal y secundario para la
distorsión y sustain del canal BURN. Uselos junto con VOLUME
{H} para controlar el volumen de salida global del amplificador.
G . TREBLE / BASS / MIDDLE— Ajusta el carácter tonal en las
frecuencias agudas, medias y graves del canal BURN.
H . VOLUME— Uselo para ajustar el volumen de salida global del
canal BURN tras el ajuste de los niveles GAIN {F}.
I . REVERB (solo Combo)—Ajusta el nivel de la reverb para
ambos canales.
J . INDICADOR DE ENCENDIDO— Se ilumina cuando la unidad está
encendida.
Fuzz de baja
calidad
Buen sonido
por si solo
◊
5 6 5 6
7 4 7
8 3 8
9 2 9
10 1 10
REVERB
F E N D E R M U S I C A L I N S T R U M E N T S
9