Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fender Super-Sonic 60 Series
Summary of Contents for Fender Super-Sonic 60 Series
- Page 1 HEAD & COMBO AMPLIFIERS...
- Page 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-8 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
- Page 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
- Page 4 I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
- Page 5 I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
-
Page 6: Front Panel
Super-Sonic™ 60 Super Sonic amplifiers are the favorite of pro guitarists in many different • BURN channel allows tonal experimentation with post-gain EQ and two- musical genres who love to create glorious Fender clean tones, and expressive stage cascading preamp controls: modern high-gain tones…with one no-nonsense tube amp. The VINTAGE • GAIN 1 provides edgy breakup and distortion... -
Page 7: Rear Panel
Rear Panel POWER— Turns the amp ON-OFF. You can extend the life of amp when a plug is inserted into this jack. Useful when using the amplifier tubes by keeping the STANDBY {M} switch down the Super-Sonic 60 as an extension power amplifier. Connect for the first 60 seconds that the power is ON. -
Page 8: Specifications
Specifications MODEL: SUPER-SONIC 60 HEAD SUPER-SONIC 60 COMBO TYPE: PR 657 PR 657 PART NUMBERS: 2160100x10* (120V, 60Hz) 2160500x10* (120V, 60Hz) 2160101x10* (110V, 60Hz) TW 2160501x10* (110V, 60Hz) TW 2160103x10* (240V, 50Hz) AUS 2160503x10* (240V, 50Hz) AUS 2160104x10* (230V, 50Hz) UK 2160504x10* (230V, 50Hz) UK 2160105x10* (220V, 50Hz) ARG 2160505x10* (220V, 50Hz) ARG... -
Page 9: Panel Frontal
Fender, así como otros de alta ganancia más • GAIN 1 le ofrece distorsión y un sonido cortante modernos y expresivos…a través de un único y sencillo amplificador a • GAIN 2 añade compresión, grosor y sustain... -
Page 10: Panel Trasero
Panel trasero POWER— Le permite encender/apagar el amplificador. Puede POWER AMP IN— Una entrada directa a la etapa de potencia. alargar la vida de las válvulas de amplificación si deja el En cuanto introduce una clavija en esta toma, el circuito de interruptor STANDBY {M} abajo durante un minuto después de preamplificación queda automáticamente desconectado de la encender la unidad. -
Page 11: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas MODELO: CABEZAL SUPER-SONIC 60 COMBO SUPER-SONIC 60 TIPO: PR 657 PR 657 REFERENCIAS: 2160100x10* (120 V, 60 Hz) 2160500x10* (120 V, 60 Hz) 2160101x10* (110 V, 60 Hz) TW 2160501x10* (110 V, 60 Hz) TW 2160103x10* (240 V, 50 Hz) AUS 2160503x10* (240 V, 50 Hz) AUS 2160104x10* (230 V, 50 Hz) UK 2160504x10* (230 V, 50 Hz) UK... -
Page 12: Face Avant
Les amplificateurs Super Sonic sont grandement appréciés des guitaristes • Canal BURN permettant des possibilités sonores illimitées avec EQ post-gain et professionnels de nombreux genres musicaux à la recherche des célèbres sons clairs réglages de deux étages préamplificateurs configurés en série Fender, mais qui apprécient également les sons saturés modernes… le tout, bien • Le GAIN 1 fournit un son allant de limite-saturé à totalement saturé sûr, dans un ampli à lampes hyper fiable. Le canal VINTAGE est issu de deux légendes • Le GAIN 2 ajoute de la compression, de l'épaisseur et du Sustain Fender, et l'excellent canal BURN satisfera votre créativité... -
Page 13: Face Arrière
Face arrière POWER — Place l'ampli sous/fors tension. Pour augmente- POWER AMP IN — Entrée directe de l'étage de puissance. Le rez l'espérance de vie de votre ampli à lampes en laissant le circuit de préamplification est automatiquement déconnecté STANDBY {M} en position basse lors des premières 60 secondes de l'étage de sortie lorsque vous insérez une fiche dans cette de la mise sous tension. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques MODÈLE : TÊTE SUPER-SONIC 60 COMBO SUPER-SONIC 60 TYPE : PR 657 PR 657 RÉFÉRENCE : 2160100x10* (120 V, 60 Hz) 2160500x10* (120 V, 60 Hz) 2160101x10* (110 V, 60 Hz) TW 2160501x10* (110 V, 60 Hz) TW 2160103x10* (240 V, 50 Hz) AUS 2160503x10* (240 V, 50 Hz) AUS 2160104x10* (230 V, 50 Hz) UK... -
Page 15: Pannello Frontale
I Super Sonic sono i modelli di amplificatori preferiti dai chitarristi professionisti nei • Il canale BURN consente la sperimentazione sul suono mediante l'EQ post-gain e generi musicali più diversi, i quali amano creare le mitiche timbriche 'clean' Fender i controlli preamp a 2-stadi configurati in cascata: con tutta l'espressività delle moderne sonorità 'high-gain' … usando una singola • il GAIN 1 fornisce distorsione e sonorità estreme... -
Page 16: Pannello Posteriore
Pannello posteriore POWER— Attiva/disattiva l'amplificatore (ON-OFF). Tenendo POWER AMP IN— Ingresso diretto all'amplificatore di potenza. abbassato l'interruttore STANDBY {M} i primi 60 secondi succes- Inserendo un connettore a questa connessione, il circuito pre- sivi all'attivazione dell'unità mediante l'interruttore Power (ON), amp viene automaticamente disconnesso dall'amplificatore di è... - Page 17 Specifiche MODELLO: SUPER-SONIC 60 HEAD SUPER-SONIC 60 COMBO TIPO: PR 657 PR 657 NUMERI PARTE: 2160100x10* (120V, 60Hz) 2160500x10* (120V, 60Hz) 2160101x10* (110V, 60Hz) TW 2160501x10* (110V, 60Hz) TW 2160103x10* (240V, 50Hz) AUS 2160503x10* (240V, 50Hz) AUS 2160104x10* (230V, 50Hz) UK 2160504x10* (230V, 50Hz) UK 2160105x10* (220V, 50Hz) ARG 2160505x10* (220V, 50Hz) ARG...
- Page 18 Super-Sonic™ 60 Profigitarristen aus den unterschiedlichsten musikalischen Genres lieben • BURN Kanal mit post-gain EQ und zweistufigen kaskadierenden Preamp- Super Sonic-Verstärker, denn mit ihnen kann man sowohl typisch saubere Reglern ermöglicht klangliche Experimente Fender Sounds als auch expressive moderne Hi-Gain Sounds erzeugen … • GAIN 1 liefert starken Crunch bis hin zur Verzerrung alles mit einem schnörkellosen Röhren-Amp. Der VINTAGE Kanal basiert auf • GAIN 2 fügt Compression, Dichte und Sustain hinzu zwei legendären und begehrten Fender Modellen und der großartige BURN • Fender Reverb mit langer Hallfeder von Accutronics (nur Combo-Version) Kanal entfesselt mit seinen Overdrive-Varianten, von bluesy bis brandheiß, • Professioneller FX Loop mit Pegelregler – auch als fußschaltbarer Boost frische musikalische Inspirationen. Der Super-Sonic 60 wurde auf eine bes- nutzbar sere Bassansprache und einen fetteren Sound getuned, wobei Sie seine • Premium 12” Celestion® Vintage 30 Lautsprecher (112 Combo und 2 x 12”...
- Page 19 Rückseite POWER — Schaltet den Amp EIN/AUS. Sie können die POWER AMP IN — Direkteingang zur Endstufe. Die Preamp- Lebens dauer der Verstärkerröhren verlängern, indem Sie den Schaltung wird automatisch deaktiviert, wenn diese Buchse STANDBY-Schalter {M} in den ersten 60 Sekunden nach dem mit einem Stecker belegt wird.
-
Page 20: Technische Daten
Technische Daten MODELL: SUPER-SONIC 60 TOP SUPER-SONIC 60 COMBO TYP: PR 657 PR 657 TEILENUMMERN: 2160100x10* (120V, 60Hz) 2160500x10* (120V, 60Hz) 2160101x10* (110V, 60Hz) TW 2160501x10* (110V, 60Hz) TW 2160103x10* (240V, 50Hz) AUS 2160503x10* (240V, 50Hz) AUS 2160104x10* (230V, 50Hz) GB 2160504x10* (230V, 50Hz) GB 2160105x10* (220V, 50Hz) ARG 2160505x10* (220V, 50Hz) ARG... -
Page 21: Painel Frontal
O • GANHO 1 fornece breakup e distorção canal VINTAGE é baseado em duas das favoritas da Fender, e o canal BURN incendeia • GANHO 2 acrescenta compressão, espessura e sustentação inspiração musical com sabores de overdrive que se estendem desde blues até... -
Page 22: Painel Traseiro
Painel traseiro POWER— Liga e desliga o amplificador. Você pode estender a POWER AMP IN— Uma entrada direta para o amplificador de vida das válvulas do amplificador ao manter o botão STANDY força. O circuito do preamp é automaticamente desconectado {M} abaixado nos primeiros 60 segundos em que o power esti- do amplificador de força quando um plugue é... - Page 23 Especificações MODELO: SUPER-SONIC 60 HEAD SUPER-SONIC 60 COMBO TIPO: PR 657 PR 657 NÚMERO DAS PARTES: 2160100x10* (120V, 60Hz) 2160500x10* (120V, 60Hz) 2160101x10* (110V, 60Hz) TW 2160501x10* (110V, 60Hz) TW 2160103x10* (240V, 50Hz) AUS 2160503x10* (240V, 50Hz) AUS 2160104x10* (230V, 50Hz) UK 2160504x10* (230V, 50Hz) UK 2160105x10* (220V, 50Hz) ARG 2160505x10* (220V, 50Hz) ARG...
- Page 24 • GAIN 1 は、 エッジの鋭いブレークアップとディストーションを提供します めきに火を点けます。 Super-Sonic 60 は、 ベース反応を増やして、 さらに太いト • GAIN 2 は、 コンプレッション、 厚さそしてサスティンを加えます ーンのために調整され、 あなたのギターのトーンキャラクターを損なわずに強く サチュレートされたチューブオーバードライブとサスティンを微調整できます。 • Accutronics による Fender ロングスプリングリバーブ （Combo のみ） • レベルコントロールを持つプロフェッショナル FX ループ、 フットスイッチを使 機能： えるブーストとしても使えます • 全真空管の回路 • 高品質の 12 インチ Celestion® Vintage 30 スピーカー （112 Combo お...
- Page 25 リアパネル POWER— アンプをオン・オフします。 パワーをオンにした後、 最初の 60 秒 FOOT SWITCH— 同梱の 3 ボタンフットスイッチを接続すると、 アンプ の間、 STANDBY ｛M｝ スイッチを下にセットしておくことで、 アンプの真空 ボイシング ｛C｝ 、 チャンネル ｛E｝ および FX ループバイパスのリモート選択 管の寿命を延ばすことができます。 が可能になります。 これらのボタン ｛C および E｝ は、 フットスイッチが接続 されると、 フロントパネルでは無効になります。 M. STANDBY—スタンバイ状態では、 出力は無効に設定されていますが、 真空管を温めておくように真空管にのみ電気を通します。 ヒント：真空管 IMPEDANCE セレクタ...
- Page 26 仕様 モデル ： SUPER-SONIC 60 HEAD SUPER-SONIC 60 COMBO タイプ ： PR 657 PR 657 2160100x10* （ 120V、 60Hz） 2160500x10* （ 120V、 60Hz） パーツ番号 ： 2160101x10* （ 110V、 60Hz） TW 2160501x10* （ 110V、 60Hz） TW 2160103x10* （ 240V、 50Hz） AUS 2160503x10* （...
- Page 27 ◊ ◊...
- Page 28 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en USA. Servicio de Cliente: 001-8665045875...