Algunas Palabras Sobre El Derecho De Autor (Copyright); Accesorios Suministrados; Símbolos Utilizados En Este Manual; Información Sobre Los Discos - Sylvania DVL1000 Owner's Manual

NOTA ACERCA DEL RECICLAJE
Los materiales del embalaje de este producto son reciclables y
pueden volver a ser utilizados. Disponga de cualquiera ellos según
las normas de reciclaje de su localidad.
Las pilas nunca deberán tirarse ni incinerarse sino que deberán
tratarse según las normas locales relacionadas con desperdicios
químicos.
El número de serie de este producto se encuentra en la parte posterior
del apaarto. Ningún otro reproductor DVD tiene el mismo número de
serie que el suyo. Anote el número de serie y otra información vital
aquí, y conserve este manual como un registro permanente de su com-
pra, a fin de facilitar la identificación de le unidad en case de robo.
Los números de serie no se guardan en archivos.
Fecha de compra
Distribuidor donde se compró
Dirección del distribuidor
N° de teléfono del distribuidor
N° de modelo
N° de serie
ALGUNAS PALABRAS SOBRE EL DERE-
CHO DE AUTOR (COPYRIGHT)
Queda prohibida la copia, emisión, reproducción pública o entrega de
discos no autorizadas.
Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos de
autor (Copyright) mediante un método que protege ciertas patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a
Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utiliza-
ción de esta tecnología de protección deberá ser autorizada por Ma-
crovision Corporation, y tiene como fin la utilización en el hogar y
otros usos de contemplación limitados a menos que Macrovision Cor-
poration autorice otra cosa. Está prohibido modificar esta ingeniería
y desmontar la unidad.

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

Control remoto
Dos pilas AA
Cables de Audio/Vídeo
(aproximadamente 100 cm de largo)
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MA-
NUAL
Los siguientes símbolos que aparecen debajo de algunos titulares y
en algunas notas de este manual, tienen los siguientes significados:
(DVD)
La descripción se refiere a la reproducción de discos de vídeo DVD.
(CD)
La descripción se refiere a la reproducción de CDs de audio.
INFORMACIÓN SOBRE LOS DISCOS

DISCOS REPRODUCIBLES

Los siguientes discos pueden ser reproducidos en este reproductor
DVD.
Este reproductor cumple con las especificaciones del sistema de color
NTSC. No puede reproducir discos grabados en otros sistemas de color
tales como PAL o SECAM.
Los siguientes discos no pueden reproducirse en este reproductor
DVD.
N9400UD
WPZ0102LG008

TIPOS DE DISCOS

[DVD]
La información en un DVD se divide en secciones denominadas "tí-
tulos", y luego en subsecciones denominadas "capítulos", a cada uno
de los cuales se le brinda un título o número de capítulo. Las condi-
ciones de reproducción se encuentran prefijadas en algunos discos de
vídeo DVD y estas condiciones de reproducción tienen prioridad por
sobre las operaciones del usuario en este reproductor. Si una función
que usted selecciona no opera conforme a lo seleccionado, consulte el
manual que acompaña el disco.
[AUDIO CD]
La información en un CD de audio se divide en secciones denominadas
"pistas", a cada una de ellas se le suministra un número de pista.
- 31 -
Tipo de
Logo Contenido
disco
Sonido y
Vídeo
Cuadros
DVD
CD
Sonido
de audio
Algunos discos incluyen códigos de región tal como se ilustra a
continuación.
El número que aparece dentro del símbolo se refiere a una región
del mundo, y un disco codificado en un formato específico de re-
gión sólo puede ser reproducido en reproductores DVD que posean
el mismo código de región.
DVD con código de región que no sea 1 u TODOS
DVD-ROM
DVD-R/DVD-RAM (No lo reproduzca, de lo contrario puede pro-
vocar malfuncionamiento.)
CD-ROM
VSD
CDV (Reproducir solamente la sección de audio)
CD-G (Reproducir solamente el sonido)
CD-R (Nunca lo reproduzca, de lo contrario puede provocar mal-
funcionamiento.)
CD-I (Nunca lo reproduzca, de lo contrario puede provocar mal-
funcionamiento.)
Photo CD (No lo reproduzca, de lo contrario puede provocar
malfuncionamiento.)
Vídeo CD (No lo reproduzca, de lo contrario puede provocar
malfuncionamiento.)
Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad
Tiempo máximo
Tamaño
de reproducción
del disco
Aproximadamente
4 horas (único lado).
12 cm
Aproximadamente
8 horas (doble lado).
Aproximadamente
80 minutos (único lado).
8 cm
Aproximadamente
160 minutos (doble lado)
12 cm 74 minutos
8 cm
20 minutos
(simples)
9H20
ES