OWNER’S MANUAL DVD PLAYER DVL1000 As an E ® NERGY Partner, our company has determined that this product meets the E ® guidelines for NERGY ® energy efficiency. E NERGY a U.S. registered mark. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner’s manual, please call...
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERV- ICEABLE PARTS INSIDE.
IMPORTANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
A NOTE ABOUT RECYCLING This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accord- ance with your local recycling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
TABLE OF CONTENTS LASER SAFETY... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS ... 3 ABOUT COPYRIGHT ... 4 SUPPLIED ACCESSORIES... 4 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL... 4 FEATURES... 6 ABOUT THE DISCS ... 7 PLAYABLE DISCS... 7 DISC TYPES... 7 OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS... 8 DISPLAY ...
Dolby Digital sound This player can handle Dolby Digital surround sound having 5.1 channels when connected to a Dolby Digi- tal decoder. Still/fast/slow/step playback Various playback modes are available including still pictures, fast forward/reverse, slow motion and step frames. Random playback for audio CD This player can shuffle the order of tracks to play them in random order.
PLAYABLE DISCS The following discs can be played back on this DVD player. Disc Type Logo Contents Disc Size 12 cm Sound Video Pictures 8 cm 12 cm Audio Sound 8 cm (singles) This player conforms to the NTSC color system. You cannot play discs recorded in other color systems such as PAL or SECAM.
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL REMOTE CONTROL OPEN/ DISPLAY POWER CLOSE AUDIO TITLE ANGLE REPEAT CLEAR PAUSE/STILL SKIP SLOW PLAY STOP SETUP TITLE MENU MODE ENTER RETURN SEARCH MODE Display, Remote Sensor Window Starts playback of the disc PLAY Button [page 13] contents.
REAR VIEW Power Cord COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Jack S-VIDEO OUT Jack DISPLAY Lit when a CD is inserted Lit when a DVD is inserted Displays a chapter or track number Displays the time lapse of the current title or track Displays a title number DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT...
A/V-compatible or wide screen TV To VIDEO INPUT jack To Right (red) and Left (white) AUDIO INPUT jacks FOR TVs WITH S-VIDEO INPUT JACK Use an S-Video cable (commercially available) in place of the yellow video cable to enjoy pictures at higher quality. A/V-compatible or wide screen TV To S-VIDEO INPUT jack...
CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGITAL INPUT JACKS, MD DECK OR DAT DECK Use audio coaxial digital cables (commercially available) for the audio connections. To VIDEO INPUT jack A/V-compatible To S-VIDEO wide screen TV INPUT jack Amplifier equipped with digital input jacks, MD deck, DAT deck, etc.
CONNECTING TO A DOLBY DIGITAL DECODER If using this DVD player to play back a DVD in a 5.1 channel Dolby Digital surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack. By hooking the player up to a Dolby Digital or DTS decoder, you can enjoy a more convincing, realistic ambience with powerful and high-quality surround sound of a professional standard such as can be heard in movie theaters.
PLAYING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD Getting started Turn on the power of the TV, amplifier and any other components which are connected to the DVD player. (Change the input system to suit the DVD player, and check that the sound volume is correct.) Press the POWER button.
USING THE TITLE MENU With a DVD containing a title menu, you can select de- sired titles from the menu. Press the TITLE button. The title menu will appear. Select the desired title. Press the arrow buttons ( / /B/s) to change the setting, and then press the ENTER button.
FAST FORWARD/REVERSE Press the FWD D or REV E button during playback. (The sound for DVD is muted.) For DVDs, pressing the FWD D or REV E button cycles the playback speed in three steps. For audio CDs, the playback speed is fixed. Button Press the PLAY button to return to normal play- back speed.
PLAYING FROM A DESIRED TITLE OR CHAPTER Press the numeric buttons to enter the desired chapter number during playback. The selected chapter will be located within the current title and then played back. Title search starts when any numeric button is pressed during stop mode.
A-B REPEAT You can define a section to be played back repeatedly. Press the A-B REPEAT button during playback. The starting point (A) will then be selected. Press the A-B REPEAT button again at the end point (B) of the desired section. The selected section will be played back repeatedly.
CHANGING THE AUDIO LANGUAGE OR SOUND MODE The DVD player has a function which allows you to select the desired audio language and sound mode. For DVDs Press the AUDIO button during playback, and then press the buttons to select the desired audio language.
CHANGING THE SUBTITLE LANGUAGE The DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles. Press the SUBTITLE button during playback, and then press the / buttons to select the desired sub- title language. The subtitle language can be changed if the subtitles are recorded in multiple languages on the DVD being played.
CHANGING THE ON-SCREEN DISPLAY You can check the information about the disc by press- ing the DISPLAY button on the remote control. For DVDs Press the DISPLAY button. Pressing the DISPLAY button cycles the display on the screen. • Current title number / total number of titles. TITLE : 01/04 •...
CHANGING THE SETUP ITEMS LANGUAGE SETTINGS Press the SETUP button. The setup screen appears. Press the or numeric buttons to select LANGUAGE, and then press the ENTER but- ton. Press the or numeric buttons to select an item, and then press the ENTER button. SETUP/LANGUAGE •...
VIDEO SETTINGS Press the SET UP button. The setup screen will appear. Press the or numeric buttons to select VIDEO, and then press the ENTER button. Press the or numeric buttons to select an item, and then press the ENTER button. •...
Press the SET UP button. The setup mode will be canceled and the ordinary screen will appear. Note If the numeric buttons are used in steps 2 to 4, the settings are immediately selected. (You do not need to press the ENTER button.) This unit employs TruSurround system of SRS Labs, Inc.
CONTROL LEVELS Level 8 DVD software of any grade (adult/general/children) can be played back. Levels 7 to 2 Only DVD software intended for general use and children can be played back. Level 1 Only DVD software intended for children can be played back, with those intended for adult and gen- eral use prohibited.
LANGUAGE CODE LIST Language Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali;Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German (GER) Bhutani Greek English (ENG) Esperanto Spanish (SPA) Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French (FRE) Frisian Irish...
TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Owner’s Manual, check the player, consulting the following checklist. Symptom No power Loose power plug. The player does not The remote control is not aimed respond to the at the sensor on the player.
HANDLING PRECAUTIONS SERVICING Should your DVD player become inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user- serviceable parts inside. Turn off, unplug the power cord, and please call our help line at 1-800-968-3429, to locate an Authorized Service Center.
Product type : Discs : Output signal format : Frequency response DVD (linear sound) : CD : Signal-to-noise ratio (S/N ratio) CD : Dynamic range DVD (linear sound) : CD : Total distortion factor CD : Wow and flutter : Connections S-Video output : Video output :...
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA LA TAPA (PARTE POSTERIOR), NO EXISTEN PARTES QUE PUEDAN SER REEMPLAZABLES POR EL USUA- RIO.
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones – Lea detenidamente todas las instruc- ciones de seguridad y operación antes de usar el aparato. 2) Conserve las instrucciones – Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras. 3) Respete las advertencias – Observe estrictamente todas las advertencias impresas en el aparato y las incluidas en el manual de instrucciones.
NOTA ACERCA DEL RECICLAJE Los materiales del embalaje de este producto son reciclables y pueden volver a ser utilizados. Disponga de cualquiera ellos según las normas de reciclaje de su localidad. Las pilas nunca deberán tirarse ni incinerarse sino que deberán tratarse según las normas locales relacionadas con desperdicios químicos.
CONTROLES Y FUNCIONES OPERA- TIVOS [Consulte las ilustraciones de las páginas 8 ~ 9.] Visor, Ventana del sensor remoto Botón de reproducción (PLAY) (página 33) ción del contenido del disco. Botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL) (página 33), Realiza una pausa en la operación del disco en cuestión. Botón de detención (STOP) (página 33).
Digital o DTS, usted puede gozar de un ambiente más convincente y re- alista, con un sonido envolvente poderoso y de alta calidad de un nivel profesional igual al que pueda escucharse en salas de cine. Utilice cables digitales coaxiales de audio (disponibles comercialmente) para las conexio- nes de audio.
AVANCE CUADRO POR CUADRO (DVD) 1) Pulse el botón PAUSE/STILL mientras la reproducción está en modo pausa. Se exhibe el siguiente cuadro de la película, sin sonido, cada vez que se pulsa este botón. 2) Pulse el botón PLAY para retomar la reproducción. AVANCE RÁPIDO (FWD)/REBOBINADO (REV) (DVD) (CD) 1) Pulse el botón FWD D o REV E durante la reproducción.
Si se realiza una reproducción normal luego de haber seleccionado REPETIR PISTA sin ingresar ningún número de pista., se repro- duce repetidamente la primera pista. Si se cambia el número de pista utilizando los botones numéricos o los botones SKIP (ji) durante la reproducción, se reproduce repetidamente la pista recientemente seleccionada.
CAMBIO DEL ÁNGULO DE LA CÁMARA (Cuadros de múltiples ángulos) (DVD) El reproductor DVD posee una función que le permite seleccionar el ángulo deseado de cámara. 1) Pulse el botón ANGLE durante la reproducción. Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos de cámara, el ícono de ángulo ( ) aparecerá...
Cuando se selecciona NIVEL Pulse los botones o numéricos para seleccionar un ítem, des- de NIVEL 1 a NIVEL 8, o NINGUNO, y luego pulse el botón ENTER. Cuando se selecciona CAMBIAR CONTRASEÑA Se exhibe la pantalla de ingreso de contraseña y se repone la con- traseña que ha sido fijada anteriormente.
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor DVD no funcionara adecuadamente tal como se indica en este Manual del Propietario, verifique el reproductor, consultando la siguiente lista de verificación: Síntoma Sin alimentación eléctrica El reproductor no responde al control remoto Sin cuadros de película No puede reproducirse el disco.
This warranty shall not be extended to any other person or transferee. This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are altered, replaced, defaced or missing. This SYLVANIA Limited warranty applies only to product purchased and used in the United States.