Instrucciones Importantes De Seguridad - Shure KSE1200SYS User Manual

Analog Electrostatic Earphone System
Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de
voltaje peligrosos que representan un riesgo de choques
eléctricos.
Este símbolo indica que la literatura que acompaña
a esta unidad contiene instrucciones importantes de
funcionamiento y mantenimiento.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. LEA estas instrucciones.
2. CONSERVE estas instrucciones.
3. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.
5. NO utilice este aparato cerca del agua.
6. LIMPIE UNICAMENTE con un trapo seco.
7. USE UNICAMENTE los auriculares KSE con amplificadores KSA.
8. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no
va a ser utilizado por un lapso prolongado.
9. PROTEJA el cable eléctrico para evitar que personas lo pisen o
estrujen, particularmente en sus enchufes, en los tomacorrientes y
en el punto en el cual sale del aparato.
10. UTILICE únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
11. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados.
El aparato requiere reparación si ha sufrido cualquier tipo de daño,
incluyendo los daños al cordón o enchufe eléctrico, si se derrama
líquido sobre el aparato o si caen objetos en su interior, si ha sido
expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona de modo normal,
o si se ha caído.
12. NO exponga este aparato a chorros o salpicaduras de líquidos.
NO coloque objetos llenos con líquido, tales como floreros, sobre
el aparato.
13. El enchufe de alimentación o un acoplador para otros aparatos
deberá permanecer en buenas condiciones de funcionamiento.
14. Para reducir el riesgo de causar un incendio o sacudidas eléctricas,
no exponga este aparato a la lluvia ni a humedad.
15. No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones
personales y/o la falla del producto.
16. Utilice este producto únicamente dentro de la gama de
temperaturas de funcionamiento especificadas.
17. PROTEJA el cable del auricular para que no se pueda pillar o
cortar.
18. NO use este aparato si el cable, la caja o el conector de los
auriculares está dañado.
ADVERTENCIA: Los voltajes presentes en este equipo representan un
riesgo para la vida. No contiene componentes reparables por el usuario.
Toda reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. Las
certificaciones de seguridad no tienen vigencia cuando el voltaje de
funcionamiento de la unidad es cambiado a un valor distinto al ajustado
en fábrica.
Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de
Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química
conocida en el Estado de California como causante del cáncer y de
defectos congénitos y otros tipos de toxicidad reproductiva.
¡ADVERTENCIA PARA TODOS LOS
AURICULARES!
Para el modo correcto y seguro de empleo de los auriculares, lea este
manual antes de utilizarlos. Guarde el manual y la información de
seguridad en un lugar conveniente para referencia futura.
ADVERTENCIA
EL ESCUCHAR REPRODUCCIONES DE AUDIO A NIVELES
EXCESIVOS DE VOLUMEN PUEDE CAUSAR DAÑOS
PERMANENTES AL OIDO. USE EL VOLUMEN MAS BAJO
POSIBLE. La exposición prolongada a niveles sonoros excesivamente
intensos puede dañar los oídos y causar una pérdida permanente del
oído causada por ruidos (NIHL). Respete los lineamientos dados a
continuación, los cuales fueron establecidos por la Administración de
Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.UU. e indican el
tiempo máximo que puede escucharse un nivel determinado de presión
sonora antes de producirse daños al oído.
90 dB SPL 95 dB SPL
por 8 horas por 4 horas
110 dB SPL 115 dB SPL
por ½ hora por 15 minutos
ADVERTENCIA
• No use el producto en una situación en la cual si no se
escuchan los ruidos a su alrededor se expone a un peligro,
como por ejemplo al conducir un automóvil o bicicleta, o al
caminar o correr cuando hay tránsito vehicular alrededor y
pudiera ocurrir algún accidente.
• Mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance
de los niños. El manejo o uso por niños puede representar
un riesgo de lesiones graves o mortales. Contiene piezas
pequeñas y cordones que pueden representar un riesgo de
asfixia o estrangulamiento.
• Ajuste el volumen del dispositivo de audio al nivel mínimo
y después de haber conectado los auriculares, ajuste el
volumen gradualmente. La exposición repentina a ruidos
intensos puede causarle daños al oído.
• Ajuste el volumen a un nivel apenas suficiente para escuchar
con claridad.
• Si después del uso se escucha un zumbido en los oídos, esto
puede indicar que el nivel de volumen es excesivo. Reduzca
el nivel de volumen.
• Si conecta estos auriculares al sistema de sonido de un
avión, escuche a niveles bajos de volumen, de modo que los
mensajes a nivel más alto del piloto no causen incomodidad.
• Solicite a un otorrinolaringólogo que revise los oídos con
regularidad. Si se experimenta una acumulación de cera
en los oídos, deje de usar los auriculares hasta que un
otorrinolaringólogo se los haya examinado.
• Si no se usan, limpian o mantienen las fundas y puntas de los
auriculares según las instrucciones del fabricante, se puede
aumentar el riesgo de que las fundas se separen de la punta y
se alojen en los oídos.
• Antes de insertar el auricular, vuelva a comprobar que la funda
esté firmemente fijada a la punta.
• Si una funda le queda alojada en el oído, solicite ayuda
médica para retirarla. Si una persona no profesional intenta
extraer la funda, podría lesionar el oído.
• No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar
lesiones personales y/o la falla del producto.
18
100 dB SPL 105 dB SPL
por 2 horas por 1 hora
120 dB SPL
Evítese o se podrían causar daños