Wichtige Sicherheitshinweise - Shure KSE1200SYS User Manual

Analog Electrostatic Earphone System
Dieses Symbol zeigt an, dass in diesem Gerät gefährliche
Spannungswerte, die ein Stromschlagrisiko darstellen,
auftreten.
Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Gerät
beiliegende Handbuch wichtige Betriebs- und
Wartungsanweisungen enthält.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Diese Hinweise LESEN.
2. Diese Hinweise AUFBEWAHREN.
3. Alle Warnungen BEACHTEN.
4. Alle Anweisungen BEFOLGEN.
5. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN.
6. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN.
7. NUR KSE-Ohrhörer mit KSA-Verstärkern VERWENDEN.
8. Bei Gewitter oder wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, das
Netzkabel HERAUSZIEHEN.
9. VERHINDERN, dass das Netzkabel gequetscht oder
darauf getreten wird, insbesondere im Bereich der Stecker,
Netzsteckdosen und an der Austrittsstelle vom Gerät.
10. NUR das vom Hersteller angegebene Zubehör und entsprechende
Zusatzgeräte verwenden.
11. ALLE Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem
Kundendienstpersonal durchführen lassen. Kundendienst ist
erforderlich, wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt
wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt
wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder
Fremdkörper hineinfielen, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen
wurde.
12. Dieses Gerät vor Tropf- und Spritzwasser SCHÜTZEN. KEINE mit
Wasser gefüllten Gegenstände wie zum Beispiel Vasen auf das
Gerät STELLEN.
13. Der Netzstecker oder eine Gerätesteckverbindung muss leicht zu
stecken sein.
14. Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, darf
dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
15. Nicht versuchen, dieses Produkt zu modifizieren. Ansonsten könnte
es zu Verletzungen und/oder zum Produktausfall kommen.
16. Dieses Produkt muss innerhalb des vorgeschriebenen
Temperaturbereichs betrieben werden.
17. VERHINDERN, dass das Ohrhörerkabel gequetscht oder
angeschnitten bzw. zerschnitten wird.
18. Dieses Gerät NICHT VERWENDEN, wenn das Ohrhörerkabel, das
Gehäuse oder ein Stecker beschädigt ist.
ACHTUNG: Die in diesem Gerät auftretenden Spannungen sind
lebensgefährlich. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Anwender
gewartet werden können. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten
von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Die
Sicherheitszulassungen gelten nicht mehr, wenn die Werkseinstellung
der Betriebsspannung geändert wird.
Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder
Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das
Gerät zur Folge haben.
ACHTUNG: Dieses Produkt enthält eine Chemikalie, die nach
Erkenntnissen des US-Bundesstaats Kalifornien Krebs, Geburtsfehler
oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen kann.
WARNHINWEIS FÜR ALLE OHRHÖRER!
Zum sicheren und richtigen Gebrauch der Ohrhörer diese Anleitung vor
dem Gebrauch lesen. Die Anleitung und Sicherheitsinformationen zum
späteren Nachschlagen an einem praktischen Ort aufbewahren.
ACHTUNG
DAS HÖREN BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTSTÄRKEN KANN
DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. MÖGLICHST
GERINGE LAUTSTÄRKEPEGEL VERWENDEN. Längerfristiges
Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und zu
permanentem, durch Lärm verursachten Gehörverlust führen. Bitte
orientieren Sie sich an den folgenden, von der Occupational Safety
Health Administration (OSHA; US-Arbeitsschutzbehörde) erstellten,
Richtlinien für die maximale zeitliche Belastung durch Schalldruckpegel,
bevor es zu Hörschäden kommt.
90 dB 95 dB
Schalldruckpegel Schalldruckpegel
nach 8 Stunden nach 4 Stunden
110 dB 115 dB
Schalldruckpegel Schalldruckpegel
nach ½ Stunde nach 15 Minuten
ACHTUNG
• Nicht verwenden, wenn die akustische Abschottung von Ihrer
Umgebung gefährlich sein könnte, wie z. B. beim Autofahren,
Radfahren, Gehen oder Laufen in Verkehrsbereichen, in denen
Unfallrisiken bestehen.
• Dieses Produkt und sein Zubehör von Kindern fernhalten. Bei
Handhabung oder Verwendung durch Kinder besteht das Risiko
schwerer oder tödlicher Verletzungen. Enthält Kleinteile und
Kabel, die eventuell ein Erstickungs- oder Erdrosselungsrisiko
darstellen.
• Den Lautstärkepegel des Audiogeräts auf ein Minimum einstellen
und dann nach Anschließen der Ohrhörer allmählich anpassen.
Das plötzliche Einwirken lauter Geräusche könnte zu Hörschäden
führen.
• Drehen Sie den Lautstärkeregler nur so weit hoch, dass Sie
hinreichend hören.
• Ein Klingen in den Ohren kann darauf hindeuten, dass der
Lautstärkepegel zu hoch ist. Versuchen Sie es mit einem
geringeren Lautstärkepegel.
• Wenn Sie diese Ohrhörer an das Audiosystem eines Flugzeugs
anschließen, sollten Sie geringe Lautstärkepegel einstellen, damit
laute Durchsagen des Piloten nicht unangenehm sind.
• Lassen Sie Ihr Gehör regelmäßig von einem Ohrenarzt prüfen.
Wenn eine verstärkte Ansammlung von Ohrenschmalz festgestellt
wird, den Gebrauch aussetzen, bis ein Facharzt Ihre Ohren
untersucht hat.
• Falls die Ohrhörermuffen und Schallöffnungen nicht gemäß den
Anweisungen des Herstellers verwendet, gereinigt oder instand
gehalten werden, nimmt eventuell das Risiko zu, dass sich die
Muffen von der Schallöffnung lösen und in Ihrem Ohr stecken
bleiben.
• Vor dem Einführen des Ohrhörers stets die Muffe nachprüfen, um
sicherzustellen, dass sie fest an der Schallöffnung angebracht ist.
• Wenn eine Muffe in Ihrem Ohr festsitzt, einen Facharzt aufsuchen,
um die Muffe entfernen zu lassen. Laienhafte Versuche, die Muffe
zu entfernen, können zu Gehörschäden führen.
13
100 dB 105 dB
Schalldruckpegel Schalldruckpegel
nach 2 Stunden nach 1 Stunde
120 dB Schalldruckpegel
Vermeiden, da sonst Schäden entstehen
können.