Table of Contents
Advertisement
Manual de usuario e instalación / Installation and user manual
2.3.1 Selección de idioma
Es posible seleccionar el idioma de los
mensajes que se visualizan en pantalla a través
de los microinterruptores del DIP SD1 del panel
de control.
Ver la tabla inferior:
Los dos puentes son reconocidos por el
software una vez se ha conectado la central
PL4+. Para modificar el idioma, es necesario
desconectar primero la central, cambiar el
ajuste de los puentes y volver a conectarla.
NOTA: Los DIP o microinterruptores 1 a 5 no
tienen uso
2.3.2 Conexión bloques de terminales
• AIN1, AIN2, AIN3, AIN4 de detectores, en
concreto: AIN1 (zona 1), AIN2 (zona 2),
CN3 (zona 3), CN4 (zona 4).
TERMINALES
DESCRIPCIÓN
S
Señal 4-20mA
+
POSITIVO (+ 12 Vcc)
-
NEGATIVO (-12 Vcc)
CN5 es el bloque de terminales de salida de los
4 relés de la tarjeta:
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
2.3.1 Language Selection
It is possible to select the language for the
messages being displayed, via the SD1
switches on the panel board
See table below
The two jumpers are software accepted just
once at the PL4+ start up.
To change the language, you need first to switch
the panel off, change the jumper settings and
then switch the panel on again.
N.B.: switches 1 to 5 are not used.
2.3.2. Connection terminal blocks
AIN1, AIN2, AIN3, AIN4 represent the
•
detectors connecting terminal blocks, and
more
precisely:
(zone2), AIN3 (zone3), AIN4 (zone4).
TERMINALS
S
+
-
CN5 is the output terminal block of the 4
•
relays to be found on the card, and
precisely:
13/06/2017
PL4+
AIN1
(zone1),
AIN2
DESCRIPTION
4-20mA signal
Positive (+12Vdc)
Negative (-12Vdc)
11 de 33
Advertisement
Table of Contents
