Sony STR-435 Operating Instructions Manual page 66

Preparativos
Ajuste de Dolby Surround
El Dolby Pro Logic Surround es un sistema para
decodificar los sonidos Dolby Surround que es una
norma de los programas de TV y películas. La selección
de un modo central apropiado y el ajuste del volumen
de altavoz, permite reproducir los sonidos ubicándolos
precisamente y con un movimiento dinámico de los
sonidos, propio de los programas codificados con
Dolby Surround.
Para obtener un efecto ambiental ideal, es conveniente
tener por lo menos otro par adicional de altavoces y/o
un altavoz central.
Posición de los altavoces
Para un óptimo sonido Dolby Pro Logic Surround,
instale los altavoces como se indica a continuación.
Altavoz delantero
Selección del modo central
El sintoamplificador tiene cuatro modos centrales:
PHANTOM, 3 STEREO, NORMAL y WIDE. Cada
modo fue diseñado para una configuración de
altavoces diferente. Seleccione el modo más apropiado
para los altavoces conectados.
1
Presione SET UP.
2
Presione MENU < o > varias veces hasta que
aparezca "CTR MODE" (modo central) en la
pantalla.
10 ES
Altavoces delanteros
Altavoz central
45
Altavoces traseros
Altavoz trasero
2 a 3 ft.
(60 - 90 cm)
3
Utilice + o – para seleccionar el modo central
deseado.
A continuación se da una descripción de cada
modo central:
If you have Select
Altavoces
PHANTOM
delanteros y
traseros sin
altavoz central
Altavoces 3 STEREO
delanteros y
(3-CH LOGIC)
central sin
altavoces
traseros
Altavoces NORMAL
delanteros y
traseros y
altavoz central
pequeño
Altavoces WIDE
delanteros
y traseros y un
altavoz central
equivalente a
sus altavoces
delanteros
Ajuste del volumen de altavoz
El tono de prueba permite ajustar el volumen de sus
altavoces traseros y/o altavoz central al mismo nivel
que los altavoces delanteros para optimizar el efecto
Dolby Pro Logic Surround. (Si todos sus altavoces
tienen las mismas prestaciones, no tendrá que ajustar el
volumen del altavoz.)
El uso de controles en el remoto permite ajustar el nivel
de volumen desde su posición de escucha.
1
Asegúrese de que el modo central está ajustado
correctamente (consulte el cuadro de esta página).
2
Presione SOUND FIELD ON/OFF para conectar
el campo de sonido.
3
Presione SOUND FIELD MODE +/– varias veces
para seleccionar "PRO LOGIC".
4
Presione TEST TONE en el remoto incluido.
Se escuchará un tono de prueba (consulte la
página siguiente) de cada altavoz, en secuencia.
So that
El sonido del canal
central sale de los
altavoces delanteros
El sonido del canal
trasero sale por los
altavoces delanteros
Los sonidos graves del
canal central salen por
los altavoces delanteros
(porque un altavoz
pequeño no puede
producir graves
suficientes)
El canal central
reproduce plenamente
toda la gama de
sonidos