Sony XAV-W1 Operating Instructions Manual page 123

DVD
Type de disque contenant jusqu'à 8 heures d'images
animées bien que son diamètre soit le même que
celui d'un CD.
La capacité de données d'un DVD simple face,
simple couche est de 4,7 Go (Giga-octets), soit
7 fois la capacité d'un CD. La capacité de données
d'un DVD double couche, simple face est de 8,5 Go,
celle d'un DVD simple couche, double face de
9,4 Go et celle d'un DVD double couche, double
face de 17 Go.
Les données d'image utilisent le format MPEG 2,
une des normes internationales de technologie de
compression numérique. Les données d'image sont
compressées à environ 1/40 (en moyenne) de leur
taille initiale. Le DVD utilise également une
technologie d'encodage à débit variable qui modifie
l'attribution des données en fonction du statut de
l'image. Les informations audio sont enregistrées
dans un format multi-canal, tel que Dolby Digital,
ce qui vous permet de profiter d'un son plus réel.
En outre, diverses fonctions avancées sont
également disponibles sur les DVD, entre autres, les
fonctions d'angle de vue multiples, de bande sonore
multilingue et de contrôle parental.
DVD-RW
Un DVD-RW est un disque enregistrable
réinscriptible de la même taille qu'un DVD VIDEO.
Le DVD-RW comporte deux modes différents :
mode VR et mode vidéo. Les DVD-RW créés en
mode vidéo ont le même format que les DVD
VIDEO, tandis que les disques créés en mode VR
(enregistrement vidéo) permettent de programmer
ou d'éditer le contenu.
DVD+RW
Un DVD+RW (plus RW) est un disque enregistrable
réinscriptible. Les DVD+RW utilisent un format
d'enregistrement comparable au format DVD
VIDEO.
Fichier
Une plage MP3/WMA ou une image JPEG sur un
DATA CD/DATA DVD. (« Fichier » est une
définition réservée exclusivement à cet appareil.) Un
fichier simple est constitué d'une seule plage ou
d'une seule image.
Logiciels basés sur des films, logiciels
basés sur des vidéos
Il existe deux types de DVD, ceux qui sont basés sur
des films et ceux qui sont basés sur des vidéos. Les
DVD basés sur des films contiennent les mêmes
images (24 images par seconde) que celles diffusées
dans les cinémas. Les DVD basés sur des vidéos
comme les téléfilms ou les sit-coms, affichent des
images à 30 images (ou 60 champs) par seconde.
Plage
Section d'une image ou d'un morceau de musique
dans un VIDEO CD, un CD, un Super Audio CD ou
un MP3/WMA. Un album est composé de plusieurs
plages (MP3/WMA uniquement).
Scène
Sur un VIDEO CD doté de fonctions PBC (contrôle
de lecture), les menus à l'écran, les images animées
et les images fixes sont divisés en sections appelées
« scènes ».
Super Audio CD
Super Audio CD est une nouvelle norme de disque
audio d'une qualité élevée. La musique est
enregistrée au format DSD (Flux numérique direct)
(les CD conventionnels sont enregistrés au format
PCM). Le format DSD, en utilisant une fréquence
d'échantillonnage 64 fois supérieure à celle des CD
conventionnels et avec une quantification de 1-bit,
atteint une large bande de fréquences et une large
bande dynamique à travers la bande de fréquences
audible et propose ainsi une reproduction de la
musique extrêmement fidèle au son original.
Title
La plus longue section d'une image ou d'une plage
musicale d'un DVD, d'un film, etc., dans un logiciel
de vidéo ou l'album entier dans un logiciel audio.
VIDEO CD
Disque compact qui contient des images animées.
Les données d'image utilisent le format MPEG 1,
une des normes universelles de technologie de
compression numérique. Les données d'image sont
compressées à environ 1/140 de leur taille initiale.
Par conséquent, un VIDEO CD de 12 cm peut
contenir jusqu'à 74 minutes d'images animées.
Les VIDEO CD contiennent également des données
audio compactes. Les sons qui ne sont pas perçus
par l'oreille humaine sont comprimés, alors que les
sons audibles ne le sont pas. Les VIDEO CD
peuvent contenir 6 fois plus d'informations audio
que les CD conventionnels.
Il existe 3 versions de VIDEO CD.
• Version 1.0, 1.1 : Vous pouvez lire uniquement des
images animées et du son.
• Version 2.0 : Vous pouvez lire des images fixes
haute résolution et profiter des fonctions PBC.
Cet appareil est compatible avec les 3 versions ci-
dessus.
63