LG UB95 Series Owner's Manual page 30

A-30
MAKING CONNECTIONS
Bosanski
Mobilna veza visoke definicije (MHL) je sučelje za
prenošenje digitalnih audiovizuelnih signala s mobilnih
telefona na televizijske uređaje.
NApOMENA
y Povežite mobilni telefon na hDMi(4K@60hz)/
DVi iN 4(MhL) priključak kako biste prikazali
ekran telefona na TV uređaju.
y Za povezivanje TV-a i mobilnog telefona
neophodan je MHL pasivni kabl.
y To funkcionira samo za telefon sa omogućenim
MHL-om.
y Nekim aplikacijama može se upravljati daljinskim
upravljačem.
y Kod nekih mobilnih telefona koji podržavaju MHL,
možete koristiti magični daljinski upravljač.
y Uklonite MHL pasivni kabl s TV-a kada:
» je MHL funkcija onemogućena
» je vaš mobilni uređaj potpuno napunjen u
stanju pripravnosti
Македонски
Мобилна High-definition врска (Mobile High-defini-
tion Link - MHL) е интерфејс за пренесување на
дигитални аудиовизуелни сигнали од мобилни
телефони кон телевизори.
ЗАБЕЛЕШКА
y За да го гледате екранот од мобилниот
телефон на телевизорот, поврзете го
мобилниот телефон на hDMi(4K@60hz)/DVi
iN 4(MhL) приклучокот.
y MHL пасивниот кабел е потребен за
поврзување на телевизорот со мобилен
телефон.
y Ова функционира само кај телефони со MHL
можности.
y Одредени апликации може да се управуваат
преку далечинскиот управувач.
y За одредени мобилни телефони кои
поддржуваат MHL, можно е да вршите
контрола со помош на магичниот далечински
управувач.
y Отстранете го MHL пасивниот кабел од
телевизорот кога:
» функцијата MHL е оневозможена
» вашиот мобилен уред е целосно наполнет
во режим на подготвеност
Русский
Mobile High-definition Link (MHL) представляет
собой интерфейс для передачи цифровых
аудиовизуальных сигналов от мобильных
телефонов к телевизорам.
ПРИМЕЧАНИЕ
y Подключите мобильный телефон к порту
HDMI(4K@60Гц)/DVI IN 4(MHL), чтобы экран
телефона отображался на телевизоре.
y Для подключения телевизора и мобильного
телефона требуется пассивный кабель MHL.
y Это возможно только для мобильных
телефонов, поддерживающих MHL.
y Некоторыми приложениями можно управлять
с помощью пульта ДУ.
y Некоторыми мобильными телефонами,
поддерживающими MHL, можно управлять с
помощью Волшебного пульта ДУ.
y Отсоединять пассивный кабель MHL от
телевизора можно в том случае, если:
» функция MHL отключена
» мобильное устройство полностью заряжено
в режиме ожидания