LG UB95 Series Owner's Manual page 14

A-14
MAKING CONNECTIONS
Română
Transmite semnale audio şi video digitale de la un
dispozitiv extern la televizor. Conectaţi dispozitivul
extern şi televizorul cu cablul HDMI, aşa cum se arată
în ilustraţia următoare.
Alegeţi orice port de intrare HDMI pentru a vă conecta.
Nu are importanţă ce port utilizaţi.
NOTĂ
y Se recomandă utilizarea televizorului cu
conexiunea HDMI pentru cea mai bună calitate a
imaginii.
y Utilizaţi cel mai recent cablu HDMI™ de mare
viteză cu funcţia CEC (Customer Electronics
Control).
y Cablurile HDMI™ de mare viteză sunt testate să
transporte un semnal HD de până la 1080p şi
peste.
y Format audio HDMI acceptat: Dolby Digital, DTS,
PCM (Până la 192 KHz, 32KHz/44,1KHz/48KHz
/88KHz/96KHz /176KHz/192KHz)
Български
Предава цифровите видео- и аудиосигнали от
външно устройство на телевизора. Свържете
външното устройство с телевизора чрез HDMI
кабела, както е показано на следната фигура.
За да се свържете, изберете произволен HDMI вход.
Няма значение кой порт ще използвате.
ЗАБЕЛЕЖКА
y Препоръчително е да използвате телевизора
с HDMI връзка.
y Използвайте най-новия високоскоростен
HDMI™ кабел с функция CEC (Customer
Electronics Control).
y Високоскоростните HDMI™ кабели са
тествани за възможност да поемат HD сигнал
до 1080p и по-висок.
y Поддържан HDMI аудиоформат: Dolby Digital,
DTS, PCM (до 192 KHz, 32KHz/44.1KHz/48KHz
/88KHz/96KHz/176KHz/192KHz)
Eesti
Edastab välisseadme digitaalsed video- ja helisignaalid
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele HDMI-
kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel.
Ühendamiseks valige suvaline HDMI-sisendpesa. Pole
tähtis, millise pesa valite.
MÄRKuS
y Teleri parima pildikvaliteedi tagamiseks on
soovitatav kasutada HDMI-ühendust.
y Kasutage uusimat High Speed HDMI™ kaablit,
millel on funktsioon CEC (Customer Electronics
Control).
y High Speed HDMI™ kaablite võime edastada
kuni 1080p ja rohkem eraldusvõimega HD-
signaali on kontrollitud.
y Toetatud HDMI audiovorming: Dolby Digital, DTS,
PCM (kuni 192 KHz, 32KHz/44.1KHz/48KHz
/88KHz/96KHz/176KHz/192KHz)
Lietuvių k.
Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš
išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį
su televizoriumi HDMI kabeliu, kaip tai parodyta šiame
paveikslėlyje.
Norėdami sujungti pasirinkite bet kurį HDMI įvesties
prievadą. Nesvarbu, kurį prievadą naudojate.
pASTABA
y Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama
naudoti televizorių su HDMI jungtimi.
y Naudokite naujausią „High Speed HDMI™"
kabelį su CEC (Naudotojo elektroninės įrangos
valdymas (angl. Consumer Electronics Control))
funkcija.
y „High Speed HDMI™" kabeliai yra išbandyti
perduodant HD signalą iki 1080p ir daugiau.
y Palaikomas HDMI garso formatas: „Dolby Digital"
, DTS, PCM (iki 192 KHz, 32KHz/44,1KHz/48KH
z/88KHz/96KHz/176KHz/192KHz)