Bose ControlSpace ESP-880A Installation Manual page 4

Instrucciones importantes de seguridad
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Este producto está diseñado para ser instalado únicamente por instaladores profesionales. Este
documento está diseñado para proveer las pautas de seguridad e instalación básicas a los instaladores
profesionales de este producto en sistemas de instalación fija comunes. Lea este documento y todas las
advertencias de seguridad antes de comenzar la instalación.
No intente reparar este producto por su cuenta. Remita todas las reparaciones a centros de servicio,
instaladores, técnicos o distribuidores autorizados. Para comunicarse con Bose Professional o para encontrar
un distribuidor cerca de usted, visite pro.Bose.com y haga clic en Knowledge (Información).
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7. No obstruya ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación conforme a las instrucciones del
fabricante.
8. No lo instale cerca de una fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros
aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe con conexión a tierra o polarizado. Un enchufe
polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos
clavijas planas y un tercer conector a tierra. La clavija plana más ancha o el tercer conector son para su
seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente, consulte con un electricista
para cambiar la toma de corriente obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise o lo perfore, especialmente en enchufes,
receptáculos de tomas múltiples y en el punto donde sale del dispositivo.
11. Use solamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. Use solamente con el carro, el soporte de piso, el trípode, el soporte o la mesa
especificados por el fabricante o vendidos con el dispositivo. Cuando se usa un carro,
tenga precaución al moverlo con el dispositivo para evitar lesiones por tropiezos.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
14. Derive todas las tareas de mantenimiento a personal calificado. Se requieren tareas de mantenimiento
si el aparato se daña de alguna manera; por ejemplo, si se daña el enchufe o el cable de alimentación, si
se derrama líquido o si caen objetos dentro del aparato, si se expone el aparato a la lluvia o la humedad,
si no funciona normalmente o si se ha caído.
ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES
Este símbolo en el producto indica que hay voltaje peligroso y sin aislamiento dentro de la
carcasa del producto, lo cual podría representar un riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo en el producto indica que en esta guía se incluyen instrucciones de mantenimiento
y funcionamiento importantes.
Contiene piezas pequeñas que pueden provocar asfixia. No recomendable para niños menores
de 3 años.
Todos los productos Bose deben instalarse conforme a las leyes locales, estatales, federales
y del sector. Es responsabilidad del instalador garantizar que la instalación del sistema de soporte y los
altavoces se realice conforme a los códigos aplicables, incluidos los códigos y las reglamentaciones de
construcción locales. Consulte a la autoridad local competente antes de instalar este producto.
El montaje inseguro o la suspensión en alturas de cualquier carga pesada puede provocar lesiones graves o la
muerte, además de daños a la propiedad. Es responsabilidad del instalador evaluar la confiabilidad de cualquier
método de montaje utilizado para su aplicación. Únicamente los instaladores profesionales con conocimiento de
las herramientas adecuadas y las técnicas de montaje seguro deberían intentar instalar cualquier altavoz en altura.
No monte el producto en lugares donde se pueda generar condensación.
Este producto no se ha diseñado para instalar o utilizar en áreas acuáticas recreativas de interior (incluidas,
entre otras, piscinas de interior, parques acuáticos de interior, salas de baño caliente, saunas, cuartos de
vapor y pistas de patinaje de interior).
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO exponga este producto a la lluvia, líquidos o
humedad.
Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. NO coloque encima ni cerca del producto fuentes
de llamas de fuego expuestas, como velas encendidas.
NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.
NO use un convertidor de corriente con este producto.
NO lo use en vehículos o embarcaciones.
Proporcione una conexión a tierra o asegúrese de que la toma de corriente incorpore una conexión a tierra
protegida antes de conectar el enchufe a la toma de corriente de la red eléctrica.
Si se utiliza la clavija de conexión de red eléctrica o el acoplador del artefacto como dispositivo de
desconexión, este deberá permanecer listo para funcionar.
NO exponga productos con batería al calor excesivo (por ejemplo, no guardar en sitios con luz directa del sol,
cerca de fuego o similar). No aplicable para productos con clasificación IPX4-9.
PRECAUCION: Utilice únicamente las herramientas de montaje que recomienda el fabricante del rack.
Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en espacios reducidos como
una cavidad de pared o un gabinete cerrado.
No instale ni coloque el soporte ni el producto cerca de fuentes de calor, como chimeneas, radiadores, rejillas
de calefacción u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
4 • Español
Información regulatoria
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
ADVERTENCIA: Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico, es posible que el producto ocasione
interferencia de radio, en cuyo caso el usuario puede que deba tomar las medidas adecuadas.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas RSS sin licencia de la industria
canadiense.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar
interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la
interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites de un
dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en
un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
se usa conforme a lo indicado en el manual de instrucciones, podría causar una interferencia perjudicial a las
comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un área residencial podría llegar a provocar
interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir dichas interferencias por cuenta propia.
Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la
autoridad del usuario para operar el equipo.
Se requieren cables aislados para mantener el cumplimiento de las reglamentaciones.
Este producto cumple con todos los requisitos de inmunidad de EN55103-2 para un entorno electromagnético E2.
Este producto cumple los requisitos de todas las Directivas de la UE aplicables legalmente.
Encontrará la declaración de conformidad completa en Bose.com/compliance
Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe
enviarse a una planta para tratamiento de residuos apropiada para su reciclado. Una
eliminación y un reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud
humana y el medioambiente. Para obtener más información acerca de la eliminación y el
reciclado de este producto, comuníquese con su municipalidad local, un centro de servicios de
desecho o la tienda donde compró este producto.
Complete y conserve esto en sus archivos.
Número de serie: ____________________________________________________________
Número de modelo: __________________________________________________________
Fecha de fabricación: El octavo dígito del número de serie indica el año de fabricación; p. ej., "7" es 2007 o 2017.
Oficinas centrales de Bose Corporation: 1-877-230-5639
Importador para México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
Chapultepec, 11000 México, D.F. Para obtener información sobre el servicio y el importador, comuníquese al:
+5255 (5202) 3545
Importador para la UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos
Importador para China: Bose Electronics (Shanghái) Company Limited, Part C, Plan 9, N.º 353 North Riying
Road, Zona franca piloto de China (Shanghái)
Importador para Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, N.º 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
Taiwán. Número telefónico: +886-2-2514 7676
Información de la garantía
Este producto está cubierto con una garantía limitada.
Para obtener información sobre la garantía, visite pro.Bose.com.
Dante™ es una marca comercial de Audinate Pty Ltd. Arm es una marca comercial registrada de Arm Limited
(o sus filiales) en Estados Unidos u otros países. ©2018 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo
podrá reproducirse, modificarse, distribuirse ni usarse sin un permiso previo por escrito.