Sony Handycam DCR-TRV11E Operating Instructions Manual page 87

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
Setting the modes to cancel the
recording pause on the VCR
(1) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PAUSEMODE, then press the dial.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
mode to cancel recording pause on the VCR,
then press the dial.
The correct button depends on your VCR.
Refer to the operating instructions of your
VCR.
1
The buttons to cancel recording pause on the
VCR
The buttons vary depending on your VCR. To
cancel recording pause:
• Select playback pause if the button to cancel
recording pause is X.
• Select recording if the button to cancel
recording pause is z.
• Select playback if the button to cancel
recording pause is N.
Setting your camcorder and the VCR
to face each other
Locate the infrared ray emitter of your camcorder
and face it towards the remote sensor of the VCR.
Set the devices about 30 cm (11 7/8 in.) apart, and
remove any obstacles between the devices.
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE PAUSE
I R TEST REC
RETURN PB
[ MENU ] : END
Remote sensor/Дaтчик диcтaнционного yпpaвлeния
Пepeзaпиcь только нyжныx
эпизодов – Цифpовой монтaж
пpогpaммы
Уcтaновкa peжимов для отмeны
пayзы пpи зaпиcи нa
видeомaгнитофонe
(1) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa PAUSEMODE, a зaтeм нaжмитe нa
диcк.
(2) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбpaть peжим для отмeны пayзы пpи
зaпиcи нa видeомaгнитофонe, a зaтeм
нaжмитe нa диcк.
Bыбоp пpaвильной кнопки бyдeт зaвиceть
от видeомaгнитофонa.
Oбpaтитecь к инcтpyкции по экcплyaтaции
видeомaгнитофонa.
2
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END
Кнопки для отмeны пayзы пpи зaпиcи нa
видeомaгнитофонe
Кнопки отличaютcя в зaвиcимоcти от модeли
видeомaгнитофонa. Для отмeны пayзы пpи
зaпиcи:
• Bыбepитe peжим пayзы воcпpоизвeдeния,
ecли кнопкa для отмeны пayзы зaпиcи: X.
• Bыбepитe peжим зaпиcи, ecли кнопкa для
отмeны пayзы зaпиcи: z.
• Bыбepитe peжим воcпpоизвeдeния, ecли
кнопкa для отмeны пayзы зaпиcи: N.
Уcтaновкa видeокaмepы и
видeомaгнитофонa в нaпpaвлeнии
дpyг к дpyгy
Инфpaкpacный излyчaтeль видeокaмepы
нeобxодимо нaпpaвить нa дaтчик
диcтaнционного yпpaвлeния
видeомaгнитофонa.
Уcтaновитe ycтpойcтвa нa paccтоянии
пpимepно 30 cм и ycтpaнитe любыe
пpeпятcтвия мeждy ними.
VCR
PAUSE
87