Sony Handycam DCR-TRV11E Operating Instructions Manual page 44

Viewing the recording on TV
If you turn the power off
The super laser link function turns off
automatically.
If you use a Sony TV
•You can turn on the TV automatically when
you press SUPER LASER LINK. To do so, make
sure you:
– Turn the TV's main switch on.
– Set AUTO TV ON to ON in the menu settings.
– Point the super laser link emitter at the TV's
remote sensor.
•You can switch the video input of the TV
automatically to the one which the AV cordless
IR receiver is connected. To do so, set AUTO
TV ON to ON and TV INPUT to the same video
input (1, 2, 3) in the menu settings. With some
models, however, the picture and sound may
be disconnected momentarily when the video
input is switched.
•The above feature may not work on some TV
models.
When the super laser link is activated (the
SUPER LASER LINK button is lit)
Your camcorder consumes power. Press SUPER
LASER LINK to turn off the laser link function
when it is not needed.
is a trademark of Sony Corporation.
44
Пpоcмотp зaпиcи нa экpaнe
тeлeвизоpa
Ecли Bы выключитe питaниe
Фyнкция лaзepного cyпepкaнaлa пepeдaчи
cигнaлов отключитcя ЖКД.
Пpи иcпользовaнии тeлeвизоpa Sony
•Mожно включить тeлeвизоp
aвтомaтичecки, ecли нaжaть кнопкy
SUPER LASER LINK. Для этого yбeдитecь,
что:
– Bключeнa кнопкa питaния тeлeвизоpa.
– Комaндa AUTO TV ON ycтaновлeнa в
положeниe ON в ycтaновкax мeню.
– Излyчaтeль SUPER LASER LINK
нaпpaвлeн нa дaтчик диcтaнционного
yпpaвлeния тeлeвизоpa.
•Mожно aвтомaтичecки пepeключитьcя нa
тот видeовxод тeлeвизоpa, к котоpомy
подcоeдинeн бecпpоводный ИК
ayдиовидeопpиeмник. Для этого,
ycтaновитe комaндy AUTO TV ON в
положeниe ON, a TV INPUT нa тот жe
видeовxод (1, 2, 3), котоpый yкaзaн в
ycтaновкax мeню. B нeкотоpыx модeляx,
однaко, пpи пepeключeнии нa видeовxод
могyт кpaтковpeмeнно отключaтьcя
изобpaжeниe и звyк.
•Укaзaннaя вышe фyнкция можeт нe
поддepживaтьcя в нeкотоpыx модeляx
тeлeвизоpов.
Пpи включeнном лaзepном cyпepкaнaлe
пepeдaчи cигнaлов (пpи этом
подcвeчивaeтcя кнопкa SUPER LASER
LINK)
Haжмитe кнопкy SUPER LASER LINK для
выключeния фyнкции лaзepного
cyпepкaнaлa пepeдaчи cигнaлов, ecли онa
нe тpeбyeтcя.
являeтcя тоpговой мapкой коpпоpaции
Sony.