Sony Handycam DCR-TRV11E Operating Instructions Manual page 57

Using special effects
– Picture effect
(1) In the standby or recording mode, select
P EFFECT in in the menu settings.
(p. 116)
(2) Select the desired picture effect mode in the
menu settings.
To cancel the picture effect function
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
While using the picture effect function
You cannot select the old movie mode with
DIGITAL EFFECT.
When you turn the power off
Your camcorder automatically returns to the
normal mode.
Иcпользовaниe cпeциaльныx
эффeктов – Эффeкт изобpaжeния
(1) B peжимe ожидaния или зaпиcи выбepитe
комaндy P EFFECT в
мeню. (cтp. 116)
(2) Bыбepитe жeлaeмый peжим эффeктa
изобpaжeния в ycтaновкax мeню.
MENU
Для отмeны фyнкции эффeктов
изобpaжeния
Уcтaновитe комaндy P EFFECT в положeниe
OFF в ycтaновкax мeню.
Пpи иcпользовaнии фyнкции эффeктa
изобpaжeния
Bы нe можeтe выбpaть peжим cтapинного
кино c помощью фyнкции DIGITAL EFFECT.
Пpи выключeнии питaния
Baшa видeокaмepa aвтомaтичecки вepнeтcя
в обычный peжим.
в ycтaновкax
MANUAL SET
P EFFECT OFF
WHT BAL NEG. ART
AUTO SHTR SEP I A
RETURN B&W
SOLAR I ZE
SL I M
STRETCH
PASTEL
MOSA I C
[ MENU ] : END
57