Sony Handycam Vision CCD-TRV37E Operating Instructions Manual page 35

Playing back a tape
When monitoring on the LCD screen
You can turn the LCD panel over and move it
back to the camcorder body with the LCD screen
facing out [a]. You can adjust the angle of the
LCD panel by lifting the LCD panel up by 15
degrees [b].
[a]
To control the display of the
screen indicators
Press DISPLAY on your camcorder or the
Remote Commander (CCD-TRV48E/TRV57E/
TRV67E/TRV87E only) supplied with your
camcorder.
The indicators appear on the LCD screen.
To make the indicators disappear, press
DISPLAY again.
Воспроизведение ленты
Во время контроля на экране ЖКД
Вы можете повернуть панель управления и
придвинуть ее обратно на место к корпусу
видеокамеры, так что экран ЖКД будет
обращен наружу [a]. Вы можете
отрегулировать угол панели ЖКД, подняв
панель ЖКД вверх на 15 градусов [b].
[b]
Для управления дисплеем
экранных индикаторов
Нажмите кнопку DISPLAY на Вашей
видеокамере или на пульте дистанционного
управления (только модель CCD-TRV48E/
TRV57E/TRV67E/TRV87E)., который
прилагается к Вашей видеокамере.
На экране ЖКД появятся индикаторы.
Для того, чтобы индикаторы исчезли,
нажмите еще раз кнопку DISPLAY.
DISPLAY
15
35