Sony Handycam Vision CCD-TRV37E Operating Instructions Manual page 113

Identifying the parts and controls
rh
rj
rk
rl
t;
rh Viewfinder (p. 27)
rj EJECT switch (p. 21)
rk LANC control jack
LANC stands for Local Application Control
Bus System. The
controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L
or REMOTE.
rl Cassette compartment (p. 21)
t; Grip strap
Fastening the grip strap
Fasten the grip strap firmly.
control jack is used for
Обозначение частей и
регуляторов
rh Видоискатель (стр. 27)
rj Выключатель EJECT (стр. 21)
rk Гнездо управления LANC
LANC означает систему канала местного
управления. Гнездо управления
используется для контроля за
перемещением ленты видеоаппаратуры и
периферийных устройств, подключенных к
ней. Данное гнездо имеет такую же
функцию, как и разъемы, обозначенные
как CONTROL L или REMOTE.
rl Кассетный отсек (стр. 21)
t; Ремень для захвата
Прикрепление ремня для захвата
Прикрепите ремень для захвата надежно.
113