Sony Handycam CCD-TR502E Operating Instructions Manual page 81

Identifying the parts
Remote Commander
Using the Remote Commander
Make sure that COMMANDER is set to ON in
the menu system.
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on the camcorder
function identically.
1 Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
2 Tape transport buttons (p. 22)
3 R6 (size AA) battery holder (p. 82)
4 START/STOP button
5 Power zoom button
The zooming speed is unchangeable on the
Remote Commander.
Опознавание деталей
Пульт дистанционного управления
Использование пульта
дистанционного управления
Убедитесь, что режим COMMANDER
установлен в положение ON в системе меню.
Кнопки с одинаковыми названиями на
пульте дистанционного управления и на
видеокамере функционируют идентично.
1 Передатчик
Направьте его на дистанционный датчик
для управления видеокамерой после
включения питания видеокамеры.
2 Кнопки перемещения ленты (стр. 22)
3 Держатель батареек R6 (размер АА)
(стр. 82)
4 Кнопка START/STOP
5 Кнопка приводного трансфокатора
Скорость трансфокации является
неизменной при управлении с помощью
пульта дистанционного управления.
81