Making Your Own Titles; Создание Ваших Собственных Надписей - Sony Handycam CCD-TR502E Operating Instructions Manual

Making your own
titles
You can make two titles of up to 22 characters
each, and store them in memory.
We recommend to eject the cassette before you
begin so that the power is not turned off on the
way.
(1)While the camcorder is in Standby mode,
press MENU to display the menu.
(2) Turn the control dial to select TITLE1 SET or
TITLE2 SET, then press the dial.
(3) Turn the control dial to select the desired
character, then press the dial.
(4) Repeat step 3 until you finish the title.
(5) Turn the dial to select , then press the dial.
The title is stored in memory.
(6) Press MENU to erase the menu display.
1
6
46
2
1
MENU
COMMANDER
REC MODE
SEL/PUSH TITLE POS
TITLE1 SET
EXECUTE
TITLE2 SET
D ZOOM
BEEP
µ
[MENU] : END
3, 4
1
MENU
SEL/PUSH
TITLE1 SET
EXECUTE
[MENU] : END
5
1
MENU
SEL/PUSH
TITLE1 SET
EXECUTE
[MENU] : END
Создание Ваших
собственных надписей
Вы можете создать две надписи из 22 знаков
каждая и занести их в память.
Рекомендуется предварительно вынуть
кассету, чтобы в процессе создания
надписей питание не выключилось.
(1) Когда видеокамера находится в режиме
готовности, нажмите MENU для
отображения меню.
(2) Поверните регулировочный диск для
выбора TITLE1 SET или TITLE2 SET, а
затем нажмите диск.
(3) Поверните регулировочный диск для
выбора желаемого знака, а затем
нажмите диск.
(4) Повторяйте пункт 3 до тех пор, пока Вы
не закончите надпись.
(5) Поверните диск, чтобы выбрать
затем нажмите диск. Надпись будет
занесена в память.
(6) Нажмите MENU для стирания индикации
меню.
2
SEL/PUSH
– – – – – – – – – –
EXECUTE
2
Â
F
SEL/PUSH
G
>
H
– – – – – – – –
EXECUTE
I
J
µ
2
Â
–
•
SEL/PUSH
>
HELLO
– – –
EXECUTE
A
µ
, а
MENU
Â
TITLE1 SET A
– – – – – – – – –
B
C
µ
[MENU] : END
MENU
Â
C
D
>
TITLE1 SET H E
– – – – – – –
F
G
µ
[MENU] : END
MENU
COMMANDER
REC MODE
TITLE POS
TITLE1 SET HELLO
– – – –
TITLE2 SET
D ZOOM
BEEP
µ
[MENU] : END