Dometic 8 Series Installation Manual

Dometic 8 Series Installation Manual

Absorber refrigerator
Hide thumbs Also See for 8 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

REFRIGERATION
RML8330
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual
8 SERIES

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dometic 8 Series

  • Page 1 REFRIGERATION 8 SERIES RML8330 Absorber-Kühlschrank Montageanleitung Absorber refrigerator Installation Manual...
  • Page 2 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2010 - Änderungen vorbehalten...
  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......... . . Einleitung .
  • Page 4: Allgemeines

    1.0 Allgemeines Einleitung Kein Teil dieser Anleitung darf ohne die schrift- Beim Einbau des Gerätes müssen die techni- liche Genehmigung der Dometic GmbH, schen und administrativen Vorschriften des Siegen, reproduziert, kopiert oder sonstwie Landes, in dem das Fahrzeug zum ersten Mal verwendet werden.
  • Page 5: Gewährleistung

    Störungen, die auf fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind, unterliegen nicht der Gewährleistung. Jede Veränderung am Gerät oder die Verwendung von Ersatzteilen, die keine Original - Dometic - Ersatzteile sind, sowie das Nichteinhalten der Einbau- und Bedienungsanleitung führt zum Erlöschen der Gewährleistung und zum Ausschluss von...
  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 2.0 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße GEFAHR! Verwendung Überprüfen Sie niemals gasführende Teile Dieser Kühlschrank ist für den Einbau in und Leitungen mit einer offenen Flam- Freizeitfahrzeuge Wohnwagen oder me auf Undichtigkeit ! Reisemobile vorgesehen. Das Gerät ist für Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr. diese Anwendung in Konformität mit der EU- Gasgeräterichtlinie baumustergeprüft.
  • Page 7: Modellbeschreibung

    Modellbeschreibung 3.0 Modellbeschreibung Typenschild des Kühl- Modellbezeichnung schranks Beispiel : Im Inneren des Kühlschranks finden Sie das 8 3 3 0 Typenschild des Kühlschranks. Es enthält alle wichtigen Angaben zum Kühlschrank. Dort können Sie die Modellbezeichnung, die Produktnummer und Seriennummer ablesen. Diese Angaben benötigen Sie bei allen Kontakten mit dem Kundendienst oder der Ersatzteilbestellung.
  • Page 8: Technische Daten

    Modellbeschreibung Technische Daten Modell Abmessungen Bruttoinhalt / Bruttoinhalt Anschlusswerte Verbrauch * Netto- Zündung H x B x T (mm) ohne Frosterfach Netz/Batterie Elektro/Gas gewicht Piezo Automat Tiefe inkl. Tür Frosterfach in 24h s. Abb. 2 140 lit. 12 lit. 170 W / 170 W ca.3,2 KWh / 380 g 37 kg •...
  • Page 9: Einbauanleitung

    25 mm betragen (Abb.3) . beachten: Bei Abständen Tür/Gitter zwischen 25 mm und Die elektrische Installation muss nach den 45 mm empfehlen wir den Einbau des Dometic nationalen und örtlichen Vorschiften Lüfterkits ( Artikel-Nr. 241 2985 - 00/0 ) , um erfolgen.
  • Page 10: Heckeinbau

    Es muss eine geeignete Abdichtung zwischen dem rückseitigen Bereich des Kühlschranks und Abb. 5 dem Fahrzeuginnenraum vorgesehen werden. Dometic empfiehlt dringend, dies mittels einer Eine ungünstige Variante des Heckeinbaus ist flexiblen Dichtung auszuführen, um einen späte- die seitliche Anbringung der Lüftungsgitter...
  • Page 11: Be- Und Entlüftung Des Kühlschranks

    Einbau nicht erforderlich, eine spe- Querschnitt von mindestens 400 cm² aufwei- zielle Abgasführung einzusetzen. sen. Dies wird mit dem Dometic Absorber Be- und Entlüftungssystem LS 330 erreicht, das für diesen Zweck geprüft und zugelassen ist. Abweichungen bedürfen der Zustimmung...
  • Page 12: Installation Mit Oberem Und Unterem Lüftungsgitter Ls 330

    Abb. 13 Lüftungsgitter einsetzen. Abb. 11 Die Belüftungsgitter müssen einen freien Querschnitt von mindestens 400 cm² aufwei- sen. Dies wird mit dem Dometic Absorber Be- Abb. 14 und Entlüftungssystem LS300 erreicht, das für diesen Zweck geprüft und zugelassen ist. Schieber einsetzen.
  • Page 13: Abgasführung

    Einbau Abgasführung Einbaunische Die Abgasführung muss so gestaltet sein, dass Der Kühlschrank muss in eine Nische zugdicht die vollständige Ableitung der Verbrennungs- eingebaut werden (s.a. "4.1.3"). produkte nach außerhalb des Wohnraumes Abmessungen der Nische sind aus der nachste- sichergestellt ist. Die Abgase gelangen mit der henden Tabelle abzulesen.
  • Page 14: Kühlschrankbefestigung

    Einbau Kühlschrankbefestigung VORSICHT! Schrauben immer durch die dafür vorgese- In den Seitenwänden des Kühlschrankes sind henen Buchsen drehen, da ansonsten ein- vier Kunststoffbuchsen zur Befestigung des geschäumte Bauteile wie Leitungen u. a. Kühlschrankes vorgesehen. Die Seitenwände beschädigt werden können. oder die zur Kühlschrankbefestigung ange- brachten Leisten müssen so ausgelegt sein, dass die Schrauben auch bei erhöhter Nachdem der Kühlschrank in seine endgültige...
  • Page 15: Gasinstallation

    Anschlussdruck zulässig! Ein Hinweis- schild mit dem dauerhaften, gut lesbaren Hinweis auf den Betriebsdruck ist am Dometic Kühlschränke dieser Serie sind für den Aufstellungsort der Gasflasche gut sicht- Anschlussdruck 30 mbar ausgerüstet. Verwen- bar anzubringen. den Sie bei einem Anschluss an eine 50 mbar- Der Gasanschluss zum Gerät muss mit...
  • Page 16: Elektrische Installation

    Stromversorgung für die wird, muss sie durch den Kundendienst Heizpatrone (Anschluss A/B in Schaltschemata von Dometic oder durch ebenso qualifi- ab S. 22) so auszuführen, dass sie beim ziertes Personal ersetzt werden, um Umdrehen des Zündschlüssels unterbrochen Gefährdungen zu vermeiden.
  • Page 17: Klemmleisten

    Einbau 4.8.3 Klemmleisten Anschlüsse : Abb. 23 Abb. 24 A = Plus Heizelement DC B = Masse Heizelement DC C = Minus Beleuchtung D = Plus Beleuchtung...
  • Page 18: Schaltschema

    Einbau 4.8.4 Schaltschema Schaltschema RML 8330 Abb. 25...
  • Page 19 Einbau...
  • Page 21 Installation Instructions Absorption Refrigerator for Recreation Vehicles RML 8330 Type C40 / 110 MBA 02/2011...
  • Page 22 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2010 - Subject to change...
  • Page 23 Table of Contents General ..........Introduction .
  • Page 24: General

    On installation of the appliance, the technical ced, copied or utilised in any other way wit- and administrative regulations of the country hout written authorisation by Dometic GmbH, in which the vehicle will first be used must be Siegen. adhered to. Otherwise the refrigerator must be installed as described in these instructions.
  • Page 25: Warranty

    Dometic reserves the right to make changes at any time which are deemed to be in the interest of improving the product and Information safety.
  • Page 26: Safety Instructions

    Safety instructions 2.0 Safety instructions Application according to DANGER! regulations Never use an unshielded flame to check This refrigerator is designed for installation in gas bearing parts and pipes for leakage! recreation vehicles such as caravans or motorhomes. The appliance has been type- There is a danger of fire or explosion..
  • Page 27: Description Of Model

    Description of model 3.0 Description of model Refrigerator rating plate Model identification Example : The rating plate is to be found on the inside of the refrigerator. It contains all important details 8 3 3 0 of the refrigerator. You can read off from this the model identification, the product number and the serial number.
  • Page 28: Technical Data

    25°C in pursuance of ISO Standard. Gas connection pipe Fig. 2 Dometic refrigerators are equipped for a con- nection pressure of 30 mbar. For connection to a 50 mbar gas system, use Truma VDR 50/30 medium pressure controller.
  • Page 29: Installation Instructions

    If the door/grille distance is between 25 mm and ons, as follows: 45 mm, we recommend installing a Dometic The electrical installation must comply ventilation kit (item no. 241 2985 - 00/0) to with national and local regulations.
  • Page 30: Rear Installation

    Adequate sealing between the back of the refri- gerator and the vehicle interior has to be provi- ded. Fig. 5 Dometic strongly recommend using a flexible sealing for this purpose, in order to facilitate Another unfavourable method of rear installation future removal or installation of the appliance is to install the air intake and exhaust grilles (Fig.
  • Page 31: Ventilation And Air Extraction Of The Refrigerator

    400 cm². This is achieved by using the Dometic LS 330 absor- ber ventilation and air extraction system which has been tested and approved for this purpose.
  • Page 32: Installing The Ventilation System

    Fig. 11 The ventilation grilles must have an open cross-section of at least 400 cm². This is achieved by using the Dometic LS 330 absor- Fig. 14 ber ventilation and air extraction system which has been tested and approved for this purpose.
  • Page 33: Exhaust Duct System

    Installation Exhaust duct system Installation recess The exhaust gas duct system must be made in The refrigerator must be installed draught-proof such a manner as to achieve a complete extrac- in a recess (also refer to Section "4.1.3"). The tion of combustion products to the outside of measurements of the recess are stated in the living space.
  • Page 34: Securing The Refrigerator

    Installation Securing the refrigerator CAUTION! Always insert screws through the sleeves In the sidewalls of the refrigerator, there are four provided as otherwise components laid in plastic sleeves for securing the refrigerator. The foam, such as cables etc., could be dama- sidewalls or strips attached for securing the ged.
  • Page 35: Gas Installation

    Dometic refrigerators of this series are prepared The gas connection to the appliance must for a connection pressure of 30 mbar. For con-...
  • Page 36: Electrical Installation

    (otherwise Should the connection cable be damaged, the battery would discharge within a few hours), have it replaced by Dometic Customer perform the power supply to the heating ele- Services or by qualified personnel to ment (cf.
  • Page 37: Terminal Strip

    Installation 4.8.3 Terminal strip Contacts : Fig. 23 Fig. 24 A = Positive connection, heating element DC B = Ground, heating element DC C = Ground, interior light D = Positive connection, interior light...
  • Page 38: Wiring Diagrams

    Installation 4.8.4 Wiring diagram Wiring diagram RML 8330 Fig. 25...
  • Page 40  +27 11 4504978 Dometic Austria GmbH MEXICO  +27 11 4504976 Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Mail: info@dometic.co.za A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1  +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite SPAIN ...

This manual is also suitable for:

Eml8330

Table of Contents