Driving View Fahransicht Addendum Addendum Sommaire Inhoud Contenu du coffret Wat zit er in de doos? Utilisation de TomTom ONE Gebruik van uw TomTom ONE De eerste rit Votre premier itinéraire Mode de conduite Rijweergave Addendum Addendum Sommario Contenido Contenuto della confezione...
. The CD Contains � ® � � � Note: When you use your TomTom ONE for the first you. the full manual as well as a tool � �� time we advise you to make a backup of your SD card �...
Making your first journey Making your first journey Planning a route with TomTom ONE is very 5. Start to type the name of the street. simple. To plan your first route, follow the steps below. As with the name of the town, the names of streets that match what you have typed are 1.
Page 4
� � Taking care of your TomTom ONE � � � Ihr TomTom ONE � It is important to take care of your TomTom ONE � � and to clean it correctly. � � � � • Use a soft cloth to wipe the screen of �...
Page 5
Danach wird sie farbig dargestellt. Ermitteln Ihrer aktuellen Position 3. Tippen Sie auf Adresse. 1. Bringen Sie Ihren TomTom ONE wie auf dem TomTom ONE muss sich im Freien befinden, um Installationsposter gezeigt im Auto an. Ihre aktuelle Position ermitteln zu können.
Page 6
� � Pflege von TomTom ONE 5. Beginnen Sie, den Namen der Straße � � einzugeben. Es ist wichtig, dass Sie TomTom ONE pflegen � und richtig reinigen. � � � � Wie bei der Stadt werden die Namen der •...
Lorsque vous allumez TomTom ONE pour la � � � première fois, il peut prendre jusqu’à 20 secondes Si TomTom ONE prend plus de 5 minutes pour � � � pour démarrer. Pour éteindre TomTom ONE, déterminer votre position actuelle, vérifiez que �...
ONE diffuse des instructions vocales et affiche aussi des instructions visuelles à l’écran. Remarque : avant de planifier un itinéraire de cette façon, TomTom ONE doit localiser votre position actuelle. Pour plus d’informations sur la navigation, reportez-vous au manuel sur le CD.
� � � • Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’écran � � � de TomTom ONE ; n’utilisez pas de produit � de nettoyage. Si TomTom ONE est mouillé, � � séchez-le à l’aide d’un chiffon doux. � �...
Beantwoord de vragen door het touchscreen aan te raken. Voor alles wat u met de TomTom 1. Raak het touchscreen aan om het ONE doet, gebruikt u het touchscreen.
Het onderhoud van uw TomTom ONE � � 5. Begin de straatnaam te typen. Het is van belang uw TomTom ONE goed te � onderhouden en op de juiste manier schoon te Net als bij de plaatsnamen worden de �...
Page 12
�� Pulsante di accensione/ memoria (SD) � Nota: TomTom ONE non è in grado di trasmettere la senza necessità di ricarica. propria posizione, pertanto non può essere utilizzato spegnimento Connettore alimentazione ��...