TomTom ONE Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TomTom Manuals
  4. GPS
  5. ONE
  6. Instructions manual
TomTom ONE Instructions Manual

TomTom ONE Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ONE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, User Manual
TomTom ONE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TomTom ONE

Summary of Contents for TomTom ONE

  • Page 1 TomTom ONE...

  • Page 2: Karbi Sisu

    Karbi sisu Karbi sisu Sinu TomTom ONE A Laadimise signaaltuli B Sisse/Välja nupp C Lähtestamise nupp D Kõlar E USB-pistik F RDS-TMC pistik Autolaadija Dokumentatsiooniko mplekt Tuuleklaasihoidj USB kaabel...

  • Page 3: Sisse- Ja Väljalülitamine

    TomTom HOME kasutamine (43). Märkus: TomTom ONE kasutab vähest akutoidet, et jätta meelde enne seadme väljalülitamist kuvatud menüüteade. Kui sa ei lae ONE seadet määratud aja jooksul, siis kuvatakse järgmisel ONE sisselülitamisel ekraanil vaike-käivitusmenüüd. Kõik teised seadmemäärangud säilivad mälus. Parem signaalivastuvõtt Kui TomTom ONE seadmel võtab asukoha leidmine kauem kui 5 minutit, siis...
  • Page 4 • ei ole mõeldud kasutamiseks äärmuslikel temperatuuridel, sest see võib seadet püsivalt kahjustada.ONE • Mitte mingil juhul ära ava ONE korpust. See võib olla ohtlik ning tühistab seadme garantii. • Puhasta ONE ekraani pehme riidelapiga. Ära kasuta ühtegi vedelat...
  • Page 5 Vaade sõidu ajal Kui seade TomTom ONE käivitub, kuvatakse sõiduvaade koos üksikasjalike Vaade sõidu ajal andmetega sinu praeguse asupaiga kohta. Puuduta ükskõik millal ekraani keskosa, et avada põhimenüü. Märkus: sõiduvaade kuvatakse mustvalgelt, kuni ONE määrab asukoha. A Sisse ja välja suumimiseks puuduta + ja -.
  • Page 6 Esimese teekonna koostamine Teekonna planeerimine seadmega TomTom ONE on lihtne. Esimese Esimese teekonna koostamine teekonna planeerimiseks järgi alltoodud samme: Oluline: sa peaksid planeerima alati oma reisi enne, kui alustad sõitmist. Marsruudi planeerimine sõidu ajal on ohtlik. 1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.
  • Page 7 Samamoodi, kui linna puhul, kuvatakse ekraanil sisestatud tähtedele vastavad tänavanimed. Kui sinu sihtkoha nimi on ilmub loendisse, siis puuduta sihtkoha seadistamiseks tänava nime. 7. Järgmisena sisesta sihtkoha majanumber ning puuduta valikutValmis. 8. küsib, kas pead saabuma mingil kindlal kellaajal. ONE Selles näites vajuta määrangut EI. koostab marsruudi.ONE...
  • Page 8 Seade ONE alustab kohe sinu juhatamist sihtkoha poole, kasutades selleks hääl- ja ekraanijuhiseid. Saabumise ajad Kui planeerid marsruuti, siis küsib TomTom ONE, kas pead saabuma mingil kindlal kellaajal. Puuduta määrangut JAH eelistatud saabumisaja sisestamiseks. arvutab välja saabumisaja ning kuvab infot selle kohta, kas jõuad õigeaegselt kohale.ONE...
  • Page 9 Puuduta seda nuppu, et valida sihtkohaks viimasena salvestatud asukoht. Lisainformatsiooni GPS kohta leiad osast Globaalne positsioneerimissüsteem (GPS) (42). Viimase peatuse asukoht Marsruudi eelnev planeerimine Saad kasutada ONE seadet reiside eelnevaks planeerimiseks, kui valid nii reisi alguse koha kui ka sihtkoha. Näiteks saad teha järgmisi toiminguid:...
  • Page 10 • Jalgratta marsruut - jalgrattamarsruut. • Piiratud kiirus - marsruut sõiduki jaoks, mille kiirus on piiratud. Pead määrama maksimaalse kiiruse. 6. koostab kahe valitud punkti vahelise marsruudi.TomTom ONE Lisainformatsioon marsruudi kohta Saad ligipääsu viimati koostatud marsruudi valikutele, kui puudutad käsku Kuva masruut Põhimenüüs.
  • Page 11 Puuduta seda nuppu, kui soovid vaadata reisi demonstratsiooni. Demonstratsiooni lõpetamiseks puuduta lihtsalt ekraani. Näita marsruudi demo Puuduta seda nuppu marsruudi kokkuvõtte menüü kuvamiseks. Näita marsruudi kokkuvõtet...
  • Page 12 Puuduta käsku Leia teine..., kui soovid muuta hetkel planeeritud marsruuti. Seejärel puuduta ühte allolevatest valikutest. Leia teine... Puuduta seda nuppu, kui soovid arvutada alternatiivset marsruuti. otsib teise marsruudi sinu hetkeasupaigast sihtkohta.ONE Arvuta välja Kui otsustad, et soovid siiski kasutada algset marsruuti, siis puuduta teine käskuArvuta algne ümber...
  • Page 13 Sõida läbi… Seega saad sa valida kõigi samade määrangute seast, näiteks Aadress, Eelistus, Huvipunkt ja Punkt kaardil. arvutab uue marsruudi, mis läbib valitud kohta.ONE Puuduta seda nuppu, kui soovid naasta algse marsruudi juurde, ilma ummikuid vältimata või läbisõidukohti läbimata. Arvuta algne ümber...
  • Page 14 Helitugevuse 2. Puuduta valikut Helitugevuse häälestus. häälestus 3. Vali käsk Seo helitugevus auto kiirusega. 4. Puuduta määrangut Valmis. Hääle valimine Selleks, et muuta seadmes TomTom ONE kasutatavat häält, puuduta käsku Muuda häält menüüs Häälestus ja vali loendist hääl. Muuda häält...
  • Page 15 2. Puuduta valikut Aita mind! 3. Vali soovitava teenuse tüüp, näiteks "Lähim haigla". 4. Vali loendist keskus, lähim kuvatakse loendis esimesena (kõige üleval). kuvab teenusekeskuse asupaiga kaardil ning kontaktandmed.ONE 5. Jala keskusesse navigeerimiseks puuduta Kõnni sinna. alustab sinu juhatamist sihtkohta.ONE...
  • Page 16 Valikud Kasuta TomTom ONE seadet teenuse asupaiga ja kontaktandmete leidmiseks. • Hädaabiteenused Abitelefon • Autoabi teenused • Lähim politseijaoskond • Lähim arst • Lähim haigla • Lähim ühistransp. peatus • Lähim autoremonditöökoda • Lähim hambaarst • Lähim apteek • Lähim veterinaararst Märkus: võimalik, et mõnedes riikides puudub teave kõigi teenuste kohta.
  • Page 17 Puuduta seda nuppu, et lugeda Briti Punase Risti esmaabijuhendit. Esmaabi juhend Puuduta seda nuppu teiste kasulike juhendite lugemiseks. Muud juhendid...
  • Page 18 Põhimenüü teiste lehtede kuvamiseks puuduta noolt. Saad valida eelistuse asukoha alltoodud loendist. Anna eelistusele nimi, mis jääb lihtsalt meelde. soovitab alati nime, tavaliselt eelistuse aadressi. ONE Nime sisestamiseks alusta tippimist. Soovitatavat nime ei pea kustutama. Soovi korral saad määrata kodu asukoha eelistuseks.
  • Page 19 Vali eelistuse asupaik viimati kasutatud sihtkohtade loendist. Viimane sihtpunkt Saad valida eelistuseks ka huvipunkti (HP). Miks peaks seda tegema? Kui külastad HP-d, mis sulle meeldib, näiteks restorani, siis saad lisada selle Huvipunkt eelistuste hulka. HP lisamiseks eelistuste hulka puuduta seda nuppu ning toimi järgmiselt: 1.
  • Page 20 1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani. 2. Puuduta käsku Navigeeri... 3. Puuduta valikut Eelistus. 4. Vali loendist eelistus. määrab marsruudi.ONE 5. Marsruudi arvutamise järel puuduta määrangut Valmis. asub kohe hääljuhiste ja ekraanile ilmuvate juhiste abil sind sihtkohta suunama.ONE Kui palju eelistusi on võimalik luua? Saad luua kuni 48 eelistust.
  • Page 21 Sirvi kaarti Kaardi vaatamiseks samal viisil, kui vaadatakse traditsioonilisel paberkandjal Sirvi kaarti kaarti, puuduta käsku Sirvi kaarti Põhimenüüs. Kaardil liikumiseks aseta sõrm ekraanile ning lohista seda ekraanil. A Mastaabiriba B Sinu praegune asukoht. C GPS-nupp Puuduta seda nuppu, et kaart paigutuks ekraanil nii, et sina jääksid keskele. D Valikud E Kursor F Otsingu nupp...
  • Page 22 Puuduta kursorinuppu ning seejärel ühte järgmistest nuppudest: Puuduta seda nuppu kursori asukohta navigeerimiseks. arvutab välja marsruudi.ONE Navigeeri sinna Puuduta seda nuppu, et tuua kaardi vaatamise ajal kursoriga praegu esile tõstetud asupaik ekraani keskele. . Mine kaardi keskele Puuduta seda nuppu, kui soovid kursori asukoha eelistuseks seada.
  • Page 23 Huvipunktid Huvipunktid ehk HPd on huvi pakkuvad kohad kaardil. Siin on mõned näited: Huvipunktid • Restoranid • Hotellid • Muuseumid • Kinnised parklad • Bensiinijaamad HP-de kuvamine kaardil 1. Puuduta käsku Kuva HP-d kaardil menüüs Häälestus. Kuva HP kaardil 2. Vali HP kategooriad, mis kaardil kuvatakse. Puuduta valikut Otsing, et leida HP nime järgi.
  • Page 24 Kui tead HP nime, siis puuduta valikut Otsing ja tipi nimi. Kuvamisel vali see loendist. 11.Vali soovitud parkla. Iga HP juures kuvatav kaugus tähistab kaugust linna keskpunktist. Pärast HP valimist arvutab TomTom ONE marsruudi HP-ni. Seejärel planeerib TomTom ONE marsruudi HP juurde. Kuidas määrata HP hoiatusi? 1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.
  • Page 25 4. Puuduta valikut HP läheduses anna hoiatus. Puuduta seda nuppu siis, kui soovid kuulda hoiatust, kui sõidad HP lähedusest mööda. HP läheduses anna hoiatus 5. Vali HP kategooria, mille läheduses annab seade hoiatuse. Vali loendist kategooria või alusta kategooria nime sisestamist ning vali see ekraanile ilmumisel.
  • Page 26 Puuduta seda nuppu, kui soovid vähendada ekraani heledust ning kasutada kaardil tumedamaid värve. Millal seda kasutada? Kasuta Kui on pime, siis on lihtsam vaadata ONE ekraani, kui see pole väga hele. öövärve Kui soovid võtta jälle kasutusele heledama ekraani ning erksamad kaardivärvid, siis puuduta nuppu Kasuta päevavärve.
  • Page 27 • Hoiata mind, et seadet ei tohi autosse jätta Kui valid ühe või mitu hoiatust, siis palub seade määrata ka hoiatusega esitatava heli. Vali, kas TomTom ONE peaks hoiatama sind selle kohta, kummal pool teed peaksid sõitma. Määra, kas soovid, et seade lülitaks erijuhtudel kaardikuva välja ning puuduta määrangut Valmis.
  • Page 28 Häälestus. Lisainformatsiooni leiad osast Helitugevuse häälestus (28). Helitugevuse muutmiseks sõidu ajal puuduta sõiduvaate menüü alumist vasakpoolset osa ning liiguta liugurit. Muutmaks hääle kasutamist seadmes ONE, puuduta käsku Muuda häältmenüüs Häälestus. Lisainformatsiooni leiad osast Hääle valimine (14). Helitugevuse häälestus Puuduta seda nuppu, kui soovid muuta hääljuhiste helitugevust.
  • Page 29 Kui salvestad kodu asukoha, siis saad navigeerida sinna kiiresti ja lihtsalt, kui puudutad menüüs Navigeeri... nuppu Kodu. Halda kaarte Puuduta seda nuppu järgmiste toimingute tegemiseks: • Laadi kaart - saad osta TomTom HOME abil uusi kaarte. Lisainformatsiooni leiad osast Rakenduse TomTom HOME kasutamine Halda kaarte (43).
  • Page 30 Muuda 2D/3D kuva Millal seda kasutada? Teatud juhtudel on kaarti lihtsam vaadata ülevalt. See võib olla vajalik siis, kui teevõrgustik on liiga tihe või kui kasutad ONE seadet kõndimisel navigeerimiseks. Kompassi häälestus Puuduta seda nuppu kompassi häälestamiseks. Saad valida järgmiste valikute hulgast: •...
  • Page 31 • Suund • Kuva järgmise tänava nimi - reisi järgmise tänava nimi. • Kuva käesoleva tänava nimetus • Kuva varu saabumisajani - ONE kuvab kui hilja või kui vara saabud võrreldes eelistatud saabumisajaga, mille määrasid marsruudi planeerimisel. • Kuva kiiruse kõrval maksimaalne kiirus - valitav ainult siis, kui kiirus (ülal) on valitud.
  • Page 32 • Väike klaviatuur Saad valida kolme klaviatuuriküljenduse vahel: • ABCD klaviatuur • QWERTY klaviatuur • AZERTY klaviatuur Märkus: klaviatuuril ei ole rõhumärke mitte ühegi keele jaoks ning sa ei pea sisestama tähti rõhumärkidega. Lihtsalt sisesta täht ilma rõhumärgita ja ONE tuvastab selle.
  • Page 33 Kas soovid, et marsruudi kokkuvõttega ekraan sulguks automaatselt 10 sekundi pärast? Määra omanik Puuduta seda nuppu, kui soovid sisestada ONE omaniku nime (näiteks oma nime) või kui soovid muuta või kustutada 4-kohalist ONE parooli. Märkus: saad seadmes TomTom ONE 4-kohalist parooli muuta või selle Määra omanik...
  • Page 34 Nuppu Ühilda saab kasutada GPS signaali olemasolul, seega ei sobi see viis kellaaja määramiseks siseruumides. Lähtesta tehase sätted Puuduta seda nuppu, kui soovid lähtestada TomTom ONE tehasemäärangud. Kõik tehtud määrangud, kaasa arvatud eelistused, kodu asupaik, loodud HP andmed ja teekonnainfo, viimati kasutatud sihtkohad ning viimati valitud/ Lähtesta...
  • Page 35 Liiklusteabe vastuvõtmine, kasutades funktsiooni RDS-TMC Kanal Traffic Message Channel (TMC) Liiklusteabe kanal (TMC) ei ole TomTom poolt pakutav teenus. Mitmete riikide FM raadiojaamad edastavad TMC-teavet oma programmide osana. TMC on tuntud ka RDS-TMC liiklusteabena. TomTom seade kasutab seda teavet, et hoiatada sind liiklusviivitustest marsruudil ja pakkuda lahendusi nende vältimiseks.
  • Page 36 Pärast seda, kui oled vastuvõtja paigaldamise lõpetanud, lülita TomTom seade sisse. Liikluse külgriba kuvatakse Sõiduvaate paremas servas ja seade otsib raadiojaama, mis edastab RDS-TMC teavet. Liikluse külgriba ülemises osas kuvatakse järgmised sümbolid: Seade otsib raadiojaama, mis edastab RDS-TMC liiklusteavet. Seade leidis sobiva raadiojaama ja kontrollib uusimat liiklusteavet.
  • Page 37 3. Puuduta määrangut Valmis. Vihje: saad seada TomTom seadme automaatselt liiklusviivitusi minimeerima; selleks vt Liikluse häälestuse muutmine (37). Liikluse häälestuse muutmine Kasuta nuppu Muuda Liikluse häälestust, et määrata, kuidas liiklusteave seadmes toimib.
  • Page 38 Esimest korda valikut Kodust tööle kasutades tuleb määrata kodu ja töökoha asupaigad; selleks tee järgmist: 1. Puuduta nuppu TomTom Liiklus seadme Põhimenüüs. 2. Puuduta käsku Kuva liiklus marsruudil kodu-töö. 3. Puuduta käsku Muuda marsruuti kodu-töö...
  • Page 39 3. Sisesta raadiojaama sagedus. Häälesta käsitsi 4. Puuduta käskuValmis. TomTom seade otsib raadiojaama. Kui seade ei leia sinu poolt määratud sageduselt raadiojaama, siis jätkab see automaatselt järgmise kättesaadava raadiojaama otsingut. Õige riigi valimine RDS-TMC vatuvõtuks Kui sõidad riigipiiri lähedal, siis võib seade häälestuda naaberriigi raadiojaamale.
  • Page 40 Mõlemad vahejuhtumid on liiklusummikud, esimene neist on 15 km eespool ja põhjustab eeldatavasti vähemalt 51-minutilise viivituse. Marsruudi uuesti koostamiseks, et vältida neid vahejuhtumeid, puuduta külgriba, et avada menüü TomTom Liiklus, seejärel puuduta käsku Minimeeri liiklusviivitused. Täiendavat teavet vt RDS-TMC liiklusteabe kasutamine (37). Liiklusjuhtumid Liiklusjuhtumid kuvatakse väikeste sümbolitena Sõiduvaates ja Liikluse...
  • Page 41 Puuduta seda nuppu, et seada seade automaatselt otsima raadiojaama, mis edastab RDS-TMC infot. Automaatne Märkus: TomTom seade otsib automaatselt sobivat raadiojaama; kasuta häälestus seda nuppu, et panna raadio otsima järgmist sobivat jaama. Puuduta seda nuppu, et seada seade häälestuma konkreetsele raadiojaamale, mis edastab RDS-TMC liiklusteavet.
  • Page 42 GPS-vastuvõtja. TomTom ONE GPS-signaali abil saab ONE määrata sinu asukoha ning kiiruse. GPS-signaalid levivad iga ilmaga ning kõikjal maailmas. Märkus: TomTom ONE ei edasta sinu asukohta, seega ei saa teised kasutada seda sinu asukoha kindlakstegemiseks sõitmise ajal. Kaardid Kui TomTom ONE on määranud kindlaks su asukoha ning oled sisestanud ka...
  • Page 43 USB kaablit. Ilmub hüpikaken. Vali käsk Käivita TomTom HOME. Klõpsa nuppu OK ja järgi ekraanijuhiseid. Kui hüpikakent ei kuvata, siis sirvi arvutist TomTom seadet ja käivita fail nimegaInstall TomTom HOME. • TomTom HOME on allalaadimiseks kättesaadav ka TomTom veebisaidilt.

  • Page 44: Tomtom Limited Warranty

    1) TomTom International B.V. (“TomTom”) warrants to you that the Hardware will be free from defects in workmanship and materials under normal use (“Defects”) for a period of one (1) year from the date that the Hardware was first purchased by you (“Warranty Period”). During the Warranty Period the Hardware will be repaired or replaced at TomTom’s choice (“Limited...

  • Page 45: Limitation Of Liability

    8) This Limited Warranty cannot be transferred to any other person. LIMITATION OF LIABILITY 9) Neither TomTom nor its suppliers shall be liable to you or to any third party for any damages either direct, indirect, incidental, consequential or otherwise...

  • Page 46: Important Safety Notices And Warnings

    TomTom device. TomTom does not accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with due care and attention. Aircraft and Hospitals Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations.

  • Page 47: Fcc Information For The User

    • Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Page 48: Fcc Declaration Of Conformity

    If the user modifies the equipment or its peripherals in any way, and these modifications are not approved by TomTom, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment. For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be of help: “How to Identify and...
  • Page 49 EÚ 1999/5/EC.Prehlásenie o zhode nájdete na: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC ONE 3rd E--IC FCC CE.pdf A TomTom ezennel kijelenti, hogy ez a személyi navigációs eszköz megfelel az 1999/5/EC EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rá vonatkozó rendelkezéseinek.A megfelelőségi nyilatkozat a következő helyen található: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC ONE 3rd E--IC FCC CE.pdf...

  • Page 50: Weee Directive

    Patvirtinimo deklaraciją rasite: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC ONE 3rd E--IC FCC CE.pdf Ar šo TomTom paziņo, ka šī personālā navigācijas ierīce atbilst ES direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem svarīgajiem nosacījumiem. Atbilstības paziņojumu var lasīt šeit: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC ONE 3rd E--IC FCC CE.pdf...
  • Page 51 får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä...

  • Page 52: This Document

    The information in this document is subject to change without notice. TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material.

  • Page 53: Copyright Notices

    © 2007 TomTom International B.V., The Netherlands. Copyright notices Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product;...

Table of Contents