3M 8511 User Instructions
Particulate respirator n95
Hide thumbs
Also See for 8511:
- User instructions (4 pages) ,
- User instructions (3 pages) ,
- User instructions (3 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
8511/8211/07185*
Particulate Respirator N95
Respirador para partículas N95
User Instructions / Instrucciones
IMPORTANT: Keep these User Instructions
*07185 is a catalog number only. NIOSH approved as 3M 8511
Particulate Respirator N95. See insert for approval label.
IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones
para referencia futura.
See insert for approval label.
Consulte la etiqueta de aprobación en el inserto.
98-0060-0125-3_3
Advertisement
Related Manuals for 3M 8511
Summary of Contents for 3M 8511
- Page 1 Particulate Respirator N95 Respirador para partículas N95 User Instructions / Instrucciones IMPORTANT: Keep these User Instructions *07185 is a catalog number only. NIOSH approved as 3M 8511 Particulate Respirator N95. See insert for approval label. IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura.
- Page 2 Instrucciones, o llame a 3M en EUA al 1-800-247-3941.In. En Canadá llame al Servicio Técnico al 1-800-267-4414. En México llame al 01-800-712-0646; o contacte a 3M en su país. Website: www.3M.com/PPESafety Technical Assistance: 1-800-243-4630 For other 3M products: 1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN...
- Page 3 Follow all applicable local regulations. For additional information on 3M use recommendations for this class of respirator please consult the 3M Respirator Selection Guide found on the 3M Personal Safety Division web site at www.3M.com/PPESafety or call...
- Page 4 This respirator can help reduce inhalation exposures to certain airborne biological particles (e.g. mold, Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis, etc.) but cannot eliminate the risk of contracting infection, illness or disease. OSHA and other government agencies have not established safe exposure limits for 1.
- Page 5 6. Inspect respirator before each use to ensure that it is in good operating condition. Examine all the respirator parts for signs of damage including the two headbands, staples, exhalation valve and noseclip. The respirator should be disposed of immediately upon observation of damaged or missing parts. Filtering facepieces are to be inspected prior to each use to assure there are no holes in the breathing zone other than the punctures around staples and no damage has occurred.
- Page 6 2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to life or health, are unknown or when concentrations exceed 10 times the permissible exposure limit (PEL) or according to specific OSHA standards or applicable 4. Do not use with beards or other facial hair or other conditions that prevent a good seal between the face and the sealing 5.
- Page 7 Before use, store respirators in the original packaging, away from contaminated areas, dust, sunlight, extreme temperatures, excessive moisture and damaging chemicals. When stored in accordance with temperature and humidity conditions specified the product may be used until the “use by” date specified on packaging.
- Page 8 Must be followed each time respirator is worn. 1. Cup the respirator in your hand, with the nosepiece at your fingertips, allowing the headbands to hang freely below your 2. Position the respirator under your chin with the nosepiece up. Pull the top strap over your head resting it high at the top back of your head.
- Page 9 See step 2 of Fitting Instructions and cup respirator in hand to maintain position on face. Pull bottom strap over head. Still holding respirator in position, pull top strap over head and Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
- Page 10 Siga las regulaciones locales correspondientes. Para mayores informes sobre las recomendaciones de uso de 3M para esta clase de respirador, favor de consultar la Guía de selección de respiradores 3M en el sitio de la División de Seguridad Personal www.3M.com/PPESafety o llame a 3M en EUA al...
- Page 11 Este respirador puede ayudar a reducir la inhalación de ciertas partículas biológicas suspendidas en el aire (por ejemplo, moho, Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis, etc.), pero no pueden eliminar el riesgo de contraer alguna infección, enfermedad o padecimiento. La OSHA y otras agencias gubernamentales no han establecido los límites de exposición segura para Instrucciones 1.
- Page 12 6. Revise el respirador antes de cada uso para asegurarse que está en buenas condiciones de operación. Revise que todas las partes del respirador no presenten daños, como las bandas para la cabeza, grapas, válvula de exhalación y el clip nasal. Debe desechar el respirador de inmediato si observa algún daño o si le hace falta algún componente o parte.
- Page 13 1. Este respirador no suministra oxígeno. No use en atmósferas con 2. No use cuando las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud (IDLH), sean desconocidas o cuando excedan 10 veces el límite de exposición permitido (PEL), o de acuerdo con las normas de la OSHA o las regulaciones gubernamentales correspondientes, lo que 4.
- Page 14 Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo, luz solar, temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos. Almacenado de acuerdo con las condiciones de temperatura y humedad especificadas el producto se puede utilizar hasta la fecha especificada en el empaque.
- Page 15 1. Coloque el respirador en su mano de modo que la pieza nasal quede en la punta de los dedos y deje que las bandas para la 2. Coloque el respirador debajo de su barbilla con la pieza nasal hacia arriba. Jale la banda superior sobre su cabeza de modo que quede justa por detrás en la parte superior de la cabeza.
- Page 16 Consulte el paso 2 de las instrucciones de ajuste y coloque el respirador en la mano para mantener la posición en la cara. Jale la banda inferior sobre su cabeza. Con el respirador en posición, jale Fig. 1 Fig. 2 Fig.
- Page 17 95% mínimo de eficiencia de filtración contra aerosoles sólidos y líquidos que no contienen aceite. 1-800-243-4630 THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATION: RESPIRATOR COMPONENTS FILTERING FACEPIECE Protection Cautions and Limitations 8211 8511 8515 8516 84A-1299 ABCJMNOP 1. PROTECTION N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against particulate aerosols free of oil;...
- Page 18 R.F.C. TMM- -1000 1-800-494-3552 © 2014, 3M. Todos los Fabricado en EE.UU. con Made in U.S.A. with US and For more information in Para más información en www.3M.com/ppesafety www.3M.com/ppesafety...