1. Manuals
  2. Brands
  3. Danfoss Manuals
  4. Control Unit
  5. SVA-S
  6. Installation manual

Danfoss SVA-S Installation Manual

Shut-off valves, 15-200, 65 bar (942 psi)
Hide thumbs Also See for SVA-S:
Table of Contents
  • Installation
  • Maintenance
  • Wartung
  • Entretien
  • Instalación
  • Mantenimiento
  • Installazione
  • Manutenzione
  • Техническое Обслуживание

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Installation guide
Shut-off valves
SVA-S/L 15-200, 65 bar (942 psi)
Installation / Instalación / Installazione / 安装 / Montaż / Монтаж / Instalação
1
4
Maintenance / Wartung / Entretien / Mantenimiento / Manutenzione / 维护 / Serwis / Техническое обслуживание / Manutenção
6
Only DN 80-200
Nur DN 80-200
Uniquement DN 80 - 200
Sólo DN 80-200
Solo DN 80 - 200
仅限 DN 80 - 200
Tylko DN 80–200
Только DN 80 - 200
Somente DN 80 - 200
10
© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.05
2
5a
7
3
DN 15-20
DN 25-32-40-50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125-150
5b
DN 200
8
Max. Nm
Nm máx.
最大Nm
Maks. (Nm)
Макс.
момент
затяжки, Нм
Nm Máx.
DN 15-20
50
DN 25-40
75
DN 50-65
95
DN 80-100
150
DN 125-150
250
DN 200
80
11
Max. Nm
Max. LB-feet
Nm máx.
lb-ft máx.
最大Nm
Max. Lb-piedi
Maks. (Nm)
最大LB-英尺
Макс.
Maks. (lbf x ft)
момент
Макс.момент
затяжки, Нм
затяжки,
Nm Máx.
фунт/фут
LB-pés Máx.
21
44
74
44
75
183
370
D
9
Max. LB-feet
lb-ft máx.
Max. Lb-piedi
最大LB-英尺
Maks. (lbf x ft)
Макс.момент
затяжки,
фунт/фут
LB-pés Máx.
37
55
70
111
184
59
DKRCI.PI.KD1.C8.ML | 520H6447 | 1
15
32
54
32
53
135
272

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Danfoss SVA-S

Summary of Contents for Danfoss SVA-S

  • Page 1 Installation guide Shut-off valves SVA-S/L 15-200, 65 bar (942 psi) Installation / Instalación / Installazione / 安装 / Montaż / Монтаж / Instalação Max. Nm Max. LB-feet Nm máx. lb-ft máx. 最大Nm Max. Lb-piedi Maks. (Nm) 最大LB-英尺 Макс. Maks. (lbf x ft) момент...
  • Page 2 21 bar / 304 psi 65 bar / 942 psi 21 bar / 304 psi 14 bar / 203 psi 65 bar / 942 psi 14 bar / 203 psi © Danfoss | DCS (MWA) | 2018.05 DKRCI.PI.KD1.C8.ML | 520H6447 | 2...

  • Page 3: Installation

    Loctite No. 648. to ensure that the screw is Pressure and temperature range Tightening properly fastened. SVA-S/L (DN 15-200) 65 bar (942 psi) / –60 → Tighten the bonnet with a torque wrench, to the +150°C (–76 → +302°F). values indicated in the table (fig. 5b).

  • Page 4: Wartung

    Anzahl Kugeln in Pos. C: Druck- und Temperaturbereich Anlage angeschlossen oder ordnungsgemäß SVA-S/L 10-20 ............ 10 Stück SVA-S/L (DN 15-200) sind für einen max. verschlossen werden, z. B. mit einer SVA-S/L 25-65 ............ 14 Stück Betriebsdruck von 65 bar (942 psi) und einem angeschweißten Endplatte.

  • Page 5: Entretien

    Plage de pressions et de températures Serrage billes (pos. C). Remettez la vis du cône en utilisant le SVA-S/L (DN 15-200) 65 bar (942 psi) / –60 → Serrez le capuchon à l’aide d’une clé produit Loctite n°648 pour garantir la fixation de +150°C (–76 →...

  • Page 6: Instalación

    Rangos de presión y temperatura válvula (consulte la fig. 5a). sujeto. SVA-S/L (DN 15-200): 65 bar (942 psi), con temperaturas comprendidas entre –60 y +150 °C Apriete NO elimine ni sustituya la grasa de color oscuro (entre -76 y +302 °F),...

  • Page 7: Installazione

    Campi pressione e temperatura avvitato in direzione del coperchio prima che Numero di sfere in pos. C: SVA-S/L (DN 15-200) 65 bar (942 psi) da –60°C a venga sostituito nel corpo valvola (fig. 5a). SVA-S/L 10-20 ............10 pz. +150°C (da -76°F a +302°F) SVA-S/L 25-65 ............14 pz.
  • Page 8 建议该阀门仅用于闭合线路。详情请与 SVA-S/L 80-200 ..........13个 Danfoss 联系。 拧紧 使用扭矩扳手拧紧螺帽，并达到表中规定 然后便可以移除阀锥。将新的阀锥放在轴 的数值（图5b）。 上，并将盘簧（位置D）放在轴和阀锥之 压力和温度范围 请务必遵守包含最大扭矩的该表（图5b）， 间。按下盘簧并更换滚珠（位置C）。使 SVA-S/L (DN 15-200) 65 bar (942 psi)，–60°C 用648号 Loctite 重新安装阀锥螺钉，确保 切勿超过。 至 +150°C (-76°F 至 +302°F)， 螺钉正常拧紧。 色彩和识别 安装 SVA 阀门在工厂使用红丹底漆粉刷。通过 切勿清除或维护主轴螺纹和阀盖之间的深 安装该阀门时，顶部轴必须垂直向上或呈 阀帽顶部的 ID 环和阀体上的冲压可以准确...
  • Page 9 Zakres ciśnienia i temperatury podkładem gruntującym. Zawór można precyzyjnie w otworze pokrywy zaworu. Podczas zakładania nie SVA-S/L (DN 15–200) 65 bary (942 psi) przy temp. od zidentyfikować za pomocą pierścienia dopuścić do zgięcia lub uszkodzenia pierścienia -60°C do +150°C (-76°F do +302°F) identyfikacyjnego znajdującego się...

  • Page 10: Техническое Обслуживание

    фиксатор Loctite № 648 для надежного Диапазон давления и температуры Затяжка закрепления винта. SVA-S/L (DN 15-200): 65 бар (942 фунта/кв. дюйм) Затяните шток при помощи динамометрического при температуре от –60°C до +150°C ключа до значений, указанных в таблице (рис. Не удаляйте и не наносите дополнительную...
  • Page 11 Faixa de pressão e temperatura que ele seja recolocado no corpo da válvula (fig. de disco e substitua as esferas (pos. C). Reencaixe SVA-S/L (DN 15-200) 65 bar (942 psi) a –60°C a 5a). o parafuso do cone usando Loctite No. 648 para +150°C (-76°F a +302°F),...
  • Page 12 © Danfoss | DCS (MWA) | 2018.05 DKRCI.PI.KD1.C8.ML | 520H6447 | 12...

This manual is also suitable for:

Sva-l

Table of Contents