Page 1
TRIAX IFA 284/288 Radio/TV Distributionamplifier with Active Returnpath Model Item no. TRIAX IFA 284 339284 TRIAX IFA 288 339288 triax.com Version 891884B 01 - 2016...
Page 2
Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! Sikkerhedsadvarsel / Attention! Failure to comply with the specified precautionary measures may cause serious injury to persons or damage to property. The installation and commissioning may only be performed by suitably qualified persons, technicians or installers in compliance with safety regulations. Damage due to improper installation and commissioning, defective connectors on cables or any other incorrect handling will void the warranty.
Page 3
Introduction Please read this quick guide thoroughly before installing your new indoor cable television distribution amplifier. The amplifier is for use by consumers who have cable TV or a private an- tenna connection, where there is a need to distribute the signal to several rooms / connection sockets or to amplify the signal.
Page 4
On the website you will also find instructions for the correct installation of the HELP: F-connector, IEC connector and an antenna socket. We recommend you download these instructions as required F-connector mounting instruction IEC-connector mounting instruction TRIAX TD-outlets mounting instruction...
Mounting instruction TRIAX IFA 284/288 distribution amplifiers Mounting Please see the drawingexamples on the flap in this manual Mark the screw holes on the wall, 230 mm apart (Figure 1a-b-c-d). Ensure the holes are placed at least 120 mm above the floor or skirting board so that there is adequate space for the antenna and mains cabling.
Mounting instruction TRIAX IFA 284/288 distribution amplifiers Stripping cable for the F-connector The pre-assembled cable with F-connectors Strip the end of the antenna cable as shown in Assemble an F-connector at one end of the the figures.To prevent interference to your TV cable at the amplifier’s input .
Page 7
(or TRIAX’s website) have been followed correctly. If the problem persists, please contact an authorised TRIAX dealer who will be able to guide you through the installation, at your own cost. If it is assessed the product is defective, the general rules of the guarantee and warranty will be applicable.
Page 8
Montagevejledning TRIAX IFA 284/288 distributions forstærker Introduktion Læs denne quick-guide helt igennem inden du installerer din nye indendørs kabel tv distributions forstærker. Anvendelse Forstærkeren anvendes af forbrugere, der har kabel-tv eller egen antenne tilslutning, hvor der er behov for fordeling af signalet til flere rum eller stikdåser, eller hvor der er et generelt behov for at forstærke signalet.
Page 9
Montagevejledning TRIAX IFA 284/288 distributions forstærker Tilslutninger Indgang Udgange (selv terminerende) Netledning Netdel Tilt/Slope (0 - 6 eller 12 dB) - grundindstilling 0 dB Signal forstærknings regulering (0 - 6 eller 12 dB) - grundindstilling 6 dB FÅ...
Montagevejledning TRIAX IFA 284/288 distributions forstærker Montage Se venligst monteringsksemplerne på flappen i denne manual. - se Fig 1a - 1b - 1c - 1d, sørg for at hullerne som beskrevet er placeret mindst 120 mm over gulv eller fodliste således at der bliver fornøden plads til antenne kabler og netledningens kabelføring under og væk fra forstærkeren.
Page 11
Montagevejledning TRIAX IFA 284/288 distributions forstærker Afisolering af kabel til F-stik Det færdigmonterede kabel med F-stik Afisolér enden på antennekablet, som vist i Monter et F-stik i den ene ende af kablet ved figurerne. Pas på ikke at få nogle af de fine tråde forstærkerens indgang .
Oplever du efter installationen problemer, som kan henledes til forstær- kerens funktion, beder vi dig først kontrollere, at installations vejledningen på de foregående side (eller via TRIAX Web-site) er fulgt korrekt. Såfremt dit problem ikke kan afhjælpes derved, kan du henvende dig til en autoriseret TRIAX forhandler, der mod vederlag kan hjælpe dig igennem in-...
Page 13
Asennusohjeet TRIAX IFA 284/288 Jakovahvistimet Käyttöönotto Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennen sisäkäyttöisen kaapelitelevi- sion jakovahvistimen asennusta. Käyttö Vahvistin on tarkoitettu kuluttajille, joilla on kaapelitelevisio tai yksityinen antenniliitäntä, ja joiden tarvitsee jakaa signaali useaan huoneeseen/pisto- rasiaan, tai vahvistaa signaalia. Kaksi vahvistinversiota, IFA 284 ja IFA 288, voivat jakaa TV-/radiosignaaleja neljään (4) ja kahdeksaan (8) televisioon...
Page 15
Pyri pitämään johdot mahdollisimman lyhyinä ja Fælles- asenna vahvistin paikkaan, josta on helppo pääsy virtapistokkeelle. antenne IFA 284 forstærker Jos asunnossa/talossa on useita liitäntöjä, suosittelemme katsomaan tämän oppaan asennusesimerkit tai lataamaan ne osoitteesta: www.triax.com ...
Page 16
Asennusohjeet TRIAX IFA 284/288 Jakovahvistimet Johdon kuoriminen F-liittimelle Koottu johto F-liittimillä Kuori antennijohdon pää kuvioiden osoittamalla Kokoa F-liitin johdon siitä päästä, joka liitetään tavalla. Ehkäistäksesi häiriöitä televisiokuvassa, vahvistimeen . varmista, etteivät ulkokuoren ohuet piuhat Luethan liitinten kokoamisohjeet. kosketa sisäosan kuparilankaa.
Page 17
Asennusohjeet TRIAX IFA 284/288 Jakovahvistimet Virta Vasta sitten, kun kaikki antennijohdot on yhdistetty molemmista päistä, voidaan vahvistimen (ja mahdollisen kaapelimodeemin) virtajohto kytkeä verkkovirtaan ja virta käynnistää. Vihreä valo ilmaisee vahvistimen toimivuuden. Säätäminen Vahvistimissa on kaksi eri säätömahdollisuutta kolmivaiheisilla katkaisijoilla: Kallistus/Kulma: ...
Page 18
I eksemplet er fordelingskablet kejä täältä: afsluttet i en TD260 antenne- stikdåse , hvortil du kan til- slutte tv og radio via mellem- www.TRIAX.dk/ kabler. montage Tätä vaihtoehtoa käytetään, TD 272 TD 272 stikdåse stikdåse kun halutaan säilyttää...
Page 19
Mounting Montage Asennus 230 mm Distance between screws: 230 mm, use 3 mm Ø screws. Skrueafstand: 230 mm, benyt 3 mm Ø skruer. Ruuvien etäisyys toisistaan: 230 mm, käytä 3 mm Ø ruuveja. Floor / Gulv / Lattia 120 mm Distance from skirting board/floor: 120 mm Afstand fra fodliste/gulv: 120 mm Etäisyys jalkalistasta/lattiasta: 120 mm...