Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

Silvercrest KH 2159 Operating Manual

Silvercrest universal remote user manual.

 
10-in-1 Remote Control
KH 2159
10-in-1 Remote Control
Operating manual
Universal-fjernbetjening
Betjeningsvejledning
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2159-06/10-V1
Next page ->

Summary of Contents

  • Page 1

    10-in-1 Remote Control KH 2159 10-in-1 Remote Control Operating manual Universal-fjernbetjening Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2159-06/10-V1...

  • Page 2

    KH 2159...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX Important safety instructions Device summary Initial use Unpacking the device/checking the package contents 4 Inserting the batteries Operating components LCD display Buttons SETUP - System settings Code Setup (Programming the remote control) Programming by brand code search Programming by manual code input Programming by automatic code search System-Setup Setting the time...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Proper use Children may only operate the remote control under adult supervision. The universal remote control can replace a maximum of ten remote controls. It can only be used for entertainment elec- tronics with infrared receivers. The functions of the Universal remote control essentially correspond to those of the original remote control.

  • Page 5: Device Summary

    Attention! The Universal remote control contains an infrared diode of laser class 1. In order to avoid eye injuries do not look at the diode with optical devices.

  • Page 6: Initial Use, Unpacking The Device/checking The Package Contents, Inserting The Batteries

    Service-Hotline (see warranty information). Inserting the batteries Attention! The Universal remote control must only be operated with 1.5 Volt batteries (Type AAA, LR03). Carry out the battery change as quickly as possible. Preset settings will remain saved for approx. 1 minute. If new batter- ies have not been installed within this time all of the settings will have to be carried out again.

  • Page 7: Operating Components, Lcd Display

    1. Open the battery compartment cover 2! in the direction of the arrow. 2. Insert the batteries as shown in the diagram and close the battery compartment. The LCD display q is activated as long as batteries are installed. The following diagram shows the LCD display q after the batteries have been installed or changed.

  • Page 8: Buttons

    = Monday = Tuesday = Wednesday = Thursday = Friday = Saturday = Sunday Standard display: The standard readout of the LCD display q consists of the details for the relevent device, for example, "TV", the initial for the day of the week and the time of day indicator. Buttons Note: All the functions described here can, of course, only be used...

  • Page 9

    "S" button r Arrow buttons t EXIT button y Move a level backward in the menu. P +/— buttons u MACRO button i Number buttons o Button for one/two digit programme numbers a Teletext function buttons s In teletext operation the buttons have the following functions: Hold down for 3 seconds to access the SETUP menu, press briefly to superimpose the date and/or to open access to addi-...

  • Page 10

    Note: • The teletext function is only available in the European TV mode and your TV device must have a teletext module. • In addition the P +/- buttons u control the following teletext functions: P + Leaf one page forward P —...

  • Page 11: Setup - System Settings

    SETUP - System settings In the system settings you undertake the following: • Programming the remote control to the devices to be con- trolled • Setting the time of day, date, display contrast, background illumination, volume, lock function as well as system reset. •...

  • Page 12

    - 10 -...

  • Page 13

    Code Setup 3 Programming methods are available for the remote control: Programming by brand code search, by automatic code search and by direct code input (manual). First you should use the brand code search since this method is the fastest way of programming if the manufacturer of your de- vice is itemized in the code list.

  • Page 14: Programming By Manual Code Input, Programming By Automatic Code Search

    9. If most of the buttons function press the OK button l to save the setting. In the LCD display q "OK" appears. Subsequently the menu will close automatically. 10. If, however, none or only a few of the buttons function select with the ...

  • Page 15

    1. Press the device button e for the device that is to be con- trolled (i.e. VCR). 2. Switch the device that is to be controlled with the remote control on. With VCR/DVD/CD devices please insert a tape and/or disc. 3.

  • Page 16: System-setup, Setting The Time, Setting The Date

    System-Setup Setting the time The LCD display q shows you the time of day. You set this as follows: 1. Hold down the S button r for a little longer than 3 seconds. The notice "CODE SETUP" appears. If appox. 15 seconds passes without an entry the device exits the menu and returns to the standard display.

  • Page 17: Adjust Contrast, Background Illumination, Setting The Global Volume/mute Switching

    Adjust contrast You can set the display's contrast as follows: 1. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec- onds. The notice "CODE SETUP" appears. 2. With the  or  button t select "SYSTEM SETUP" and confirm with the OK button l.

  • Page 18: Setting The Lock Function

    6. If the specified device is equipped with a volume control, “SUCCESS” will be displayed briefly and the menu will close. From now on the volume control functions on the device just specified. 7. If this device is not equipped with its own volume control the URC will not allow this selection and shows “VOLUME ERROR”.

  • Page 19: System Reset, Timer Setup, Sleep Timer, Event Timer

    System reset Via this function you can reset the URC to its factory default settings. Thereby all settings made by you will be deleted. 1. Hold down the S button r for a little longer than 3 sec- onds. The notice "CODE SETUP" appears. 2.

  • Page 20: Learn Setup

    15 seconds without an entry. Learn Setup The Universal remote control (URC) can learn and save but- ton signals of an original remote control. If the URC does not work after applying the programming methods already de- scribed or cannot carry out all commands please attempt to teach the URC with the help of the original remote control.

  • Page 21: Code Learn Function

    4. The memory can accommodate 150 button commands. If the memory is full the LCD display q shows "LEARN FULL" and the learn mode will end. 5. With the EXIT button y you return to the previous status (except with a notice of "LEARN KEY" and/or "LEARN- ING").

  • Page 22: Macro Setup

    Note: When the LCD display shows “CONFIRM CLEAR” you can stop the deletion with the EXIT button y. Macro Setup With the MACRO function up to 16 button commands can be carried out with the press of a single button, that is to say, several previously saved control commands can be deleted with one MACRO button.

  • Page 23: Favourites Channel

    Example: You want to save a command chain in a Macro. We begin in the mode "MACRO STEP". Desired command chain: Switch on TV => PAUSE => switch to the AV input => switch on DVD => PAUSE => Playback DVD.

  • Page 24

    3. With the  or  button t select "FAV CH SETUP" and confirm with the OK button l. In the display "FAV CH SETUP 1" appears. 4. With the  or  button t select the memory slot to be programmed (FAV CH SETUP 1 - 4) and confirm with the OK button l.

  • Page 25: Volume Control, All Off

    Volume control Vol +/—, (Mute switching) Press the "VOL+" button to increase the volume. With the "VOL —" button you reduce the volume. To mute the sound press the -button h. A further press of this button turns the sound back on. When you activate the VOL +/—...

  • Page 26: Cleaning And Storage, Faults / Remedies

    To again switch on all devices automatically hold down once more the button Cleaning and storage Attention! Ensure that moisture cannot permeate into the device during cleaning! Otherwise there is the danger of causing irreparable damage to the device! > Clean the housing of the device exclusively with a soft moist cloth and a mild dishwashing detergent.

  • Page 27: Disposal, Technical Data

    This product is subject to the European directive 2002/96/EC. Universal remote control • Have the universal remote control or parts of it disposed of by a professional disposal company or by your commu- nal disposal facility. • Observe the currently applicable regulations. In case of doubt contact your disposal facility.

  • Page 28: Note Regarding Conformity, Importer

    Note regarding conformity This device satisfies the fundamental requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Warranty & Service You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase date.

  • Page 29

    INDHOLDSFORTEGNELSE Vigtige sikkerhedsanvisninger Oversigt over fjernbetjeningen Ibrugtagning Udpakning/kontrol af fjernbetjeningen Indsætning af batterier Betjeningselementer LCD-display Taster SETUP - systemindstillinger Code Setup (programmering af fjernbetjeningen) Programmering pr. mærke-kode-søgning Programmering pr. manuel kode-indtastning Programmering pr. automatisk kodesøgning System-setup Indstilling af klokkeslæt Indstilling af dato Indstilling af kontrast Baggrundsbelysning Indstilling af global lydstyrke/mute...

  • Page 30

    UNIVERSALFJERNBETJENING KH2159 Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Vi forbeholder os alle rettigheder - også i uddrag - til denne dokumentation, hvilket også gælder fotomekanisk gengivelse, mangfoldig- gørelse og udbredelse ved hjælp af særlige metoder (for ek- sempel databehandling, datamedier og datanet samt retten til indholdsmæssige og tekniske ændringer.

  • Page 31

    • Smid aldrig batterierne ind i ild. Udsæt ikke batterier for høje temperaturer. • Eksplosionsfare! Batterierne må ikke oplades. • Batterierne må ikke åbnes eller kortsluttes. • Batterisyre, som løber ud af batteriet, kan føre til hudirritatio- ner. Skyl af med rigeligt vand ved hudkontakt. Skyl grun- digt med vand, hvis væsken kommer i øjnene, lad være med at gnide, og søg omgående lægehjælp.

  • Page 32

    Bemærk: • Funktionerne, som beskrives her, refererer til den teoretiske mulighed, at tasterne på den originale fjernbetjening er identiske med tasterne på denne universalfjernbetjening. Det er dog som regel ikke tilfældet. Hvis alle funktioner på den originale fjernbetjening ikke kan udføres, betyder det ikke, at universalfjernbetjeningen er defekt.

  • Page 33

    1. Åbn afdækningen til batteriet 2! i pilens retning. 2. Sæt batterierne ind som vist på billedet, og luk batteri- rummet. LCD-displayet q er aktiveret, så længe batterierne er sat ind. Det følgende billede viser LCD-displayet q, efter at batterierne er sat ind eller skiftet.

  • Page 34

    = Thursday = Friday = Saturday = Sunday Standardvisning: Standardvisningen for LCD-displayet q består af informatio- nerne om det aktuelle apparat, f.eks. "TV", forkortelsen for ugedagen og visningen af klokkeslættet. Taster Bemærk: Funktionerne, som beskrives her, kan naturligvis kun anvendes, hvis de understøttes af apparatet, der skal betjenes.

  • Page 35

    Piletaster t Taste EXIT y Taster P +/— u Taste MACRO i Ciffertaster o Taste til en-/tocifrede programnumre a Tekst-tv-funktionstaster s I tekst-tv-funktionen har tasterne følgende funktioner: Bevægelse op, til højre, ned og til venstre i menuerne Skifter et niveau tilbage i menuen. Skift af modtagekanalen.

  • Page 36

    Bemærk: • Tekst-tv-funktionen findes kun i europæisk tv-modus, og dit tv-apparat skal have et tekst-tv-modul. • Endvidere styrer P +/- tasterne u de følgende tekst-tv- funktioner: P + der bladres en side frem P — der bladres en side tilbage Optagelses-/afspilningstaster f Afspilningstasterne f styrer apparater som dvd/cd-afspillere og videorecordere: ASPECT Taste AV g...

  • Page 37

    SETUP - systemindstillinger I systemindstillingerne kan du foretage følgende: • Programmere fjernbetjeningen til de apparater, der skal betjenes • Indstilling af klokkeslæt, dato, displaykontrast, baggrunds- belysning, lydstyrke, låse-funktion samt system-reset • Timer-indstillinger • "Indlære" bestemte tastekommandoer • Oprette makroer • Vælge favoritter På...

  • Page 38

    - 36 -...

  • Page 39

    Code Setup Der er 3 programmeringsmetoder til fjernbetjeningen: Programmering pr. mærke-kode-søgning, pr. automatisk kode- søgning og direkte kode-indtastning (manuel). Anvend først mærke-kode-søgningen, da den er den hurtigste programmeringsmetode, hvis dit apparats producent er op- ført på kodelisten. Som anden mulighed anbefales direkte indtastning af koden fulgt af den automatiske kodesøgning.

  • Page 40

    11. Med EXIT-tasten y kommer du et niveau op i menuen. Gentag disse betjeningstrin for alle de apparater, du vil styre med fjernbetjeningen. Programmering pr. manuel kode-indtastning I denne modus kan fjernbetjeningen programmeres ved direkte indtastning af et kodenummer. Det nødvendige kode- nummer kan du finde i den vedlagte producentmappe med apparatkodelisten.

  • Page 41

    6. Hvis apparatet reagerer ved at slukkes, skal du straks trykke på OK-tasten l for at gemme den aktuelle kode. LCD-displayet q viser kort "OK". 7. Prøv, om de fleste funktioner på apparatet nu kan styres med fjernbetjeningen. Hvis ja, har du sandsynligvis fundet den rigtige kode. Hvis nogle af funktionerne ikke virker, kan du starte den automatiske kodesøgning igen med start fra trin 1.

  • Page 42

    System-setup Indstilling af klokkeslæt LCD-displayet q viser klokkeslættet. Sådan indstiller du: 1. Hold S-tasten r nede i mere end 3 sekunder. "CODE SETUP" vises. Hvis du ikke foretager nogen indtastning i ca. 15 sekunder, forlader apparatet menuen og vender tilbage til standardvisningen. 2.

  • Page 43

    Indstilling af kontrast Displayets kontrast kan indstilles på følgende måde: 1. Hold S-tasten r nede i mere end 3 sekunder. "CODE SETUP" vises. 2. Med  eller  tasten t vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten l. 3.

  • Page 44

    7. Hvis apparatet ikke har en egen lydstyrkeindstilling, tillader universalfjernbetjeningen det ikke og viser "VOLUME ERROR" (= fejl). Menuen afsluttes ligeledes. Lydstyrke- indstillingen virker så fortsat på det hidtidige apparat. Du kan også deaktivere den globale lydstyrkeindstilling for bestemte apparater. 1.

  • Page 45

    4. På LCD-displayet q vises nu "CONFIRM RESET". Bekræft resettet med OK-tasten l. LCD-displayet q viser "SUC- CESS RESET". Nu er alle indstillinger slettet, og menuen afsluttes. Eller du kan forlade menuen ved at trykke på EXIT-tasten y. Så bevares alle indstillingerne. Timer Setup Universalfjernbetjeningen har to timerindstillinger, sleep-timer og hændelses-timer.

  • Page 46

    6. Tryk på S-tasten r for at gemme indtastningerne og vende tilbage til timer-oversigten. 7. Gå frem på samme måde for at programmere de andre timer-hukommelsespladser ved behov. 8. Når hændelsestimeren er programmeret, viser LCD-dis- playet q timer-symbolet " " til højre for tiden. Bemærk: 1.

  • Page 47

    Kode-indlæringsfunktion 1. Tryk på apparattasten e til apparatet, som universalfjern- betjeningen skal lære en tastekode til. 2. Hold S-tasten r nede i mere end 3 sekunder. "CODE SE- TUP" vises. 3. Vælg menuen "LEARN SETUP" (indlæring) med  eller  taste t, og tryk så på OK-tasten l. 4.

  • Page 48

    Makro Setup Med MAKRO-funktionen kan der udføres op til 16 tastekom- mandoer med et enkelt tastetryk, dvs. at der kan udløses flere gemte styrekommandoer med en MAKRO-taste. Der er 6 makrohukommelsespladser til rådighed. Programmering af makro Gå frem på følgende måde for at programmere en makro: 1. Hold S-tasten r nede i mere end 3 sekunder. "CODE SETUP"...

  • Page 49

    I modusen "MACRO STEP" indtaster du følgende tastekom- mandoer: => => => Brug af makro For at bruge en programmeret makro skal du gøre følgende: 1. Tryk på MACRO-tasten i. 2. Åbn den ønskede makro (1-6) med den tilhørende cif- fertaste o.

  • Page 50

    5. På LCD-displayet q vises "FAV CH SETUP. Tryk nu på ta- sterne (maks. 4) efter hinanden for at åbne den ønskede favoritkanal. 6. Når det maksimale antal tastekommandoer er nået, viser LCD-displayet q "FULL". 7. Gem indtastningen med S-tasten r. På LCD-displayet q vises "FAV CH SETUP.

  • Page 51

    uafhængigt af, hvilken apparattaste e, der er trykket på før. Det gælder dog ikke for apparaterne "AMP", "DVD", "ASAT", "DSAT" og "CBL", da man kan gå ud fra, at disse apparater har deres egen lydstyrkeindstilling. Vedrørende betjeningen > For at kunne betjene et af de programmerede apparater med universalfjernbetjeningen skal du først trykke på...

  • Page 52

    > Rengør kun fjernbetjeningen udenpå med en let fugtig klud og et mildt opvaskemiddel. > Opbevar kun fjernbetjeningen i omgivelser, som er i over- ensstemmelse med de tekniske data. > Tag batterierne ud før opbevaring, så de ikke kan beska- dige fjernbetjeningen, hvis de lækker.

  • Page 53

    Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder universal- fjernbetjeningen i det normale husholdnings- affald. Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC. Universalfjernbetjening • Aflever universalfjernbetjeningen eller dens dele til et autoriseret renovationsfirma eller til kommunens affalds- ordning. • Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl. Batterier/akkuer • Batterier/akkuer må ikke smides ud med husholdningsaf- faldet.

  • Page 54

    Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Garanti & service På denne universalfjernbetjening får du 3 års garanti fra købsdatoen. Universalfjernbetjeningen er produceret omhyg- geligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbe- var kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested pr.

  • Page 55

    Universal Remote Control KH 2159 Herstellerverzeichnis mit Gerätecodeliste Register van producenten met lijst van apparaatcodes Index des fabricants avec liste des codes appareil Registro produttori con elenco codici apparecchi Índice de fabricantes con lista de códigos de aparatos Fabricantes Diretório com lista de códigos de dispositivo...

  • Page 56

    A.R.SYSTEMS 1223 1211 ACME ACURA 1212 1219 1210 ADMIRAL 1209 1210 1214 1215 ADYSON 1211 1225 1226 1232 1233 1232 1233 AGASHI AGAZI 1210 1238 AIKO 1211 1212 1219 1223 1225 1226 1232 1233 1223 AIWA 1193 AKAI 1212 1213 1216 1218 1219 1223 1226 1227 1231 1232 1233 1238...

  • Page 57

    CIMLINE 1212 1219 1227 CITY 1212 1219 CLARIVOX 1218 CLATRONIC 1210 1211 1212 1213 1216 1219 1223 1224 1226 1227 1233 1237 1232 CMS HIGHTEC 1233 CONCORDE 1212 1219 CONDOR 1221 1216 1219 1223 1225 1228 1232 1237 CONTEC 1211 1212 1219 1222 1225 1232 CONTINENTAL 1229...

  • Page 58

    GALAXI 1223 GALAXIS 1223 1237 1212 1217 1219 1227 GEANT CASINO 1230 1211 1215 1216 1218 1223 1226 1233 1238 GELOSO 1212 1214 1217 1219 GENERAL 1212 1219 TECHNIC GENEXXA 1213 1215 1216 1223 1227 GIANT 1233 GOLDHAND 1232 GOLDLINE 1223 GOLDSTAR 1211 1212 1214...

  • Page 59

    KAISUI 1211 1212 1213 1219 1223 1225 1226 1227 1228 1232 1233 KAMOSONIC 1211 KAMP 1211 1225 1232 KAPSCH 1215 KARCHER 1211 1212 1218 1223 1228 1237 KAWASHO 1232 KENDO 1214 1223 1237 KENNEDY 1217 1233 KINGSLEY 1211 1225 1232 KNEISSEL 1223 1236 1237 KOLSTER...

  • Page 60

    NOKIA 1215 NORDIC 1233 NORDMENDE 1209 1215 1216 NORDVISION 1218 NOVATRONIC 1223 OCEANIC 1215 1230 OKANO 1223 1237 ONCEAS 1211 ONWA 1227 OPERA 1223 ORBIT 1216 1223 ORION 1062 1203 1212 1216 1218 1219 1223 1238 ORLINE 1223 1227 ORSOWE 1238 OSAKI 1210 1211 1213...

  • Page 61

    1209 1217 1223 1238 SIERRA 1216 1221 1223 1231 SIESTA 1237 SILVA 1225 1232 SILVER 1222 SILVERCREST 1270 1271 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1303 SINGER SINUDYNE SKANTIC...

  • Page 62

    1218 1223 1226 1233 1238 1204 1205 1206 1207 1208 1210 1212 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 TEAC 1223 1233 1211 1212 1217...

  • Page 63

    Digital TV Philips 1173 1176 1178 Samsung 1177 Sony 1174 1175 1179 HT Projector Mitsubishi 1170 Panasonic 1161 Philips 1167 Sanyo 1160 Sharp 1162 Sony 1158 1159 Toshiba 1169 LCD Projection TV Sharp 1131 Sony 1108 Toshiba 1130 LCD TV Bush 1101 Daewoo...

  • Page 64

    REDSTAR REOC ROADSTAR ROWA SABA SABAKI SAMSUNG SANSUI SANYO SCANMAGIC SCHNEIDER SCIENTIFIC LABS SCOTT SHARP SIGMATEK SILVA SILVERCREST SINGER SKYMASTER SKYWORTH SM ELECTRONIC SONY SOUNDMASTER SOUNDMAX STANDARD - 9 - 2147 2141 2146 2155 2151 2069 2122 2140 2151 2150...

  • Page 65

    STAR CLUSTER 2150 STARMEDIA 2151 SUPERVISION 2150 SYNN 2150 TARGA 2185 2186 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2220 2221 2193 2194 2132 2134 2135 2136 2137 2140 2145 2177 2178 2179 2180 2187 2188 2189 2190...

  • Page 66

    3089 3090 3093 DAEWOO 3028 3043 3047 3050 3056 3073 3075 3089 3090 DANSAI 3046 3047 3093 DANTAX 3088 DAYTRON 3047 3089 DE GRAAF 3092 DECCA 3040 3045 3086 3087 3092 DENKO 3046 DIAMANT 3044 DUAL 3040 3045 3047 3087 3092 DUMONT 3040 3086 3092 ELBE...

  • Page 67

    SANWA SANYO SAVILLE SCHAUB LO- RENZ SCHNEIEDER SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SENTRON SHARP SHINTOM SHIVAKI SHORAI SIEMENS SILVA SILVER SILVERCREST SINUDYNE SOLAVOX SOLOVOX SONNECLAIR SONOKO SONTEC SONY SOUNDWAVE STANDARD STARLITE STERN SUNKAI SUNSTAR SUNTRONIC - 12 - 3006 3092 3042 3086 3092...

  • Page 68

    SUNWOOD 3046 3093 SUPRA 3044 SYMPHONIC 3040 3046 TAISHO 3041 3088 TANDBERG 3047 TARGA 3105 3104 TASHIKO 3040 3044 3086 TATUNG 3040 3045 3082 3086 3087 3092 3029 3037 3038 3039 3088 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 TEAC 3040 3045 3047 3043 3046 3047...

  • Page 69

    Satellite AB SAT 5161 ABSAT 5189 5190 5199 5189 AKAI 5093 5122 ALBA 5051 5052 5053 5054 5081 5095 5131 5144 5190 ALDES 5053 5054 5055 5126 5131 ALLSAT 5056 5075 5093 5112 5121 5122 ALLSONIC 5054 5060 5126 5182 ALLTECH 5147 5190 ALPHA...

  • Page 70

    DISCOVERER 5179 5185 DISCOVERY 5189 DISEQC 5189 DISKXPRESS 5059 DISTRATEL 5195 DISTRISAT 5122 DITRISTRAD 5075 5153 5066 5093 5122 5133 DONG WOO 5086 DRAKE 5076 DSTV 5193 DUNE 5182 DYNASAT 5188 ECHOSTAR 5066 5103 5133 5163 5165 5190 5199 EINHELL 5051 5054 5057 5125 5126 5177 5183 5190...

  • Page 71

    HOUSTION 5123 HOUSTON 5075 HUMAX 5100 5009 5017 5024 5026 5229 HUTH 5054 5057 5068 5069 5071 5075 5083 5123 5126 5128 5130 5132 5142 5177 5186 5197 HYPSON 5178 ID DIGITAL 5017 IMEX 5178 IMPERIAL 5081 5095 INGELEN 5194 INNOVATION 5060 5089 5101 5103 5108...

  • Page 72

    5103 5108 5182 MICROSTAR 5060 5089 5101 5103 5108 MICROTEC 5190 MINERVA 5067 5184 MITSUBISHI 5052 5067 5099 MITSUMI 5087 5107 MORGAN SYDNEY MORGAN‘S 5057 5087 5093 5122 5142 5150 5177 5190 MOTOROLA 5192 MULTICHOICE 5105 5193 MULTISTAR 5084 5086 MULTITEC 5103 5179 MURATTO...

  • Page 73

    5089 5128 5143 5155 5182 5185 SELECO 5075 5165 SEPTIMO 5195 SERVI SAT 5178 5190 SIEMENS 5067 5119 5150 5180 SILVA 5082 SILVERCREST 5222 5223 5224 5225 5226 5227 SKANTIN SKARDIN SKINSAT SKY DIGITAL SKYMASTER SKYMAX SKYSAT SKYVISION SM ELECTRONIC SMART...

  • Page 74

    TELANOR 5053 TELASAT 5089 5143 5176 5185 5186 TELECIEL 5144 TELECOM 5190 TELEDIREKT 5121 TELEFUNKEN 5051 5070 5099 5154 5189 TELEKA 5054 5057 5066 5133 5137 5144 5153 5156 5183 5186 TELEMASTER 5055 TELEMAX 5085 TELESAT 5089 5143 5185 5183 TELESTAR 5079 5179 5181 5193...

  • Page 75

    MICROMAXX MICROMAEGA MICROSTAR MISSION NAIM ONKYO PANASONIC PHILIPS PHILIPS CD-V PIONEER PROTON QUAD REALISTIC ROTEL SABA SAMSUNG SANSUI SCHNEIDER SILVERCREST SONY TANDBERG TEAC TECHNICS TELEFUNKEN - 20 - 6006 6006 7001 7002 7008 7003 7004 7015 7019 7001 7009 7001...

  • Page 76

    Micromega 8000 Naim 8000 Philips 8000 Pioneer 8000 8004 8007 8017 8020 8025 Quad 8000 Rotel 8065 Silvercrest 8119 Sony 8001 8010 8011 8014 8044 Teac 8015 8022 8027 Technics 8002 8008 8016 Thorens 8000 Yamaha 8003 8013 8018 8019 8021 8026...

  • Page 77

    - 22 -...

  • Page 78

    - 23 -...

  • Page 79

    - 24 -...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: