Para Su Seguridad - Kettler SKYLON 4 Instructions Manual

– NL –
■
Let erop, dat er nooit vloeistof in het binnenste van het apparaat
of elektronica komt. Dit geldt ook voor transpiratie!
Bestelling van reserveonderdelen
■
Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige ar-
tikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en
het serienummer van het apparaat (zie handleiding).
Bestelvoorbeeld: artikelnr.
94318957 / 1 stuk / serienummer ....................
– ES – Indicaciones importantes
Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y del primer uso. Obtendrá indicaciones impor-
tantes respecto a su seguridad así como al uso y al mantenimiento del aparato. Guarde cuidadosamente estas in-
strucciones como información, para los trabajos de mantenimiento o para los pedidos de piezas de recambio.

Para su seguridad

!
Este aparato puede ser utilizado por personas de a partir de 14
años, así como por personas con capacidades físicas, senso-
riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y cono-
cimiento, siempre que sean supervisadas o hayan sido
instruidas en el uso seguro del aparato y comprendan los ries-
gos resultantes
!
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el man-
tenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por
niños sin supervisión.
!
Advertencia: No utilice baterías recargables.
!
Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de sacar la ba-
tería.
! ¡PELIGRO!
Durante el montaje del producto mantener aleja-
dos a niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).
! ¡PELIGRO!
Para el aparato se necesita una tensión de ali-
mentación de 230 V, 50 Hz. – Conecte el cable a la red con
una caja de enchufe con tomatierra y protección de puesta a
tierra.
! ¡PELIGRO!
Cualquier otro uso está prohibido y podría ser pe-
ligroso. El fabricante no responde por daños debidos al uso in-
adecuado del aparato.
! ¡PELIGRO!
Instruya a las personas presentes (en especial a los
niños), respecto a los posibles peligros durante el entrena-
miento.
! ¡PELIGRO!
Nunca efectúe manipulaciones en la red de ali-
mentación, si fuera necesario encargue a profesionales técni-
cos.
! ¡PELIGRO!
Quite siempre la clavija antes de efectuar trabajos
de reparación, mantenimiento o limpieza.
! ¡PELIGRO!
Las reparaciones inadecuadas o modificaciones
estructurales (desmontaje de piezas originales, montaje de pie-
zas no autorizadas etc.) pueden provocar peligro para el usua-
rio.
! ¡PELIGRO!
Sistemas de supervisión de la frecuencia cardíaca
pueden ser inexactos. Un entrenamiento excesivo puede causar
daños de salud o provocar la muerte. Termine inmediatamente
con el entrenamiento cuando sienta vértigo o debilidad.
07691-400/ onderdeelnr.
Verwijderingsaanwijzing
KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat
aan het einde van de gebruiksduur naar en vakkundig verz-
amelpunt voor recycling (bijv. gemeentewerf).
KETTLER Benelux B.V.
NL
B Indumastraat 18
NL–5753 RJ Deurne
www.kettler.nl
! ¡PELIGRO!
Todos los aparatos eléctricos emiten una radiación
electromagnética durante la operación. No deposite aparatos
con una radiación especialmente intensa (p.e. móviles) cerca
del cockpit o de los mandos de control, ya que en este caso se
podrían falsificar los valores indicados (p.e. la medición del
pulso).
! ¡PELIGRO!
Es importante que se asegure de que el cable eléc-
trico no esté agarrotado ni provoque peligro de caer.
! ¡ADVERTENCIA!
Es muy importante que observe también las
indicaciones para la organización del entrenamiento en las in-
strucciones.
! ¡ADVERTENCIA!
Todos los cambios y todas las manipulacio-
nes del aparato que no se hayan descrito aquí pueden provo-
car daños y originar peligro para la persona. Las
manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico
de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER.
! ¡ADVERTENCIA!
El aparato de fitness está diseñado exclusi-
vamente para el uso doméstico
! ¡ADVERTENCIA!
Al perderse la señal de pulso la potencia del
aparato permanecerá constante durante unos 60 segundos y
luego será reducida paulatinamente. Por favor verifique su si-
stema de medición de pulso (clip de oreja, pulso de mano, cor-
rea de pecho), para que la señal de pulso pueda ser captada
de nuevo electrónicamente.
■
Usted entrena con un aparato que ha sido fabricado según los
últimos avances tecnológicos en cuanto a seguridad. Han sido
evitados y asegurados de la mejor forma posible todos los pun-
tos peligrosos que podrían causar lesiones.
■
En casos de duda o posibles preguntas, diríjase a su vendedor
especializado.
■
Controle cada mes o cada 2 meses todas las piezas, en espe-
cial los tornillos y las tuercas. Esto vale especialmente para la
fijación del asidero y del estribo y la fijaciónde los tubos).
■
Antes de iniciar el entrenamiento consulte a su médico de ca-
becera para saber ciertamente si el entrenamiento con este
aparato es conveniente para su salud. Organice su programa
de entrenamiento ateniéndose a los resultados de su reconoci-
miento médico. Un entrenamiento falso o exagerado puede
+31 493 310345
+31 493 310739
info@kettler.nl
e-mail:
11