Pour Votre Sécurité - Kettler SKYLON 4 Instructions Manual

– EN –
■
A slight production of noise at the bearing of the centrifugal
mass is due to the construction and has no negative effect upon
operation. Possibly occurring noise during reverse pedalling re-
sult from engineering and are absolutely safe.
■
To operate correctly, the pulse function requires a minimum vol-
tage of 2,7 volts (only for computers working with batteries).
■
Before beginning your first training session, familiarize yourself
thoroughly with all the functions and settings of the unit.
■
Calibration of the device can only be carried out by the manu-
Maintainance – Service – Spare Parts
■
Damaged components may endanger your safety or reduce the
lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged
parts should be replaced immediately and the equipment taken
out of use until this has been done. Use only original KETTLER
spare parts.
■
To ensure that the safety level is kept to the highest possible
standard, determined by its construction, this product should be
serviced regulary (once a year) by specialist retailers.
■
Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma-
chine or the electronics.
Spare parts order
■
When ordering spare parts, always state the full article num-
ber, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of
the product (see handling).
Example order: Art. no. 07691-400 / spare-part no.
94318957 / 2 pieces / S/N ....................
– FR – Instructions de montage
Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent
des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la bicyclette
d áppartement . Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'éventuels renseignements ainsi que pour ef-
fectuer l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange.
Pour votre sécurité
!
Cet appareil peut être utilisé par des personnes de 14 ans et
plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physi-
ques, sensorielles et mentales réduites ou manquant d'expéri-
ence et de connaissance du moment qu'elles sont surveillées ou
instruites en ce qui concerne l'utilisation fiable de l'appareil et
qu'elles comprennent les dangers pouvant en émaner.
!
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas confier
le nettoyage et la maintenance utilisateur à des enfants qui ne
sont pas sous surveillance.
!
Avertissement : n'utilisez pas de piles rechargeables.
!
Débranchez l'appareil avant de retirer la pile.
! DANGER!
Pendant le montage du produit, maintenir les enfants
à l'écart (petites pièces risquant d'être avalées).
! DANGER!
L'appareil nécessite une tension de secteur de 230
V, 50 Hz. – Raccordez le cordon d'alimentation à une prise de
terre.
6
facturer. Note: a calibration diagram is included.
07691-400 Skylon 4
■
This device is an RPM-independent training device
■
The training device has a magnetic brake system.
07691-600 Skylon 6 / 07691-800 Skylon 10
■
The equipment is independent of revolutions per minute.
■
The training device has a electromagnetic brake system.
Waste Disposal
KETTLER products are recyclable. At the end of its use-
ful life please dispose of this article correctly and safely
(local refuse sites).
KETTLER GB Ltd.
GB
Kettler House, Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire B98 9HL
www.kettler.co.uk
KETTLER International Inc.
USA
1355 London Bridge Road
Virginia Beach, VA 23453
www.kettlerusa.com
! DANGER!
Tout autre emploi est interdit, voire dangereux. Le fa-
bricant ne pourra être rendu responsable de dommages causés
par l'emploi inadéquat de l'appareil.
! DANGER!
Attirer l'attention des personnes présentes, surtout
des enfants, sur les dangers qu'ils courent pendant les exerci-
ces.
! DANGER!
N'intervenez jamais vous-même dans votre secteur
mais engagez le cas échéant du personnel qualifié!
! DANGER!
Coupez la partie réseau de la prise lorsque vous
réparez, entretenez ou nettoyez l'appareil.
! DANGER!
Les réparations inadéquates et les modifications ap-
portées à la construction de l'appareil (démontage des pièces
d'origine, montage de pièces non autorisées, etc.) peuvent ent-
raîner des risques imprévus pour l'utilisateur.
+44 1527 591901
+44 1527 62423
e-mail: sales@kettler.co.uk
+1 888 253 8853
+1 888 222 9333
info@kettlerusa.com
e-mail: