Seguridad General - Simer 2430 Owner's Manual

Seguridad
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando
usted vea este símbolo en su bomba o en este
manual, busque alguna de las siguientes palabras de adver-
tencia y esté alerta a la posibilidad de una herida personal:
advierte acerca de los peligros que
ocasionarán lesiones personales serias, la muerte o un daño
severo a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
advierte acerca de los peligros que
pueden ocasionar lesiones personales serias, la muerte
o un daño severo a la propiedad si se ignoran dichos
peligros.
advierte acerca de los peligros que
ocasionarán o podrán ocasionar lesiones personales meno-
res o daños a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero no relacionados a los peligros.

SEGURIDAD GENERAL

Es importante que lea y observe todas las instrucciones de
seguridad que aparecen en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Cambie toda etiqueta dañada y vuelva a colocar aquellas
que estén ausentes.
Con el fin de evitar daños serios y/o daños a la propiedad,
lea y siga estas reglas e instrucciones cuidadosamente:
Riesgo de choque eléctrico. Puede
quemar o matar. Esta bomba se debe usar solamente en
fuentes portátiles, independientes cuyas dimensiones no
sean mayores de 5 pies.
1. La bomba ha sido diseñada para ser usada con agua
limpia, fresca y fría. Bombear solamente agua con esta
bomba.
2. No levante la bomba por medio del cordón de corriente
en ningún momento. Si trata de levantar o sostener
la bomba por medio del cordón de corriente, podrá
dañar el cordón y sus conexiones y anulará la garantía.
Siempre levante la bomba por medio del mango.
3. Cumpla con el Código Eléctrico Nacional, el Código
Eléctrico del Canadá, y los códigos locales en lo que
respecta al cableado. El Código Eléctrico Nacional
exige la instalación de un interruptor de escape a tierra
(GFCI) en el ramal de suministro a las bombas de las
fuentes y a otras máquinas para estanques. Adquiera un
GFCI en su tienda local de artículos eléctricos.
4. La instalación debe realizarse conforme a todos los
códigos locales asociados con bombas exteriores de
uso general, para cascadas, fuentes y estanques.
5. Infórmese sobre la aplicación, limitaciones y posibles
riesgos de la bomba.
6. Desconecte la energía eléctrica antes de efectuar
reparaciones.
7. Alivie toda la presión dentro del sistema antes de
reparar cualquier componente.
8. Drene toda el agua del sistema antes de efectuar
reparaciones.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867
9. Asegure bien la tubería de descarga antes de poner en
marcha la bomba. Una tubería de descarga que no esté
bien segura puede moverse y causar lesiones perso-
nales y/o daños materiales.
10. Antes de cada uso, verifique si las mangueras están
débiles o gas tadas, asegurándose de que todas las con-
exiones estén firmes.
11. Inspeccione periódicamente el sumidero, la bomba y
los componentes del sistema. Mantenga la malla libre
de escombros y objetos foráneos. Realice el manten-
imiento de rutina como sea necesario.
12. Seguridad Personal:
a. Use lentes protectores en todo momento cuando tra-
baje en la bomba.
b. Mantenga el lugar de trabajo limpio, despejado y
debidamente iluminado - guarde todas herramientas
y el equipo que no se use.
c. Mantenga a los visitantes a una distancia segura del
lugar de trabajo.
d. Asegúrese de que su taller sea a prueba de niños -
con candados, interruptores maestros y sacando las
llaves del arrancador.
13. Esta bomba solamente se puede usar con corriente
de 115 voltios (monofásica) y está equipado con un
cordón aprobado de 3 conductores y 3 clavijas, del
tipo de puesta a tierra.
Hazardous voltage. Can shock,
burn or cause death. Para reducir el riegso de choque
eléctrico, desenchufe la bomba antes de repararla. No
se ha comprobado aún si esta bomba pueda ser usada
en albercas. La bomba es suministrada con un conduc-
tor de puesta a tierra y un enchufe del tipo de puesta
a tierra. Be sure it is connected only to an individual
branch circuit with a properly grounded grounding-type
receptacles.
Si el tomacorriente mural es del tipo para 2 clavijas,
éste debe ser reemplazado por un tomacorriente de 3
clavijas e instalado de acuerdo con los códigos y regla-
mentos que correspondan.
14. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumple
con los requisitos de su equipo.
15. Proteja el cordón eléctrico contra objetos afilados,
superficies calientes, aceite y productos químicos. Evite
que se enrede. Reemplace o repare inmediatamente un
cordón que esté dañado o gastado.
16. No toque un motor cuando esté funcionando. Los
motores pueden operar a altas temperaturas.
17. No manipule la bomba o el motor de la bomba con las
manos mojadas o cuando esté parado en suelo húmedo
o mojado o en el agua.
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y accesorios
relacionados contienen sustancias químicas reconocidas
en el Estado de California como causantes de cáncer,
malformaciones congénitas y otros daños al sistema
reproductivo.
12