Esoteric E-02 Owner's Manual page 33

A
Terminales de entrada "phono" (INPUTS)
Conecte las salidas de audio de los platos giradiscos a estos
terminales.
o Los terminales XLR son solo para uso con cápsulas MC.
Utilice cables de audio para conectar los terminales R (derecho)
y L (izquierdo) de los platos giradiscos a los correspondientes
terminales R y L de esta unidad.
Utilice los siguientes tipos de cables disponibles en el
mercado para las conexiones:
XLR: cables XLR balanceados
RCA1, RCA2: cables de audio RCA
B
Terminal de tierra SIGNAL GND
Conecte los terminales de tierra de los cables de salida de audio
de los platos giradiscos a este terminal.
Igualmente, hacer una conexión de tierra al preamplificador
podría mejorar la calidad de sonido.
o Este terminal no es una toma de tierra de seguridad eléctrica.
o Si no conecta aquí los terminales de tierra de los platos giradis-
cos, puede que se produzca ruido (un ruido grave continuado).
C
Terminales de salida de línea (LINE OUT)
Por estos terminales sale el audio.
Conéctelos a los terminales de entrada de audio (por ejemplo,
LINE IN) de un preamplificador.
Utilice los siguientes tipos de cables disponibles en el
mercado para las conexiones:
XLR, ESL-A: cables XLR balanceados
RCA: cables de audio RCA
o No conecte los terminales de salida de línea de esta unidad a
los terminales de entrada "phono" de un amplificador.
Asegúrese de conectarlos a los terminales de entrada de
línea.
D
Selector de salida (OUTPUT SELECTOR)
Seleccione aquí por qué terminales va a salir el audio.
ATENCIÓN
Esta unidad emite audio por las salidas analógicas seleccionadas.
Seleccione los terminales conectados al preamplificador.
E
Entrada para el cable de corriente (~IN)
Conecte en esta entrada el cable de corriente incluido. Termine
todas las conexiones antes de enchufar el cable de corriente a
una toma de electricidad.
V
Utilice solamente un cable de corriente ESOTERIC
original. El uso de otros cables de corriente puede
ser causa de incendio o descargas eléctricas.
V
Desenchufe el cable de corriente de la toma de
electricidad si no va a utilizar la unidad durante un
largo periodo de tiempo.
Conexión a un preamplificador mediante
ESL-A
Utilice cables de audio XLR para conectar los terminales de salida de
línea (XLR/ESL-A) de esta unidad a un Grandioso F1 u otro amplifica-
dor que tenga terminales ES-LINK Analog (ESL-A).
o Ajuste el selector OUTPUT SELECTOR de la parte posterior de la
unidad en ESL-A.
o También puede conectar esta unidad al Grandioso F1 mediante
los terminales XLR o RCA. Seleccione el tipo de conexión que pro-
porcione la calidad de audio que prefiera.
Acerca de ES-LINK Analog
Mediante la utilización de un método de transmisión de corriente
que utiliza el alto rendimiento de un circuito con búfer HCLD capaz
de suministrar altos valores de corriente a gran velocidad, se supri-
men los efectos de la impedancia en el recorrido de la señal y se
posibilita la transmisión de las señales con pureza y potencia.
o Para la conexión se utilizan cables balanceados normales (con
conectores XLR). Sin embargo, estos terminales solo se pueden
utilizar con dispositivos compatibles, ya que el formato de trans-
misión es exclusivo.
En ESOTERIC utilizamos cables ESOTERIC MEXCEL libres de
estrés como referencia.
Si desea información detallada, visite el siguiente sitio web:
http://www.esoteric.jp/products/esoteric/accessory/indexe.html
33