Theben SIMPLEXA 601 Installation And Operating Instructions

SIMPLEXA 601
601 0 901
SIMPLEXA 602
602 0 901
Installation and operating instructions
Time switch
1. Basic safety instructions
WARNING
Danger of death through electric shock or fire!
 Installation should only be carried out by
professional electrician.
• The device is designed for installation on DIN top hat rails
(in accordance with EN 60715)
• Corresponds to type 1 BSTU in accordance with
IEC/EN 60730-2-7
Designated use
• The time switch is used for lighting, ventilation,
flushing etc. applications
• Only for use in closed, dry rooms.
• Do not use on safety devices, e.g. escape route doors,
fire safety equipment etc.
Disposal
Dispose of device in environmentally sound manner
2. Screen and keys
Set time
Set switching times
PROG TIME DATE
Storage location
Channel number
-
Days of the week
ESC
Channel status

Res
ON = On
PROG TIME DATE
OFF = Off
ESC
 ESC
– Activate screen
Res
– Open menu
– Cancel menu
– Leave menu
RESET/complete deletion
 Press reset button.
All data is deleted after a reset and the device is returned
to factory settings (not preset).
309 352 01
4 µ 5 6
C2
220-230V~
R 3a -20T
PROG TIME DATE SU / WI
12 31
-
+
ESC
1
Res
16-12
C1 µ
1 2 3
AWG
4 µ 5 6
C2
220-230V~
16(6)A 250 Vac
602 0 001 R 3a -20T
-
+
ESC
1
Res
C1
1 µ 3
2
4 µ 5 6
C2
16(6)A 250 Vac C
602 0 001
Set the date
Set summer/winter time
SU / WI
12 31
Display permanent
switching
AM Display time
PM
2 dots flash:
OK Nominal voltage OK
3 dots flash:

1 2
Power reserve operation
SU / WI
12 31
AM
PM
-
OK
 OK


1 2 – Store selection
– Confirm selection
3. Connection/installation
L L
220-230V~
50-60Hz 50-60Hz
R 3a -20T
WARNING
PROG TIME DATE SU / WI
12 31
Warning, danger of death through electric
AM AM
PM PM
shock!
-
+
OK ESC  Disconnect power source. OK
2
Res
 Cover or shield any adjacent live components.
L
 Ensure device cannot be switched on!
M
M
16-12
C1 µ
1 2 3
N
N
AWG
 Check power supply is disconnected.
 Earth and bypass.
L
220-230V~
50-60Hz 50-60Hz
601 0 001
R 3a -20T
-
+
OK ESC OK
2
Res
L
M
16(6)A 250 Vac
1 µ 3
2
N
N
L1
L2
SIMPLEXA 601
L
4. Overview of menu selection
220-230V~ 220-230V~
50-60Hz C 50-60Hz
601 0 001
R 6a -20T R 6a -20T
ESC


PROG
*
CHANNEL
MEMORY
On/Off
HOUR
MINUTE
5. Initial start-up
The device is not preset. Date, day of the week (1 ... 7),
time format (12h AM/PM or 24 h) and time must be set.
 P ress any button and follow on-screen instructions.
(see fig.).
ESC


YEAR
MONTH
Select digit for day of the week: Presetting e.g.
Monday = 1; depending on country: Sunday = 1, Saturday = 1
4
C2
PROG TIME DATE
ESC
Res
C1
1
L
4
C2
16(6)A 250 Vac
602 0 001
ESC
Res
L
M
N
C1
1
N
L1
L2
SIMPLEXA 602
L
4
C2
16(6)A 250 Vac
602 0 001
 
TIME DATE
12 31
HOUR YEAR
MONTH
MINUTE
DAY
* only with SIMPLEXA 602
WEEK
DAY
  
DAY DAY OF 24h or
THE WEEK
12h
µ
5 6
L L
220-230V~ 220-230V~
50-60Hz 50-60Hz
R 3a -20T R 3a -20T
SU / WI PROG TIME DATE SU / WI
12 31 12 31
AM AM
PM PM
- -
+ +
ESC
OK OK
1 2
Res
L
M
M
16-12 16-12
C1
µ 3 µ 3
2 1 2
N
N
AWG AWG
µ 5 6
L
220-230V~
50-60Hz
601 0 001
R 3a -20T
- -
+
OK ESC
1 2
Res
L
M
16(6)A 250 Vac
µ µ
2 3 1 2
N
N
L1
L2
µ 5 6
L
220-230V~
C 50-60Hz
601 0 001
R 6a -20T

SU / WI
END
– – : – –
EU
USA
CDN
 
HOUR MINUTE
1
+
3
C