Outdoor Installation; Indoor Installation - Raypak 106 User's Installation And Operation Manual

This heater must b e installed at least 5' (1.52 m) from the
inside wall of a pool unless separated from the pool by a
solid fence, wall or other permanent solid barrier.
Ce chauffe-piscine doit êntre installè à au moins 5 peds
(1.52 m) de la paroi interne de la piscine à moins d'êntre
isolé de la piscine par un clôture, un mur ou autre barrière
permanente.

4.4. Outdoor Installation

WARNING: The heater should not be located in an area
A
where water sprinklers or other devices may cause water
to spray through the cabinet louvers and into the heater.
This could cause internal rusting or damage electrical
components, and will not be covered under warranty.
WARNING: Do not install within 3' (0.9 m) of a heat
A
pump or an outdoor condensing unit. Strong air intake
from this type of equipment can disturb the combustion
process and cause damage or personal injury.
NOTE: This heater is design-certified for outdoor
installation when equipped with the approved top(s) for
outdoor use.
4 ft (1.2 m)
4 ft (1.2 m)
3 ft (0.9 m)
10 ft (3 m)
Figure 6. Outdoor Installation Clearances
4.4.1. Heater with Outdoor Stackless Top
Heaters must not be installed under an overhang of less
than 3' (0.9m) from the top of the heater. Three sides
must be open in the area under the overhang. Roof water
drainage must be diverted away from heaters installed
under overhangs with the use of gutters.
Ne pas installer ce chauffe-piscine sous une saillie
mesurant moins de 3 pi de hauteur. La partie sous Ia
saillie doit etre ouverte sur 3 côtes.
• For U.S. installations, the point from where the
flue products exit the heater must be a minimum
of 4' (1.2 m) below, 4' (1.2 m) horizontally from, or
10
4 ft (1.2 m)
1 ft (0.3 m)
1' (0.3 m) above any door, window or gravity inlet
into any building. The top surface of the heater shall
be at least 3' (0.9 m) above any forced air inlet, or
intake ducts located within 10' (3 m) horizontally. See
Figure 6.
• For installations in Canada, pool heaters shall not
be installed with the top of the vent assembly within
10' (3 m) below, or to either side, of any opening into
the building. Refer to the latest revisions of CAN/
CSA-B149. The heater must be raised 7" (0.2 m) above
the surface which could support snow, ice or debris.
Refer to the latest revisions of CAN1-2.21-M85.
4.4.2. Outdoor Stack
NOTE: The outdoor stack is optional equipment and does
not come standard with the heater. Use part number
014718 for the 106 and 014719 for the 156.
High Wind Conditions (Outdoor Units Only)
In areas where high winds are frequent, it may be
necessary to locate the heater a minimum of 3' (0.9 m)
from high vertical walls, or install a wind-break so the
heater is not in direct wind current.
In areas of daily high winds, it may be necessary to
replace the outdoor stackless top with a stack adapter in
combination with a wind-resistant/weather-proof outdoor
stack. See Figure 7.
Figure 7. Outdoor Stack
The outdoor stack serves the same function as the low
profile stackless top and should be installed in accordance
with the same clearance requirements. Follow the
installation instructions provided with the Outdoor Stack
Kit for installation.

4.5. Indoor Installation

The heater is design-certified for indoor installation when
equipped with the approved drafthood.
Locate heater as close as is practical to a chimney or
gas vent. Heater must always be vented to the outside.
OUTDOOR
STACK