Philips HR1878 Manual

提示
准备
- 应使用新鲜水果和蔬菜，因为新鲜水果和蔬菜含有更多汁液。菠萝、
甜菜、芹菜茎、苹果、黄瓜、胡萝卜、菠菜、各种瓜、西红柿、柑橘和
葡萄特别适合用榨汁机榨汁。
-
榨汁机不适合榨特别硬的和（或）多纤维或者富含淀粉的水果或蔬菜，
如甘蔗。
- 蔬菜的叶子和茎也能榨汁，如莴笋就可以用榨汁机榨汁。
-
使用榨汁机时，无需去掉薄皮。仅需去掉不可食用的厚果皮即可，
例如橘子皮、菠萝皮、猕猴桃皮、瓜皮以及生甜菜根。
- 榨苹果汁时，果汁的稀稠取决于苹果的品种。苹果含的果汁越多，
榨出的果汁越稀。请根据您的喜好选择苹果的品种。
- 如果您要用果汁机加工柑橘类水果，请将皮剥掉并去掉白丝。白丝会使
果汁带苦味。
-
含淀粉的水果，如香蕉、木瓜、鳄梨、无花果和芒果等，不适合用榨汁
机榨汁。这些水果可用食品加工机、搅拌机或手持式搅拌机加工。
- 为了能榨出更多的汁，应慢慢地压下推杆。
处理
-
榨汁后应立刻饮用。
- 如果要不带泡沫层的清果汁，则将带集成泡沫分离装置的盖子放入果汁
壶内。如果需要带泡沫层的稠果汁，则从果汁壶中取出带集成泡沫分离
装置的盖子，将果汁搅拌后再倒入杯中。
- 苹果汁会很快变黄，若要减缓变黄时间，可滴几滴柠檬汁。
-
饮用冷饮时，可加几块冰块。
健康食谱
橘子胡萝卜汁
原料：
- 1 千克胡萝卜
-
4 个橘子（去皮）
-
1 汤匙橄榄油
- 1 大片新鲜薄荷（可选装饰）
1 在果汁机内加工胡萝卜和橘子。
2 在果汁内加入一汤匙橄榄油和几块冰块，并充分混合。
注意： 本产品可加工 5 千克胡萝卜（每批 2.5 千克/60 秒）。确保每加工完
一批胡萝卜（2.5 千克）之后，倒空果渣储藏罐。加工完胡萝卜后，关闭产品
并让其冷却 15 分钟。
清洁
切勿使用钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体（例如酒精、汽油或丙酮）
来清洁产品。
如果使用后立即清洁产品，则更容易清洁。
预清洁功能
使用预清洁功能后，用水冲洗盖子和滤网。
使用预清洁功能：
-
使榨汁机更易于清洁。
- 改换不同水果或蔬菜及要避免混合口味时冲洗榨汁机。
- 用水稀释果汁，榨出每一滴美味果汁。
榨汁机
要使您的厨房保持清洁，所有可拆卸的部件（果渣储藏罐、果汁收集器、
滤网和盖子）均可以一起放进水槽内。
提示： 用海绵清洁滤网。
鲜果乐榨汁配件（仅限于 HR1878、HR1874、HR1870）
要使您的厨房保持清洁，所有可拆卸的部件（柑橘压榨器耦合装置除外）
均可以一起放进水槽内。
存储
要存放电源线，请将其缠绕在产品底座的线缆存放装置上。
注意： 在搬动时，请勿握持产品的锁臂或出汁口。
订购附件
要购买附件和备件，请访问 www.shop.philips.com/service 或 请联系飞利浦
经销商。您也可以联系您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心（联系详情，
请参阅全球保修卡）。
环保
- 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾扔在一起，应将其交给指定的
回收中心，这样做有利于环保。 (图 1)
保修和支持
如果您需要信息或支持，请访问 www.philips.com/support 或阅读单独的全
球保修卡。
故障种类和处理方法
本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。如果您无法根据以下信息解决
问题，请访问 www.philips.com/support 查阅常见问题列表，或联系您所在国
家/地区的客户服务中心。
问题 解决方法
榨汁机不工作。 产品配备了安全系统。如果部件没有安装正确，
产品将无法运转。关闭产品并检查部件是否安装
正确。
榨汁机在使用过程中 榨汁机过热。关闭产品并拔掉插头。从中央果渣
停止工作。 储藏罐清掉果渣。等待产品冷却。然后按马达组
件底部上的过载保护按钮。
榨汁机在使用过程中 中央果渣储藏罐达到了其最大容量限制。关闭产
减速。 品并从中央果渣储藏罐清理果渣。
榨汁机噪音很大，发 新产品在首次使用时产生难闻气味或发出少量烟
出难闻的气味，烫得 雾属正常现象。使用几次这些现象就不会再出
不能摸，冒烟等等。 现。
产品被堵塞。检查是否有水果或蔬菜卡住了过滤
器。如果有，请关闭产品，清理被堵塞的部件，
然后重新开始榨汁。
如果用产品加工的原料过量，产品可能会发出难
闻的气味或冒烟。在这种情况下，关闭产品并使
其冷却 60 分钟。如果问题仍然存在，请联系您所
在国家/地区的客户服务中心。
过滤器堵塞。 关掉榨汁机电源，清理加料管和过滤器，少加一
点物料。
加工时，过滤器碰到 关闭产品并拔掉插头。检查过滤器在汁液收集器
加料管或强烈震动。 中安装是否正确。过滤器底部的凸缘必须正确卡
入到驱动轴上。
检查过滤器是否损坏。破裂、裂纹、过滤栅松动
或任何其他不正常都能引起故障。如果发现过滤
器有裂缝或损坏，就不要再使用产品。请与您所
在国家/地区的飞利浦客户服务中心取得联系，
要求更换过滤器。
仅限于 HR1878、 请检查是否已将产品插入电源。如果产品已插入
HR1874、HR1870： 电源，检查是否已正确安装部件。如果没有正确
鲜果乐榨汁配件不工 安装部件，请关闭产品，然后正确安装柑橘压榨
作。 器的部件。
仅限于 HR1878、 翼状物用于搅动果渣，以使果汁更容易通过滤网。
HR1874、HR1870：
压榨器上的两个翼状
物有何用途。
仅限于 HR1878、 除变速器之外的所有可拆卸部件均可在洗碗机中
HR1874、HR1870： 清洗。请用湿布清洁变速器。
是否可以用洗碗机清
洗鲜果乐榨汁配件的
所有可拆卸部件。
出汁口装在果汁收集 出汁口可以拆卸。请将出汁口从果汁收集器上拔
器上时无法进行清 下以进行清洁。
洁。
4203_064_6127_3_DFU-Leaflet_A6_v1.indd 1
1
1 2 3
4 5 6
7 8
9 10 11
1
1 2 3
2
4 5
2
6 7 8
1 0
2
9
1 2 3
4
HR1878
HR1874
HR1873
HR1871
HR1870
HR1869
4203.064.6127.3
3 4
3 4
10/11/14 14:36