Bushnell HYBRID User Manual page 12

Comme pour tout appareil laser, il n' e st pas recommandé de regarder directement les émissions avec des lentilles grossissantes pendant des périodes prolongées. La durée
maximale de transmission du laser (tiré) est de 10 secondes. Pour re-tirer, appuyez à nouveau sur la touche FIRE.
LASER ACTIF
Les pointeurs croix entourant le cercle de visée indiquent que le laser est transmis. Une fois qu' u ne portée est acquise, vous pouvez relâcher la touche de marche-arrêt/FIRE. Les
pointeurs croix entourant le cercle de visée disparaissent une fois que la touche FIRE est relâché (c' e st-à-dire que le laser n' e st plus transmis).
UNITÉ DE MESURE (YARDS/MÈTRES)
Les distances du télémètre laser sont affichées en yards ou en mètres (indiqué par Y ou M à côté de la lecture de la distance). Pour sélectionner vos unités préférées, commencez
par éteindre l' a ppareil. Appuyez et maintenez enfoncée la touche de marche-arrêt/FIRE jusqu' à ce que vous sentiez la vibration « Jolt » (environ 7 secondes). Le « Y » (Yards) se met à
clignoter. Continuez à appuyer sur la touche FIRE jusqu' à ce que vous voyiez les unités passer sur « M » (mètres), puis relâchez-la. Remarque : vous pouvez également utiliser l'option
YDS/MTR du menu SET UP de l'écran GPS, qui définit également les unités affichées sur l'écran Laser. Se reporter à la section « Utilisation du télémètre GPS » de ce manuel pour plus de
détails.
DISTANCES DEVANT/DERRIÈRE UN TROU (VIA DONNEES GPS)
En plus de la distance principale jusqu' a u drapeau au centre du trou (ou jusqu' à tout autre objet que vous voulez cibler avec le télémètre laser), les distances devant et derrière le
trou actuel sont également indiquées en haut de l' é cran, à condition que la section GPS de l'Hybrid ait été activée (batterie interne chargée, interrupteur d' a limentation GOLF enfoncé,
verrouillage du signal satellite obtenu et un parcours sélectionné). Veuillez vous reporter à la section « État du GPS/Données sur l'écran laser » de ce manuel pour plus de détails.
À PROPOS DE JOLT
La fonction JOLT de l'Hybrid fournit un signal de vibration (similaire au vibreur d' u n téléphone portable) ressenti quand la technologie Pinseeker indique qu' u n drapeau est détecté et
une fois que la distance jusqu' à lui est affichée sur l' é cran LCD.
NETTOYAGE DE L'OPTIQUE LASER
Souffler délicatement sur la poussière ou les débris sur l' o bjectif monoculaire (7) et sur les lentilles de l' o culaire (10) (ou utiliser une brosse à lentille douce). Pour retirer la saleté ou
les traces de doigts, nettoyez avec un chiffon en coton doux ou microfibre en effectuant des mouvements circulaires. L' u tilisation d' u n chiffon rêche ou un frottement non nécessaire
peut rayer la surface de l' o bjectif et finir par entraîner des dégâts permanents. Pour un nettoyage minutieux, vous pouvez également utiliser un tissu ou du liquide de nettoyage pour
objectif photographique, ou encore de l' a lcool isopropylique. Appliquez toujours le liquide sur la lingette, jamais directement sur l' o bjectif.
CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉMÈTRE LASER :
Précision de télémétrie : +/- 1 yard
Portée minimale : 5 yards/4,6 mètres
Portée maximale : 1300 yards/1189 mètres (jusqu' à un objet très réfléchissant)
Portée jusqu' a u drapeau de golf : 300 yards/274 mètres
Grossissement : x5
Diamètre de l' o bjectif : 20 mm
Revêtements optiques : multicouche
UTILISATION DU TÉLÉMÈTRE GPS
CHARGE DE LA BATTERIE DU GPS
La batterie interne au lithium-ion doit être chargée avant d' u tiliser le télémètre GPS pour la première fois ou lorsque le niveau de charge de la batterie est faible. Pour charger la batterie,
retirez le cache en caoutchouc du port USB à l' a rrière de l' a ppareil (12). Connectez le câble USB fourni. Raccordez l' a utre extrémité du câble à n'importe quel chargeur de smartphone
standard et branchez-le sur une prise secteur (110-120 volts). Vous pouvez également charger le GPS de l'Hybrid via un port USB ouvert sur votre ordinateur, un concentrateur USB
alimenté (ces méthodes chargent la batterie plus lentement que les chargeurs de smartphone). Une icône de progression sur l' a fficheur du niveau de batterie (sélectionnée dans le menu
PLAY GOLF ou SET UP) indique que l'HYBRID est en charge. L' é cran GPS indique « Charging Complete » (Chargement terminé) au bout d' e nv. 3 heures (avec un chargeur de téléphone).
La batterie rechargeable de la section GPS de l'HYBRID est longue durée et permet une autonomie de 3 parcours de golf au maximum (avec en moyenne 4 heures par parcours). Cependant,
l' a utonomie de la batterie peut être réduite en raison de différents facteurs (température extérieure, etc.). La charge effective de toutes les batteries rechargeables diminue au fil du temps.
La mise en charge de la batterie du GPS de l'Hybrid avant que le niveau de charge descende en dessous de 20 % garantit une utilisation pour un parcours supplémentaire. Pour vérifier
l' a utonomie du GPS à tout moment, appuyez sur le bouton MENU (2) et sélectionnez BATTERY (appuyez sur le bouton BAS pour le mettre en surbrillance, puis appuyez sur SELECT).
MISE EN ROUTE ET UTILISATION DU SYSTÈME DE MENU
1. Assurez-vous d' a bord que la batterie est entièrement chargée (voir section précédente). Si vous utilisez l' a ppareil pour la première fois, chargez la batterie du GPS entièrement.
Assurez-vous ensuite d' ê tre à l' e xtérieur, dans un endroit offrant une vue dégagée du ciel, pour assurer une bonne réception des signaux satellites GPS. Vous êtes maintenant
prêt à allumer et utiliser le GPS de l'Hybrid.
2. Appuyez longuement sur le bouton GOLF (1) qui est situé sur le côté inférieur droit d' a ppareil et maintenez-le jusqu' à ce qu'il s' a llume. Appuyez sur le bouton GOLF sans le
relâcher jusqu' à éteindre l' a ppareil.
3. L' é cran GPS (6) présente le menu principal, avec trois éléments : PLAY GOLF, BLUETOOTH et SET UP.
4. Pour naviguer dans le système de menu d' a ffichage, utilisez les boutons HAUT/BAS (3/4) pour mettre en surbrillance l' é lément de menu souhaité, puis appuyez
sur SELECT (5). Mettez en surbrillance l' o ption ou la préférence désirée en utilisant HAUT/BAS, appuyez sur SELECT pour confirmer/activer le nouveau réglage.
12