Intel D865PERL Quick Reference page 12

7.
Connect the drive(s) as shown in the figure.
8.
Install the USB2.0 adapter as shown in the figure.
USB2.0
USB 2.0
9.
Connect Power LED, reset, power switch, HD LED, and if required,
front panel USB, audio, and 1394. Refer to figure on page 2 for
connector pin outs.
Power LED LED
LED LED
USB 1394
2
LED, ,
, USB,
2
LED
USB
2
12
A
B
OM16318
OM15690
.
OM16317
, HD LED ,
1394 .
.
HD LED
1394
3RGá F] G\VNG\VNL WZarde w sposób przedstawiony na rysunku.
Collegare le unità come mostrato in figura.
Connectez le ou les lecteurs comme le montre l'illustration.
Schließen Sie die Laufwerke wie in dieser Abbildung dargestellt an.
Conecte a(s) unidade(s) conforme mostrado na figura.
Conecte las unidades como se muestra en la figura.
=DLQVWDOXM PRGXá SU]HM FLRZ\ 86%  Z VSRVyE SU]HGVWDZLRQ\
na rysunku.
Installare l'adattatore USB 2.0 come mostrato in figura.
Installez l'adaptateur USB 2.0 comme le montre l'illustration.
Installieren Sie den USB 2.0 Adapter wie in dieser Abbildung
dargestellt.
Instale o adaptador USB2.0 conforme mostrado na figura.
Instale el adaptador USB 2.0 como se muestra en la figura.
3RGá F] NDEOH GLRG\ /(' ]DVLODQLD UHVHWRZDQLD SU]Há F]QLND ]DVLODQLD
GLRG\ DNW\ZQR FL G\VNX WZDUGHJR RUD] Z UD]LH SRWU]HE\ 86% QD
przednim SDQHOX DXGLR L   :\SURZDG]HQLD ]á F]\ SU]HGVWDZLRQR
na schemacie na stronie 2.
Collegare il LED di alimentazione, il ripristino, l'interruttore di
alimentazione, il LED del disco rigido e, se richiesto, l'USB del
pannello frontale e il 1394. Vedere la figura a pagina 2 per i pin di
uscita del connettore.
Connectez le voyant d'alimentation, le bouton de réinitialisation,
l'interrupteur d'alimentation, le voyant disque dur et, si nécessaire,
l'adaptateur USB (panneau avant), audio et 1394. Reportez-vous à la
figure page 2 pour l'emplacement des broches des connecteurs.
Schließen Sie die Netzstrom-LED, den Rücksetz-Schalter, den
Stromschalter, die Festplatten-LED und falls erforderlich den
HD
frontseitigen USB, Audio und 1394 an. Siehe Abbildung 2 für die
Ausrichtung der Anschlussstecker.
reset 
USB
Conecte o LED de alimentação, de reinício, do botão de ligar, o LED de
HD e, se necessário, do USB do painel frontal, áudio e 1394. Consulte a
figura na página 2 para ver os pinos do conector.
Conecte el LED de encendido, el reinicio, el interruptor de encendido,
el LED del disco duro y, si se requiere, el USB del panel frontal, el
sonido y el 1394. Consulte la figura de la página 2 para ver los pines del
conector.
.

USB2.0
USB
 HD LED 


Intel Desktop Board D865PERL Quick Reference
.

Power LED),