Samsung VP-D60 Owner's Instruction Manual page 55

ENGLISH ENGLISH
IEEE 1394 Data Transfer
• System requirement
CPU : faster Intel ® Pentium II TM 350Mhz
compatible
Operating system : Windows 98SE
®
Main memory : more than 64 MB RAM
HDD : 20 MB free hard disk space and Ultra-
wide SCSI type HDD recommended
IEEE1394 add-on card or built in IEEE1394
card
Recording with DV connecting cable (VP-D65 only)
1. Set the power switch to PLAYER mode.
2. Connect the DV cable(not supplied) to DV
IN/OUT port of VP-D65 and to DV IN/OUT port
of the other DV device.
3. Make sure DV IN appears on the monitor.
DV IN may also appear on the connected the
other device. (You can not see the DV IN osd in
camera mode).
4. Make sure pictures transmitted from the other DV device.
5. Press the START/STOP button to start recording.
- If you want to pause recording for a while, press the
button.
- To resume recording, press the
6. To stop recording, press the (STOP) button.
Reference - When using this camcorder as a recorder,
the pictures on a monitor may be uneven,
however recorded pictures are not affected.
(Not Supplied)
6Pin
VP-D65:IN/OUT (Not Supplied)
VP-D55/D60:OUT
DV port linking diagram
(STILL)
(STILL) button again.
PÞenos dat pÞes IEEE 1394
• SystŽmovŽ poìadavky
CPU: rychlejä' kompatibiln' Intel
350 Mhz
Opera‹n' systŽm: Windows
Pracovn' pamžé: v'ce neì 64 MB RAM
HDD: 20MB volnŽho m'sta a doporu‹uje se
Ultra-wide SCSI typ
IEEE 1394 pÞ'davn‡ karta nebo vestavžn‡
karta IEEE 1394
4Pin
Nahr‡v‡n' s DV propojovac'm kabelem
(pouze VP-D65)
1. Nastavte pÞep'na‹ do reìimu Player.
2. PÞipojte DV kabel (nen' dod‡v‡n) k DV
IN/OUT portu u VP-D65 a DV IN/OUT portu
druhŽho DV pÞ'stroje.
3. Ujistžte se, ìe se na monitoru objev' DV IN.
DV IN se takŽ móìe objevit na pÞipojenŽm
druhŽm pÞ'stroji.
4. Ujistžte se, ìe je obraz pÞen‡äen z druhŽho
pÞ'stroje.
5. Stisknžte tla‹'tko START/STOP pro za‹‡tek nahr‡v‡n'.
Ð Jestliìe chcete na moment zastavit nahr‡v‡n', stisknžte tla‹'tko
(STILL).
Ð Dalä' prohl'ìen' obnov'te opžtovnùm stiskem tla‹'tka
6. Pro zastaven' nahr‡v‡n' stisknžte tla‹'tko
Pozn‡mka Ð Jestliìe pouì'v‡te tuto videokameru pro
nahr‡v‡n', obr‡zky pÞehr‡vanŽ na monitoru
mohou bùt nevyrovnanŽ, aväak nahr‡vka bude
v poއdku.
CZECH
®
Pentium II™
®
98SE
(STILL).
(STOP).
55