Dyson Cinetic Operating Manual page 10

USO DE SU MÁQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAr, SÍrVASE LEEr LAS 'INSTrUCCIONES DE SEgUrIDAD
IMPOrTANTES' DE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DYSON.
TRASLADO DEL APARATO
• Para trasladar el aparato, sujételo por la manija de la estructura principal.
• No presione el botón para soltar el extractor ni sacuda el aparato cuando lo
traslade. En tal caso, el extractor podría soltarse, caer y causar lesiones.
FUNCIONAMIENTO
• Antes de utilizar el aparato, extienda el cable por completo hasta la cinta roja
• Conecte la máquina al suministro de corriente eléctrica
• Para cambiar a encendido o apagado, presione el botón rojo de alimentación
que se encuentra donde se muestra en la imagen.
• Después de utilizar el aparato: desconéctelo, retraiga el cable de manera
segura y guarde el aparato.
• Apague la máquina, desconéctela y colóquela en posición vertical antes de:
– cambiar o usar accesorios
– quitar la manguera o las piezas para inspeccionar el paso del aire.
ALFOMBRAS O PISOS
• El cepillo está siempre activo (girando) en modo predeterminado, cada vez que
usted enciende la máquina.
• Para reducir la velocidad del cepillo (p. ej. para pisos delicados y pisos duros
delicados), presione el gatillo de liberación de succión que se encuentra en
la manija.
• El cepillo deja de funcionar automáticamente si se produce una obstrucción.
Consulte 'Cepillo: para eliminar obstrucciones'.
• Antes de aspirar sus pisos, tapetes y alfombras, consulte las instrucciones de
limpieza que recomienda el fabricante.
• Es posible que algunas alfombras produzcan pelusa si se utiliza un cepillo
giratorio durante la aspiración. En tal caso, recomendamos que presione el
gatillo de liberación de succión a fin de reducir el giro del cepillo.
• El cepillo del aparato puede dañar algunos tipos de alfombras y pisos expuestos
delicados. Si tiene dudas, recomendamos que presione el gatillo de liberación
de succión a fin de reducir el giro del cepillo. O bien utilice una herramienta de
piso duros de Dyson (disponible como pieza opcional).
• Tenga en cuenta que el cepillo contiene fibras de carbono. Tenga cuidado si la
piel entra en contacto con ellos, ya que pueden causar irritaciones leves. Lávese
las manos después de manipular los cepillos.
CÓMO CUIDAR SU MÁQUINA DYSON
• No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las
indicadas y descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se le
sugiera en la línea de ayuda de Dyson.
• Utilice únicamente las piezas que recomienda Dyson. De no hacerlo podría
anular su garantía.
• Almacene la máquina en un espacio cerrado. No lo utilice si la temperatura
es menor de 37.4° F (3° C). Compruebe que la máquina está a temperatura
ambiente antes de ponerlo en funcionamiento.
• Limpie máquina únicamente con un paño seco. No utilice ningún lubricante,
agente de limpieza, pulidor o aromatizador en ninguna parte del máquina.
• Si se utiliza en una cochera, limpie siempre la place base y la esfera giratoria
con un paño seco luego de aspirar para limpiar arena, residuos o grava que
puedan dañar pisos delicados.
PARA ASPIRAR
• No utilice si el compartimiento cubo transparente y extractor de polvo el ci no
están colocados en su lugar.
• No utilice el aparato sobre escombros, cenizas o yeso. Este aparato es
exclusivamente de uso doméstico. Está diseñado para eliminar la suciedad, el
pelo y los alérgenos presentes en el hogar. El aparato no está diseñado para
usarse sobre:
– desechos producidos por actividades como bricolaje, construcción u otras
tareas similares.
– grandes cantidades de polvo o desechos, como hollín y aserrín.
Estos materiales pueden dañar el aparato y es posible que invaliden la garantía.
• La suciedad fina, como el polvo de harina, deberá aspirarse sólo en
pequeñas cantidades.
• No utilice la máquina para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños,
alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar la máquina.
• Al aspirar, algunas alfombras se pueden generar pequeñas descargas de
estática en el cubo transparente o en el tubo. Éstas son totalmente inofensivas
y no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para minimizar los
efectos de esta ligera carga estática, no coloque la mano ni introduzca ningún
objeto en el cubo transparente, a menos que lo haya vaciado y enjuagado
previamente con agua fría (ver "Cómo limpiar el cubo transparente").
• No utilice la máquina por encima de usted en la escalera.
• No suba la máquina a sillas, mesas, etc.
• Antes de aspirar pisos con alto grado de pulido, como los de madera o linóleo,
verifique primero que el lado inferior del accesorio para pisos y sus cepillos no
tienen objetos extraños que puedan producir marcas.
• Cuando aspire, no ejerza mucha presión con la herramienta de piso ya que
puede causar daño.
• No deje el cabezal de la aspiradora en un solo lugar si está sobre
pisos delicados.
• En los pisos encerados, el movimiento de la máquina puede generar un lustre
disparejo. Si esto sucede, limpie con un paño húmedo, pula el área con cera, y
aguarde hasta que se seque.
• Para reducir la succión (por ejemplo, cuando aspire alfombras), presione el
gatillo de liberación de succión que se encuentra en la manija y se reducirá el
flujo de aire.
• No utilice esta máquina a la intemperie. El Kit de limpieza para el coche Dyson
(Modelo 08909) sólo se puede utilizar dentro de una cochera.
10
CÓMO VACIAR EL CUBO TRANSPARENTE
• Vacíe el compartimiento cuando la basura llegue al nivel máximo.
Evite sobrecargarlo.
• Apague y desconecte el aparato antes de vaciar el cubo transparente.
• Para quitar el extractor y el cubo transparente, presione el botón de liberación
ubicado al costado de la manija de traslado, como se muestra en la ilustración.
Se liberará la manija de traslado.
• Para eliminar la suciedad, presione el botón rojo de liberación del cubo.
• Para minimizar el contacto con polvo/alérgenos al efectuar el vaciado,
introduzca el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíe el contenido.
• Quite cuidadosamente el compartimiento cubo transparente de la bolsa.
• Selle perfectamente la bolsa, elimínela como acostumbra hacerlo.
• Cierre la base del compartimiento cubo transparente hasta que haga clic y
quede segura en su lugar.
• Coloque el cubo transparente y el extractor en la posición correcta en la parte
frontal de la estructura principal del aparato. El hueco en la base del cubo
transparente debe ajustarse a la lengüeta que se encuentra en el soporte.
• Empuje la manija para el traslado de modo que haga clic cuando esté bien
colocada en la parte superior del cubo transparente y del extractor. Asegúrese
de que quede fija.
CÓMO LIMPIAR EL CUBO TRANSPARENTE
• Quite el extractor de polvo y el compartimiento cubo transparente (Consulte
'Cómo vaciar el cubo transparente').
• Para separar el extractor del cubo transparente, presione el botón rojo de
liberación del cubo y se abrirá la base del cubo. Verá un botón plateado
pequeño detrás del mecanismo de apertura rojo.
• Presione el botón plateado pequeño que se encuentra en el extractor. Separe el
extractor del cubo transparente.
• Lave el compartimiento cubo transparente únicamente con agua fría.
• No utilice detergente, líquido para encerar ni desodorante de ambientes para
limpiar el compartimiento.
• No limpie el compartimiento en un lavavajillas.
• No sumerja todo el extractor en agua ni vierta agua sobre él.
• Limpie la rejilla con un paño seco o un cepillo seco para eliminar la pelusa y
el polvo.
• Asegúrese de que el compartimiento esté totalmente seco antes de colocarlo.
• Para volver a colocarlo, cierre la base del cubo transparente de modo que haga
clic cuando esté bien colocado y fijo en su lugar.
• Coloque el cubo transparente sobre el extractor. Para asegurarlo, primero
coloque la ranura del borde frontal del cubo transparente sobre la lengüeta de
la parte frontal del extractor; luego empuje el cubo transparente por la parte
posterior hasta que quede en su lugar, de modo que el botón plateado encaje y
haga clic cuando esté bien colocado.
• Coloque el extractor y el cubo transparente sobre el aparato (consulte 'Cómo
vaciar el cubo transparente').
PARA ELIMINAR BLOQUEOS: SISTEMA DE
DESCONEXIÓN TÉRMICA
• Esta máquina posee un sistema de desconexión térmica.
• Si se produce una obstrucción en cualquier parte, el máquina se puede
sobrecalentar y desconectarse automáticamente. .
• Si esto sucede, siga las instrucciones que se detallan a continuación en 'Cómo
buscar obstrucciones'.
• NOTA: Es posible que los objetos de mayor tamaño bloqueen las herramientas
o la entrada del tubo. En tal caso, no presione el pestillo para soltar el tubo.
Apague y desconecte el aparato. Si no realiza esta acción, puede causar
lesiones en las personas.
2
1
3
CÓMO BUSCAR OBSTRUCCIONES
• Apague y desconecte antes de buscar obstrucciones. Si no lo hace, podría
sufrir lesiones.
• Deje enfriar durante 1 o 2 horas antes de verificar si hay obstrucciones.
• Tenga cuidado con los objetos filosos cuando inspeccione las obstrucciones.
• Para acceder a la manguera flexible de inspección que se encuentra debajo del
cubo transparente, quite primero el cubo transparente (ver más abajo).
• Desajuste los dos tornillos de estrella que se encuentran en el soporte de
colocación del cubo transparente. (No quite otros tornillos.) Quite el soporte.
• gire la manguera flexible de inspección con firmeza para alejarla de la entrada
que se encuentra al costado de la esfera (no quite el extremo que se encuentra
al costado de la conexión para la manguera principal).
• Verifique que no haya obstrucciones.
• Elimine cualquier obstrucción antes de reiniciar el funcionamiento.
• reinstale todas las partes correctamente antes de utilizarlo.
• Su garantía limitada no cubre la eliminación de obstrucciones.