Como Se Usa; Mantenimiento E Inspección - Hitachi Koki FD 10SB Handling Instructions Manual

COMO SE USA

1. Operación del interruptor
Accione el gatillo del interruptor y pulse el bloqueador.
Ello mantendrá el taladro encendido y es recomendable
si lo va a usar varias veces. Cuando está apagado, el
bloqueador se puede desconectar accionando el gatillo
de nuevo.
2. Ajustar la velocidad
[FD10SB]
La velocidad máxima se obtiene accionando el interruptor
del gatillo.
[FD10VB]
(1) La velocidad se puede ajustar de cero a velocidad
máxima dependiendo del grado en el que se accione el
gatillo.
(2) La velocidad máxima se puede ajustar de cero a 2800 en
menos de un minuto girando el mando de ajuste.
(3) Gire el mando de ajuste a la derecha para aumentar
la velocidad y a la izquierda para disminuirla. (Gire el
mando de ajuste aproximadamente 1-2/3 vueltas.)
(Fig. 1)
(4) El interruptor se puede bloquear con el bloqueador en
cualquier posición independientemente de la posición a
la que se haya girado el mando de ajuste. Seleccione
la posición adecuada dependiendo de la velocidad
necesaria para cada trabajo.
3. Confi rme la dirección de la broca (Fig. 2)
La broca gira hacia la derecha (vista desde atrás) al
pulsar el lado derecho (R) de la palanca reversa. Pulse el
lado izquierdo (L) de la palanca para hacer girar la broca
a la izquierda.
PRECAUCIÓN
Nunca cambie la dirección de rotación de la broca
durante su operación.
Apague el interruptor de corriente antes de cambiar la
dirección de rotación de la broca.
4. Para uso como taladro
(1) Montaje de la broca
Ajuste la broca con la llave. Hay tres orifi cios en los que
deberá insertar la llave. Ajuste los tres orifi cios de igual
forma. No ajuste únicamente un orifi cio. La broca se retira
siguiendo el proceso inverso al descrito anteriormente.
(Fig. 3)
(2) Cómo taladrar
1 Taladrar madera
○ Aplique la punta de la broca en la posición de taladro
deseada. Sujete el taladro perpendicularmente a la
superfi cie de trabajo y encienda el interruptor.
○ Cuando taladre orifi cios en madera, retire el taladro del
material tan pronto como la punta de la broca salga por
el otro lado. A continuación, dele la vuelta a la pieza de
trabajo y complete el orifi cio desde la otra parte para
obtener un orifi cio limpio. (Fig. 4)
Si se aplica madera adicional bajo la madera que desea
taladrar y se taladra a la vez, el orifi cio será igualmente
válido. (Fig. 5)
○ No se necesita ejercer presión sobre el taladro cuando
se taladre madera, ya que se taladra usando el tornillo
de la punta. El exceso de presión no acelerará el taladro
del orifi cio.
2 Taladrar metal
○ Si está taladrando metal con la broca para metal,
practique una hendidura en el punto donde desea hacer
el orifi cio. Esto le permitirá taladrar más fácilmente, ya
que el taladro no resbalará.
○ Si aplica aceite para máquinas de coser o agua jabonosa
al taladro con un cepillo o un cepillo de dientes el taladro
se conservará mejor.
○ El exceso de presión no acelerará el taladro del orifi cio.
Por el contrario, la punta del taladro se dañará. Esto
disminuirá la efi cacia y acortará la vida útil de la
herramienta.
PRECAUCIÓN
No exponga el motor al agua, puesto que podría
ocasionar un funcionamiento defectuoso o una descarga
eléctrica.
5. Para atornillar en madera (FD10VB)
(1) Broca atornilladora
○ La broca atornilladora baila cuando se usan tornillos
planos. Se recomienda usar tornillos de estrella siempre
que sea posible.
○ Seleccione una broca atornilladora que se ajuste bien a
la cabeza del tornillo.
(2) Orifi cio guía
Si se emplea una broca un poco inferior al diámetro del
tornillo para hacer el orifi cio guía, la madera no se partirá
y el tornillo entrará fácilmente.
(3) Atornillado
Coloque el tornillo sobre el orifi cio guía, sitúe la broca
sobre la cabeza del tornillo, encienda el interruptor y
atornille.
6. Precauciones tras la operación
Cuando coloque el taladro en lugares con polvo antes
de que las partes rotadoras hayan parado, asegúrese de
que la máquina no succiona polvo ni rebabas.
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que el interruptor de corriente está
desconectado y desconecte el enchufe durante las tareas
de mantenimiento e inspección.
1. Inspeccionar las
atornilladoras
Para evitar un mal funcionamiento o una degradación de la
efi cacia del motor como resultado de una broca gastada,
sustitúyala inmediatamente por una nueva o afílela si
advierte indicios de abrasión. Puede ser peligroso usar
una broca atornilladora con la punta gastada o rota ya
que puede resbalar. Le recomendamos que la sustituya
por una nueva.
2. Inspeccionar la broca de taladro y el macho de
roscar
Como el uso continuado de una broca o macho de roscar
desgastados disminuye la efi ciencia operativa y causa
un posible recalentamiento del motor, reemplazar o afi lar
la broca o el macho sin demora si se nota un excesivo
desgaste.
3. Averías
Consulte con un servicio técnico autorizado por Hitachi
si experimenta un funcionamiento defectuoso de la
herramienta.
4. Lista de repuestos
A: N° ítem
B: N° código
C: N° usado
D: Observaciones
PRECAUCIÓN
La reparación, modifi cación e inspección de las
herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por
un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi.
Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada
junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado
de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro
tipo de mantenimiento.
En el manejo y el mantenimiento de las herramientas
eléctricas, se deberán observar las normas y reglamentos
vigentes en cada país.
Español
brocas taladradoras y
8