Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
•
Anleitungen – Rohrmotor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
D
•
Instructions – Moteur tubulair CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
F
• Instructions – Tubular Motor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
GB
•
Instructies
NL
D
Für Service: (06838) 907-200
F
Pour Service: .03.87.95.39.28
For Service: 0800 317847
GB
NL
Voor Service: 020 6847978
Voor Service: 0031-20-6847978
B
Pour Service: 0049-6838-907-200
Automatisches Öffnen und Schließen von Rolladen
Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants
Automatically Opens and Closes Shutters
– Zonneschermmotor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
Voor het automatisch openen en sluiten van rolluiken
CHAMBERLAIN
Alfred-Nobel-Straße 4
D - 66793 Saarwellingen
®
*
CD10
NICHT TÜV BAUARTGEPRÜFT
*
BAUART-
GEPRÜFT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chamberlain CD 10
Summary of Contents for Chamberlain CD 10
- Page 1 • Instructions – Tubular Motor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4 Automatically Opens and Closes Shutters • Instructies – Zonneschermmotor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4 Voor het automatisch openen en sluiten van rolluiken CHAMBERLAIN ® Alfred-Nobel-Straße 4 D - 66793 Saarwellingen Für Service: (06838) 907-200 Pour Service: .03.87.95.39.28...
- Page 2 CD20E4 CD30E4 CD50E4 Only 14.5 14.4 14.10 14.7 14:00 Rollotimer 14.8 14.11 14.6...
- Page 3 Ein von der Garantie gedecktes Produkt, das Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist, wird (nach Ermessen von Chamberlain) kostenlos repariert oder ersetzt. Es liegt im Ermessen von Chamberlain GmbH, ob die defekten Teile repariert bzw. durch neue oder im Werk überholte Teile ersetzt werden.
-
Page 4: Installation
Technische Daten CD 10 CD 20E4 CD 30E4 CD 50E4 190 Watt Motorleistung 80 Watt 200 Watt 320 Watt 230V/50Hz, Kabel 2m 230V/50Hz, Kabel 2m 230V/50Hz, Kabel 2m Netzanschluß 230V/50Hz, Kabel 2m 10Nm 15Nm 40Nm Drehmoment 20Nm 15kg (60mm Welle) - Page 5 Farbskala für Antriebskabel das in der Montageanleitung aufgeführte Zubehör, die vorstehenden 1 gelb-grün Schutzleiter PE Vorschriften und Richtlinien erfüllt. 2 blau Mittelpunktleiter MP Chamberlain GmbH 3 schwarz Phase Drehrichtung 1 D-66793 Saarwellingen Colin B. Willmott 4 braun Phase Drehrichtung 2...
- Page 6 GARANTIE DU MOTEUR TUBULAIRE Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de ce produit que le produit est dépourvu de défaut de matériau et/ou de main d’œuvre pour une période de 24 mois complets (2 ans) après la date d’achat des modèles CD10, CD20E4, CD30E4 et CD50E4. A la réception de ce produit, le premier acheteur au détail est tenu d’inspecter le produit pour rechercher tout défaut visible éventuel.
-
Page 7: Raccordement Electrique
Données techniques CD10 CD20E4 CD30E4 CD50E4 Type 190 Watts 320 Watts 80 Watts 200 Watts Puissance 230V / 50Hz, cable 2m 230V / 50Hz, cable 2m 230V / 50Hz, cable 2m Alimentation 230V 550Hz, cable 2m Couple 40Nm 10Nm 15Nm 20Nm 60kg (tube 60mm) Capacité... -
Page 8: En Cas De Probleme
Echelle de couleur pour le tableau d"entrainement ci-dessus. 1 jaune-vert Conducteur de mise à la terre de l'equipement PE Neute MP 2 bleu Chamberlain GmbH 3 noir D-66793 Saarwellingen Sens de rotation de phase 1 Colin B. Willmott Juliet, 1998 Ingénieur en chef... - Page 9 TUBULAR MOTOR WARRANTY Chamberlain GmbH warrants to the first retail purchaser of this product that the product shall be free from any defect in materials and/or workmanship for a period of 24 full months (2 years) from the date of purchase for CD10, CD20E4, CD30E4 and CD50E4 Series Models.
-
Page 10: Electrical Connection
Technical Data CD 10 CD 30E3 CD 50E3 CD 20E3 Power 80 Watts 200 Watts 320 Watts 190 Watts Power Supply 230V / 50Hz, cable 2m 230V / 50Hz, cable 2m 230V / 50Hz, cable 2m 230V / 50Hz, cable 2m... -
Page 11: Having A Problem
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above and any accessory listed in the manual conforms to the above Directives and Standards. Color Scale for Drive Table 1 yellow-green Equipment Grounding Conductor PE Chamberlain GmbH 2 blue Nuetral MP D-66793 Saarwellingen Colin B. Willmott... - Page 12 Garantie van de zonneschermmotor Op de modellen van de serie CD10, CD20E4, CD30E4 en CD50E4 geeft Chamberlain GmbH de eerste koper van dit produkt 24 maanden (2 jaar) garantie vanaf de koopdatum tegen materiaal en/of fabricagefouten. De eerste koper is verplicht, bij ontvangst van het produkt, te controleren dat het produkt geen zichtbare gebreken vertoont.
-
Page 13: Elektrische Aansluiting
Technische gegevens CD20E4 CD10 CD50E4 CD30E4 190 Watt 80 Watt 200 Watt 320 Watt Vermogen 230V / 50Hz, snoer 2m 230V / 50Hz, snoer 2m 230V / 50Hz, snoer 2m 230V / 50Hz, snoer 2m Netspanning 15Nm 10Nm 25Nm 40Nm Koppel 15kg (60mm Buis) 12kg (40mm Buis) -
Page 14: Problemen Oplossen
Richtlijnen Kleurentabel voor besturingsschema en Normen. 1 geel-groen aarddraad voor de installte 2 blauw nudraad Chamberlain GmbH D-66793 Saarwellingen Colin B. Willmott 3 zwart schakeldraad voor draairich ing1 Juli, 1998 Hoofdingenieur 4 bruin schakeldraad voor draairich ing2 ©...